“坐看联翩对玉宸”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“坐看联翩对玉宸”出自哪首诗?

答案:坐看联翩对玉宸”出自: 宋代 刘宰 《和邑大夫劝驾韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò kàn lián piān duì yù chén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“坐看联翩对玉宸”的上一句是什么?

答案:坐看联翩对玉宸”的上一句是: 惟余卧病江湖客 , 诗句拼音为: wéi yú wò bìng jiāng hú kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“坐看联翩对玉宸”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“坐看联翩对玉宸”已经是最后一句了。

“坐看联翩对玉宸”全诗

和邑大夫劝驾韵 (hé yì dài fū quàn jià yùn)

朝代:宋    作者: 刘宰

自笑当年跃冶金,老来文物见彬彬。
登名已喜多三邑,擢秀悬知敌万人。
晴日琴堂开宴好,春风琼苑拜恩新。
惟余卧病江湖客,坐看联翩对玉宸

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì xiào dāng nián yuè yě jīn , lǎo lái wén wù jiàn bīn bīn 。
dēng míng yǐ xǐ duō sān yì , zhuó xiù xuán zhī dí wàn rén 。
qíng rì qín táng kāi yàn hǎo , chūn fēng qióng yuàn bài ēn xīn 。
wéi yú wò bìng jiāng hú kè , zuò kàn lián piān duì yù chén 。

“坐看联翩对玉宸”繁体原文

和邑大夫勸駕韻

自笑當年躍冶金,老來文物見彬彬。
登名已喜多三邑,擢秀懸知敵萬人。
晴日琴堂開宴好,春風瓊苑拜恩新。
惟餘卧病江湖客,坐看聯翩對玉宸。

“坐看联翩对玉宸”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
自笑当年跃冶金,老来文物见彬彬。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
登名已喜多三邑,擢秀悬知敌万人。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
晴日琴堂开宴好,春风琼苑拜恩新。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惟余卧病江湖客,坐看联翩对玉宸。

“坐看联翩对玉宸”全诗注音

zì xiào dāng nián yuè yě jīn , lǎo lái wén wù jiàn bīn bīn 。

自笑当年跃冶金,老来文物见彬彬。

dēng míng yǐ xǐ duō sān yì , zhuó xiù xuán zhī dí wàn rén 。

登名已喜多三邑,擢秀悬知敌万人。

qíng rì qín táng kāi yàn hǎo , chūn fēng qióng yuàn bài ēn xīn 。

晴日琴堂开宴好,春风琼苑拜恩新。

wéi yú wò bìng jiāng hú kè , zuò kàn lián piān duì yù chén 。

惟余卧病江湖客,坐看联翩对玉宸。

“坐看联翩对玉宸”全诗翻译

译文:

自嘲当年在冶金之间,如今年老时见到的文物却是文彬彬的。
登上名榜已经高兴不已,被选拔出类拔萃,敌人多达万人。
晴日下在琴堂举办宴会甚是美好,春风拜谢皇恩的场景也是崭新。
只是我现在身患疾病,是江湖的客人,坐着观看骏马相对在玉宸的对面。

总结:

诗人回顾过去的冶金岁月,老来却在文物中领略文彬彬之美。他因才华卓越被登上名榜,引起众多敌人的嫉妒。尽管如今得享宴会盛宴,也感慨于时光的变迁。然而,病榻上的他依然能看见精彩的江湖世界和朝廷的风采。

“坐看联翩对玉宸”诗句作者刘宰介绍:

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“坐看联翩对玉宸”相关诗句: