“句好知君定作家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“句好知君定作家”出自哪首诗?

答案:句好知君定作家”出自: 宋代 胡铨 《次李参政送行韵答黄舜杨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jù hǎo zhī jūn dìng zuò jiā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“句好知君定作家”的上一句是什么?

答案:句好知君定作家”的上一句是: 道穷怜我空忧国 , 诗句拼音为: dào qióng lián wǒ kōng yōu guó ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“句好知君定作家”的下一句是什么?

答案:句好知君定作家”的下一句是: 便欲相携趁帆饱 , 诗句拼音为: biàn yù xiāng xié chèn fān bǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄

“句好知君定作家”全诗

次李参政送行韵答黄舜杨 (cì lǐ cān zhèng sòng xíng yùn dá huáng shùn yáng)

朝代:宋    作者: 胡铨

打成大错一毫差,万里去寻留子嗟。
微管闲思齐仲父,赐奴长价汉浑邪。
道穷怜我空忧国,句好知君定作家
便欲相携趁帆饱,要观子美赋灵槎。

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。

dǎ chéng dà cuò yī háo chà , wàn lǐ qù xún liú zǐ jiē 。
wēi guǎn xián sī qí zhòng fù , cì nú cháng jià hàn hún xié 。
dào qióng lián wǒ kōng yōu guó , jù hǎo zhī jūn dìng zuò jiā 。
biàn yù xiāng xié chèn fān bǎo , yào guān zǐ měi fù líng chá 。

“句好知君定作家”繁体原文

次李參政送行韵答黄舜楊

打成大錯一毫差,萬里去尋留子嗟。
微管閒思齊仲父,賜奴長價漢渾邪。
道窮憐我空憂國,句好知君定作家。
便欲相携趁帆飽,要觀子美賦靈槎。

“句好知君定作家”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄平。
打成大错一毫差,万里去寻留子嗟。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
微管闲思齐仲父,赐奴长价汉浑邪。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道穷怜我空忧国,句好知君定作家。

仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
便欲相携趁帆饱,要观子美赋灵槎。

“句好知君定作家”全诗注音

dǎ chéng dà cuò yī háo chà , wàn lǐ qù xún liú zǐ jiē 。

打成大错一毫差,万里去寻留子嗟。

wēi guǎn xián sī qí zhòng fù , cì nú cháng jià hàn hún xié 。

微管闲思齐仲父,赐奴长价汉浑邪。

dào qióng lián wǒ kōng yōu guó , jù hǎo zhī jūn dìng zuò jiā 。

道穷怜我空忧国,句好知君定作家。

biàn yù xiāng xié chèn fān bǎo , yào guān zǐ měi fù líng chá 。

便欲相携趁帆饱,要观子美赋灵槎。

“句好知君定作家”全诗翻译

译文:

打成大错只有一毫的差距,却要走万里路去寻找留子啊。
微管闲思着齐国仲父,赐给奴隶高价却被汉浑邪所拒绝。
道路走到尽头,怜悯我空虚地忧国家,句子写得好,知道你定会成为一位伟大的文学家。
我欲和你一同启程,等到帆满风,一起去观赏留子的美妙赋灵槎。

总结:

诗人自叹为“打成大错一毫差”,但他为了寻找留子,却愿意走遍万里。他对齐国仲父的思念仍在心头,却因为身份地位的不同,与汉浑邪之间存在着难以逾越的差距。尽管如此,诗人并未忘却对国家的忧虑,同时也对句子写得好的留子表示赞赏,并愿与之同游,共同欣赏留子的才华。整首诗表达了诗人对留子的敬重和向往,并以此展现了诗人对文学和国家的关注。

“句好知君定作家”诗句作者胡铨介绍:

胡铨(一一○二~一一八○),字邦衡,号澹庵,吉州庐陵(今江西吉安)人。高宗建炎二年(一一二八)进士。绍兴五年(一二三五),除枢密院编修官。八年,以上书斥和议,乞斩王伦、秦桧、孙近,除名编管昭州。十八年,改新州,移吉阳军。二十五年桧卒,移衡州。孝宗即位,复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年(一一六四),兼国子祭酒,权兵部侍郎,以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州,改泉州,留爲工部侍郎。七年(一一七一)以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年(一一七九)召归经筵,引疾力辞。七年,以资政殿学士致仕,卒。着有《澹庵集》一百卷(本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷),已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史》卷三七四有传。 胡铨诗,以清光绪刊《庐陵诗存》所收爲最多。今以《庐陵诗存》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·澹庵文集》(简称四库本)等,编爲第一卷;残本《永乐大典》所收诗,编爲卷二;此外散见有关典籍之诗,编爲第三卷。更多...

“句好知君定作家”相关诗句: