“知君不作家私计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“知君不作家私计”出自哪首诗？
答案： “知君不作家私计”出自： 唐代 张籍的 《送邵州林使君》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī jūn bù zuò jiā sī jì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“知君不作家私计”的上一句是什么？
答案：
“知君不作家私计”的上一句是： 市中多半用金银 , 诗句拼音为： shì zhōng duō bàn yòng jīn yín
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“知君不作家私计”的下一句是什么？
答案： “知君不作家私计”的下一句是： 迁日还同到日贫 , 诗句拼音为： qiān rì huán tóng dào rì pín ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“知君不作家私计”全诗
送邵州林使君 (sòng shào zhōu lín shǐ jūn)
词客南行宠命新，潇湘郡入曲江津。
山幽自足探微处，俗朴应无争竞人。
郭外相连排殿阁，市中多半用金银。
知君不作家私计，迁日还同到日贫。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“知君不作家私计”繁体原文
送邵州林使君
詞客南行寵命新，瀟湘郡入曲江津。
山幽自足探微處，俗朴應無爭競人。
郭外相連排殿閣，市中多半用金銀。
知君不作家私計，遷日還同到日貧。
“知君不作家私计”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
词客南行宠命新，潇湘郡入曲江津。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
山幽自足探微处，俗朴应无争竞人。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
郭外相连排殿阁，市中多半用金银。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
知君不作家私计，迁日还同到日贫。
“知君不作家私计”全诗注音
词客南行宠命新，潇湘郡入曲江津。
山幽自足探微处，俗朴应无争竞人。
郭外相连排殿阁，市中多半用金银。
知君不作家私计，迁日还同到日贫。
“知君不作家私计”全诗翻译
译文：
词客南行受到宠命，新的身份地位在潇湘郡进入曲江津。
山中幽静之处自有足够的探索空间，俗世朴实应当没有争斗竞争之人。
郭外的房屋连绵排列着殿阁，市中多数交易以金银为主。
我知道你不会从事私人计谋，迁移到新的日子里还会与贫穷为伍。
总结：
这首诗以词客南行的经历为主线，描绘了他获得宠爱，晋升的新身份，以及他所见所闻的不同场景。作者通过对山幽之地的描绘，强调了那里的宁静与安逸，与俗世的争斗相对立。同时，郭外的宏伟建筑和市中的金银交易则展现了世俗的富贵和物质追求。最后，作者对词客的品质给予赞赏，认为他不会图谋私利，将迁居之后的日子与贫穷相伴。整首诗以平淡的语言揭示了人生的种种境遇，抒发了对简朴、真诚的向往和赞美。
“知君不作家私计”相关诗句：
- 知君不作家私计 出自 [唐] 张籍 ·《送邵州林使君 》
- 知君未作终焉计 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送福昌周繇少府归宁兼谋隐 》
- 离家讵谓虞私计 出自 [宋] 赵拚 ·《再有蜀命别王居卿 》
- 私计东山作近邻 出自 [宋] 宋祁 ·《丞相庞公归政就第数有新诗传播都下偶成拙句上纪盛德二首 其一 》
- 贫家不作千奴计 出自 [宋] 袁燮 ·《咏橘 》
- 不知何计得还家 出自 [唐] 佚名 ·《秋（原作「夏」）日非所书情 》
- 心知不作功名计 出自 [宋] 朱熹 ·《送籍溪胡丈赴馆供职二首 其一 》
- 作计今知本不疏 出自 [宋] 陆游 ·《省事 》
- 悬知不作三窟计 出自 [宋] 李流谦 ·《送任漕赴召 》
- 情知不作和羹计 出自 [宋] 项安世 ·《咏蜡梅 》
- 爲报西家知不知（一作「不」） 出自 [唐] 王国华 ·《隣相反行 》
- 句好知君定作家 出自 [宋] 胡铨 ·《次李参政送行韵答黄舜杨 》
- 君不见君家知命今师日 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠黄虚舟 》
- 区区乌足私家计 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其一 》
- 呼君作私路 出自 [唐] 李贺 ·《高平县东私路 》
- 公家不辨私家臞 出自 [宋] 李弥逊 ·《诸公送行分韵得驱字 》
- 家私莫与路人知 出自 [宋] 释普济 ·《送广州泰长老 》
- 又作家山计 出自 [宋] 顾逢 ·《觉报和蒲溪方丈送友归 》
- 终知君家不可住 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 井底引银缾 止淫奔也 》
- 不知何处是君家 出自 [宋] 陆游 ·《题三茆邵道士云隐二首 其二 》