“爲问风多逆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爲问风多逆”出自哪首诗？
答案： “爲问风多逆”出自： 宋代 刘跂的 《与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi wèn fēng duō nì ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“爲问风多逆”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“爲问风多逆”已经是第一句了。
问题3：“爲问风多逆”的下一句是什么？
答案： “爲问风多逆”的下一句是： 舟行太缓生 , 诗句拼音为： zhōu xíng tài huǎn shēng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“爲问风多逆”全诗
与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其三 (yǔ lǐ shēn liáng shān bó fēn yùn dé qīng fēng shēng làng chí wǔ shǒu qí sān)
为问风多逆，舟行太缓生。
渔歌不用调，水宿莫论程。
饱有雕胡饭，香无锦带羹。
相看乏酒饮，愁剧似渊明。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“爲问风多逆”繁体原文
與李深梁山泊分韵得輕風生浪遲五首 其三
爲問風多逆，舟行太緩生。
漁歌不用調，水宿莫論程。
飽有雕胡飯，香無錦带羹。
相看乏酒飲，愁劇似淵明。
“爲问风多逆”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
为问风多逆，舟行太缓生。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
渔歌不用调，水宿莫论程。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
饱有雕胡饭，香无锦带羹。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
相看乏酒饮，愁剧似渊明。
“爲问风多逆”全诗注音
为问风多逆，舟行太缓生。
渔歌不用调，水宿莫论程。
饱有雕胡饭，香无锦带羹。
相看乏酒饮，愁剧似渊明。
“爲问风多逆”全诗翻译
译文：
问你风为何多逆，船行如此缓慢。
渔民的歌声无需调弦，无需讨论船行的距离。
丰盛的饭菜却没有美味的调味品，没有鲜艳的丝带佐餐。
彼此相视，却没有酒来畅饮，愁苦如同古代文学家渊明的心境一般深沉。
全文表达了舟行缓慢、风逆不顺的情景，渔民自得其乐，不计船行的远近。然而，食物丰盛却无味道，相互间只有愁苦相伴，形容了一种淡泊名利，豁达随缘的生活态度。
“爲问风多逆”总结赏析
赏析：这首诗《与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟其三》是刘跂创作的，表现了舟行江上的景致和诗人的心境。
首先，诗人以问风多逆、舟行缓慢的方式描写江上风光，通过反问句的形式增强了画面的感受力。他感受到江风不顺，舟行缓慢，这种缓慢的节奏也暗示了诗人内心的静谧和宁静。
接着，诗人提到了渔歌不用调，水宿莫论程。这里渔歌代表着自然的声音，没有特意的调和，自然而然地融入了江水和舟行的画面，使整个场景更加宁静和和谐。
然后，诗人提到了饱有雕胡饭，香无锦带羹，这里描述了一种简朴的饮食，没有华丽的装饰，反映了诗人对朴素生活的向往和欣赏。
最后，诗人表达了相看乏酒饮，愁剧似渊明。这句话表现了诗人的内心情感，他与友人相望，但没有酒可以共饮，愁苦之情如同古代文学名士渊明，引发了读者的共鸣。
“爲问风多逆”相关诗句：
- 爲问风多逆 出自 [宋] 刘跂 ·《与李深梁山泊分韵得轻风生浪迟五首 其三 》
- 船历顺风逆风多 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》
- 学问只如船逆风 出自 [宋] 曾几 ·《壬戌歳除作明朝六十歳矣 》
- 春多逆水风 出自 [唐] 杜甫 ·《老病 》
- 从来多是逆风吹 出自 [宋] 释昙华 ·《题刘民用居士藏六庵 其二 》
- 陇水春多逆浪风 出自 [唐] 白居易 ·《入峡次巴东 》
- 燕轻多作逆风飞 出自 [宋] 宋庠 ·《题高明堂後池杂景二首 其一 》
- 腰爲逆风成弱柳 出自 [唐] 白居易 ·《同诸客嘲雪中马上妓 》
- 逆风小住爲心宽 出自 [宋] 刘克庄 ·《真隠寺 》
- 逆水那堪更逆风 出自 [宋] 王十朋 ·《过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其三 》
- 远问爲多 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀 》
- 上堂嘉庆多爲问 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵别林择之 》
- 爲问行人多少喜 出自 [宋] 郑獬 ·《回至涿州 》
- 爲问红蕖何许多 出自 [宋] 朱松 ·《有怀黄元声时闻在建上诗中所记建上旧游也 》
- 东风醉问春多少 出自 [宋] 刘敞 ·《翠锺亭二首 其二 》
- 问之逆旅言颇同 出自 [宋] 苏轼 ·《送程德林赴真州 》
- 桓温罪逆休重问 出自 [宋] 李觏 ·《太平州十咏亭 》
- 言多悖逆 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事（题拟） 》
- 所向多逆谋 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 二 》
- 逆耳多嫌忌 出自 [宋] 刘子翬 ·《余柑 》