“云重乃不雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云重乃不雨”出自哪首诗？
答案： “云重乃不雨”出自： 宋代 赵蕃的 《因送客过六叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún chóng nǎi bù yǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“云重乃不雨”的上一句是什么？
答案：
“云重乃不雨”的上一句是： 秋悲空多风 , 诗句拼音为： qiū bēi kōng duō fēng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“云重乃不雨”的下一句是什么？
答案： “云重乃不雨”的下一句是： 黄花已成昨 , 诗句拼音为： huáng huā yǐ chéng zuó ，诗句平仄：平平仄平仄。
“云重乃不雨”全诗
因送客过六叔 (yīn sòng kè guò liù shū)
荷衣绿破碎，稻实乱撑拄。
秋悲空多风，云重乃不雨。
黄花已成昨，白酒真漫举。
小作谈笑期，暂纾追送苦。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
“云重乃不雨”繁体原文
因送客過六叔
荷衣綠破碎，稻實亂撐拄。
秋悲空多風，雲重乃不雨。
黄花已成昨，白酒真漫舉。
小作談笑期，暫紓追送苦。
“云重乃不雨”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
荷衣绿破碎，稻实乱撑拄。
平平仄平平，平平仄仄仄。
秋悲空多风，云重乃不雨。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
黄花已成昨，白酒真漫举。
仄仄平仄平，仄平平仄仄。
小作谈笑期，暂纾追送苦。
“云重乃不雨”全诗注音
荷衣绿破碎，稻实乱撑拄。
秋悲空多风，云重乃不雨。
黄花已成昨，白酒真漫举。
小作谈笑期，暂纾追送苦。
“云重乃不雨”全诗翻译
译文：
荷叶的绿色破碎了，稻穗成熟而杂乱地撑拄着。秋天的忧愁空荡荡，风吹得很多，但云层厚重却没有下雨。黄花已经开放过，而美酒真情满怀地举杯。我只是暂时放下烦恼，用轻松的谈笑来减轻追随所带来的痛苦。
总结：
诗人通过描绘荷叶破碎、稻实乱撑、秋风悲凉、云重不雨、黄花凋零和白酒畅饮等景象，表达了对时光流逝和生活变迁的感慨。诗中以轻松的谈笑作为暂时减轻痛苦的方式，反映了诗人对逆境的乐观态度。
“云重乃不雨”相关诗句：
- 云重乃不雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《因送客过六叔 》
- 重云不雨谩垂衣 出自 [宋] 葛天民 ·《幽居 》
- 云重雨湿不闻鼙 出自 [宋] 李处权 ·《寄德器二首 其二 》
- 云幕重重雨未收 出自 [宋] 何应龙 ·《效香奁体 》
- 山云带雨重重合 出自 [宋] 高翥 ·《七夕 》
- 鬣卷云雨深重重 出自 [宋] 陈杰 ·《御风行送武夷道人谢叠山 》
- 乃截云雨路 出自 [宋] 王洋 ·《和曾吉父饮南坡四诗 其二 》
- 欲雨云乃浮 出自 [宋] 方回 ·《问雨 》
- 兴云作雨乃谁柄 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 烹羊乃雨古语云 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵悯雨 》
- 见乃不重留 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其一 》
- 乃知轻重不在彼 出自 [宋] 王安石 ·《衆人 》
- 云崦重重不易寻 出自 [宋] 陆游 ·《有感 》
- 耕云不怕山重重 出自 [宋] 李新 ·《一晓发射洪循江而行书二诗州堆馆 其一 》
- 云幕重重不上鈎 出自 [宋] 赵崇槟 ·《中秋无月二绝同韵 其一 》
- 过夏乃不雨 出自 [宋] 刘攽 ·《久旱 》
- 海云经雨重 出自 [宋] 释斯植 ·《吴中即事 》
- 海云含雨重 出自 [宋] 石延年 ·《句 其二三 》
- 夜雨敛重云 出自 [宋] 释文准 ·《偈十二首 其三 》
- 雨余云重阴 出自 [宋] 范成大 ·《雨中报谒呈刘韶美侍郎 》