“倒囊賸欲陪宾戏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒囊賸欲陪宾戏”出自哪首诗?
答案: “倒囊賸欲陪宾戏”出自: 宋代 朱翌的 《投壶 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo náng shèng yù péi bīn xì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“倒囊賸欲陪宾戏”的上一句是什么?
答案:
“倒囊賸欲陪宾戏”的上一句是: 羽仪从此冠天朝 , 诗句拼音为: yǔ yí cóng cǐ guān tiān cháo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“倒囊賸欲陪宾戏”的下一句是什么?
答案: “倒囊賸欲陪宾戏”的下一句是: 零落空余一弊貂 , 诗句拼音为: líng luò kòng yú yī bì diāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“倒囊賸欲陪宾戏”全诗
投壶 其四 (tóu hú qí sì)
三代遗文叹寂寥,考评今古得愁消。
中行穆子虽争隽,司马温公不贵枭。
鈇钺他年专将阃,羽仪从此冠天朝。
倒囊賸欲陪宾戏,零落空余一弊貂。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“倒囊賸欲陪宾戏”繁体原文
投壺 其四
三代遺文歎寂寥,考評今古得愁消。
中行穆子雖爭雋,司馬溫公不貴梟。
鈇鉞他年專將閫,羽儀從此冠天朝。
倒囊賸欲陪賓戲,零落空餘一弊貂。
“倒囊賸欲陪宾戏”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三代遗文叹寂寥,考评今古得愁消。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
中行穆子虽争隽,司马温公不贵枭。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
鈇钺他年专将阃,羽仪从此冠天朝。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
倒囊賸欲陪宾戏,零落空余一弊貂。
“倒囊賸欲陪宾戏”全诗注音
三代遗文叹寂寥,考评今古得愁消。
中行穆子虽争隽,司马温公不贵枭。
鈇钺他年专将阃,羽仪从此冠天朝。
倒囊賸欲陪宾戏,零落空余一弊貂。
“倒囊賸欲陪宾戏”全诗翻译
译文:
三代的遗文让人感叹寂寥,回顾考评今古,得到的只有愁苦的消磨。中行穆子虽然有才华,但却被司马温公所排斥,不被看重。鈇钺在将来的岁月里将专心管理国家边防,羽仪则从此戴上了冠冕,身披朝廷之服。倒囊里的余财也只能陪着宾客玩乐,空留下一张破旧的貂皮。
总结:
这首诗描写了三代的遗文衰落以及后世的风雨飘摇。其中,中行穆子虽有才华,却不得志;司马温公则排斥他,不重用。最后,诗人用倒囊賸欲陪宾戏的比喻,表达了一种无奈和失意之情。整首诗流露出对历史沿革和人生起伏的深刻思考。
“倒囊賸欲陪宾戏”相关诗句:
- 倒囊賸欲陪宾戏 出自 [宋] 朱翌 ·《投壶 其四 》
- 倾倒锦囊无賸语 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其一○ 》
- 賸欲陪顔笑 出自 [宋] 陈起 ·《答赵章泉 》
- 賸欲着鞭陪胜赏 出自 [宋] 李弥逊 ·《和李相园亭 其二 》
- 欲归倒虚囊 出自 [宋] 李新 ·《南至日过盐埧官亭 》
- 倒囊欲振子 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨文伯 》
- 倒囊欲答骊珠赠 出自 [宋] 刘克庄 ·《和吴教授投赠二首 其二 》
- 御冬真欲倒归囊 出自 [宋] 刘跂 ·《和长历赋纸阁用王介甫韵 》
- 我欲窥公倒智囊 出自 [宋] 郭祥正 ·《置酒寿阳楼呈主公龙图二首 其二 》
- 有酒賸追陪 出自 [宋] 陈造 ·《即事 》
- 賸陪华佩醉蟠桃 出自 [宋] 陈允平 ·《侍赵开府夜宴 》
- 賸喜预嘉宾 出自 [宋] 朱翌 ·《南华五十韵 》
- 賸约佳宾集 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 苞苴賸把实囊橐 出自 [宋] 徐集孙 ·《下竺看猿 》
- 賸将收拾锦囊春 出自 [宋] 王庭珪 ·《送赵文卿之湖南 》
- 賸带锦囊诗料去 出自 [宋] 潘璵 ·《送郑渭滨归里 》
- 锦囊賸拾诗千首 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢郭运干见访 》
- 锦囊賸有新诗句 出自 [宋] 张孝祥 ·《寿老迓使者以斋素不置饯 其二 》
- 賸买鹿蹄拚醉倒 出自 [宋] 李光 ·《辛未人日同郡僚游陈氏园 》
- 仍陪戏马游 出自 [宋] 司马光 ·《又击球 》