“拟着便乖张”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拟着便乖张”出自哪首诗？
答案： “拟着便乖张”出自： 宋代 释法薰的 《偈颂一百三十三首 其四六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nǐ zhe biàn guāi zhāng ，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题2：“拟着便乖张”的上一句是什么？
答案：
“拟着便乖张”的上一句是： 十成显露 , 诗句拼音为： shí chéng xiǎn lù
，诗句平仄： 仄仄仄平○ 。
问题3：“拟着便乖张”的下一句是什么？
答案： “拟着便乖张”的下一句是： 不拟成差互 , 诗句拼音为： bù nǐ chéng chà hù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“拟着便乖张”全诗
偈颂一百三十三首 其四六 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí sì liù)
深山岩崖中，迥绝无人处。
个事分明，十成显露。
拟着便乖张，不拟成差互。
赵州亲见南泉，百丈曾参马祖。
○平平平○，仄仄平平仄。
仄仄○平，仄平仄仄。
仄仄仄平○，仄仄平平仄。
仄平○仄平平，仄仄平○仄仄。
“拟着便乖张”繁体原文
偈頌一百三十三首 其四六
深山巖崖中，迥絕無人處。
箇事分明，十成顯露。
擬著便乖張，不擬成差互。
趙州親見南泉，百丈曾參馬祖。
“拟着便乖张”韵律对照
○平平平○，仄仄平平仄。
深山岩崖中，迥绝无人处。
仄仄○平，仄平仄仄。
个事分明，十成显露。
仄仄仄平○，仄仄平平仄。
拟着便乖张，不拟成差互。
仄平○仄平平，仄仄平○仄仄。
赵州亲见南泉，百丈曾参马祖。
“拟着便乖张”全诗注音
深山岩崖中，迥绝无人处。
个事分明，十成显露。
拟着便乖张，不拟成差互。
赵州亲见南泉，百丈曾参马祖。
“拟着便乖张”全诗翻译
译文：
在深山岩崖之中，远离人烟的地方。
事情的本质非常明了，十分清楚。
随其自然地去着手，反而不自然；若刻意去追求，反而无法达到预期。
赵州亲身目睹了南泉，百丈也曾拜见过马祖。
总结：
诗人描述了一个深山岩崖的幽静之地，强调事情的本质本来就很明了，强行干预反而适得其反。诗人引用了赵州和百丈拜见南泉和马祖的例子，以此来印证自然而然的态度。
“拟着便乖张”相关诗句：
- 拟着便乖张 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其四六 》
- 稍错便乖张 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 四 》
- 拟不拟便着 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其七 》
- 着书拟迈张苍贵 出自 [宋] 朱震 ·《世彩堂 》
- 便拟村中着草庵 出自 [宋] 俞 ·《独山桥 》
- 拟即乖 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五七 》
- 把得便行何拟拟 出自 [宋] 释慧空 ·《送化主 其七 》
- 语乖张 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 特地乖张 出自 [宋] 释普宁 ·《普化赞 》
- 特地乖张 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四七 》
- 南北俄乖张 出自 [宋] 强至 ·《走笔成一篇答徐君先辈见寄 》
- 一朝有乖张 出自 [唐] 拾得 ·《诗 十三 》
- 乖张颠覆易 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二五 》
- 世事任乖张 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一五 》
- 前计顿乖张 出自 [唐] 韩愈 ·《崔十六少府摄伊阳以诗及书见投因酬三十韵 》
- 世运何乖张 出自 [宋] 王迈 ·《信手閲清溪诗一首依韵即事 》
- 须把乖张眼 出自 [宋] 杨万里 ·《观化 》
- 阴阳久乖张 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其二 》
- 此事大乖张 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一五 》
- 建立则乖张 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四七 》