“妙意良自知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙意良自知”出自哪首诗?
答案: “妙意良自知”出自: 宋代 张栻的 《同元晦择之游岳道遇大雪马上作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào yì liáng zì zhī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“妙意良自知”的上一句是什么?
答案:
“妙意良自知”的上一句是: 奇货吾敢居 , 诗句拼音为: qí huò wú gǎn jū
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“妙意良自知”的下一句是什么?
答案: “妙意良自知”的下一句是: 林峦倏变化 , 诗句拼音为: lín luán shū biàn huà ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“妙意良自知”全诗
同元晦择之游岳道遇大雪马上作 (tóng yuán huì zé zhī yóu yuè dào yù dà xuě mǎ shàng zuò)
驱车望衡岳,羣山政参差。
微风忽南来,云幕为四垂。
炎官挟蓐收,从以万玉妃。
庭荧亦何有,尺璧仍珠玑。
奇货吾敢居,妙意良自知。
林峦倏变化,辙迹平高低。
乔松与修竹,错立呈瑰姿。
清新足遐寄,浩荡多余思。
平生湘南道,未省有此奇。
况复得佳友,晤言相追随。
茅檐举杯酒,旅榻诵新诗。
更约登绝顶,同观霁色时。
○平仄平仄,平平仄○平。
平平仄平平,平仄平仄平。
平平仄仄○,○仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
○仄平仄仄,平○仄仄平。
“妙意良自知”繁体原文
同元晦擇之遊嶽道遇大雪馬上作
驅車望衡嶽,羣山政參差。
微風忽南來,雲幕爲四垂。
炎官挾蓐收,從以萬玉妃。
庭熒亦何有,尺璧仍珠璣。
奇貨吾敢居,妙意良自知。
林巒倏變化,轍迹平高低。
喬松與修竹,錯立呈瑰姿。
清新足遐寄,浩蕩多餘思。
平生湘南道,未省有此奇。
況復得佳友,晤言相追隨。
茅簷舉杯酒,旅榻誦新詩。
更約登絕頂,同觀霽色時。
“妙意良自知”韵律对照
○平仄平仄,平平仄○平。
驱车望衡岳,羣山政参差。
平平仄平平,平仄平仄平。
微风忽南来,云幕为四垂。
平平仄仄○,○仄仄仄平。
炎官挟蓐收,从以万玉妃。
○平仄平仄,仄仄平平平。
庭荧亦何有,尺璧仍珠玑。
平仄平仄平,仄仄平仄平。
奇货吾敢居,妙意良自知。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
林峦倏变化,辙迹平高低。
平平仄平仄,仄仄平平平。
乔松与修竹,错立呈瑰姿。
平平仄平仄,仄仄平平○。
清新足遐寄,浩荡多余思。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平生湘南道,未省有此奇。
仄仄仄平仄,仄平○平平。
况复得佳友,晤言相追随。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
茅檐举杯酒,旅榻诵新诗。
○仄平仄仄,平○仄仄平。
更约登绝顶,同观霁色时。
“妙意良自知”全诗注音
驱车望衡岳,羣山政参差。
微风忽南来,云幕为四垂。
炎官挟蓐收,从以万玉妃。
庭荧亦何有,尺璧仍珠玑。
奇货吾敢居,妙意良自知。
林峦倏变化,辙迹平高低。
乔松与修竹,错立呈瑰姿。
清新足遐寄,浩荡多余思。
平生湘南道,未省有此奇。
况复得佳友,晤言相追随。
茅檐举杯酒,旅榻诵新诗。
更约登绝顶,同观霁色时。
“妙意良自知”全诗翻译
译文:
驾车望着衡岳,群山各自高低不一。微风突然从南方吹来,云雾遮蔽四周。高官带着嫔妃收拾行装,随行万玉妃。庭院中也不乏珍奇的景物,尺璧与珠玑依然存在。这些奇特的货物,我敢称我自己知道其中的妙趣。
山林山峦瞬息万变,车轮的轨迹平坦起伏。高大的松树和修竹交错立于其中,呈现出美丽的姿态。这清新的景象让人心驰神往,思绪万千。
平生走过湘南的路,还未曾见过如此奇异的景致。何况我还得到了如此好的友人,一起分享对诗词的追求。在茅檐下举杯饮酒,旅途中吟诵着新创的诗篇。我们再约定登上最高的山峰,一同观赏晴朗天色时的美景。
“妙意良自知”相关诗句:
- 妙意良自知 出自 [宋] 张栻 ·《同元晦择之游岳道遇大雪马上作 》
- 妙意良在兹 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴子似所居二首 经德堂 》
- 妙处良独知 出自 [宋] 陈文蔚 ·《新居六咏 克斋 》
- 知君意良真 出自 [宋] 周紫芝 ·《符川逢次卿遂约同舟 》
- 知意求妙法 出自 [唐] 王梵志 ·《九二 》
- 意得良自安 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其三 》
- 此意良自谌 出自 [宋] 刘挚 ·《县北马上 》
- 生意良自多 出自 [宋] 释文珦 ·《题东皋 》
- 知君去住良关意 出自 [宋] 赵蕃 ·《屡遗公择书且寄以诗皆未得报成父弟书云公择欲过予再寄 》
- 妙意宁容市妪知 出自 [宋] 王十朋 ·《题扇桥 》
- 妙意前知遇合期 出自 [宋] 杨天惠 ·《送孙正忠臣移成都小漕 》
- 谁知生意妙难传 出自 [宋] 张侃 ·《秋叶二绝 其二 》
- 个中妙意知谁解 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵宝印叔题止庵三绝 其二 》
- 谁知妙意无穷尽 出自 [宋] 孙应时 ·《雪窦妙高峰诗 》
- 东君妙意端可知 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵洪景卢编修省中红梅 》
- 妙意自得人谁传 出自 [宋] 释道潜 ·《玉荆山人崔君草堂 》
- 辗转良自知 出自 [宋] 蔡襄 ·《丙申秋八月过渔溪驿驿旧有梅数株尝题诗记今无有也二首 其一 》
- 良胜我自知 出自 [宋] 毛滂 ·《留别邵公言 》
- 此味良自知 出自 [宋] 孙应时 ·《和陈亮功张次夔二同年唱酬廉字诚字之作 其一 》
- 孤怀良自知 出自 [宋] 张栻 ·《秘阁郑公移节乡部置酒饯别诗以侑之 》