“万鼓雷殷地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万鼓雷殷地”出自哪首诗?
答案: “万鼓雷殷地”出自: 唐代 高适的 《塞下曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn gǔ léi yīn dì ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“万鼓雷殷地”的上一句是什么?
答案:
“万鼓雷殷地”的上一句是: 复倚将军雄 , 诗句拼音为: fù yǐ jiāng jūn xióng
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“万鼓雷殷地”的下一句是什么?
答案: “万鼓雷殷地”的下一句是: 千旗火生风 , 诗句拼音为: qiān qí huǒ shēng fēng ,诗句平仄:平平仄平平。
“万鼓雷殷地”全诗
塞下曲 (sāi xià qū)
结束浮云骏,翩翩出从戎。
且凭天子怒,复倚将军雄。
万鼓雷殷地,千旗火生风。
日轮驻霜戈,月魄悬琱弓。
青海阵云匝,黑山兵气衡。
战酣太白高,战罢旄头空。
万里不惜死,一朝得成功。
画图骐麟阁,入朝明光宫。
大笑向文士,一经何足穷。
古人昧此道,往往成老翁。
仄仄平平仄,平平仄○平。
○平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄平,仄仄○平○。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平平平仄,仄平平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
“万鼓雷殷地”繁体原文
塞下曲
結束浮雲駿,翩翩出從戎。
且憑天子怒,復倚將軍雄。
萬鼓雷殷地,千旗火生風。
日輪駐霜戈,月魄懸琱弓。
青海陣雲匝,黑山兵氣衡。
戰酣太白高,戰罷旄頭空。
萬里不惜死,一朝得成功。
畫圖騏麟閣,入朝明光宮。
大笑向文士,一經何足窮。
古人昧此道,往往成老翁。
“万鼓雷殷地”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄○平。
结束浮云骏,翩翩出从戎。
○平平仄仄,仄仄○平平。
且凭天子怒,复倚将军雄。
仄仄平○仄,平平仄平平。
万鼓雷殷地,千旗火生风。
仄平仄平平,仄仄平平平。
日轮驻霜戈,月魄悬琱弓。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
青海阵云匝,黑山兵气衡。
仄平仄仄平,仄仄○平○。
战酣太白高,战罢旄头空。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
万里不惜死,一朝得成功。
仄平平平仄,仄平平平平。
画图骐麟阁,入朝明光宫。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
大笑向文士,一经何足穷。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
古人昧此道,往往成老翁。
“万鼓雷殷地”全诗注音
结束浮云骏,翩翩出从戎。
且凭天子怒,复倚将军雄。
万鼓雷殷地,千旗火生风。
日轮驻霜戈,月魄悬琱弓。
青海阵云匝,黑山兵气衡。
战酣太白高,战罢旄头空。
万里不惜死,一朝得成功。
画图骐麟阁,入朝明光宫。
大笑向文士,一经何足穷。
古人昧此道,往往成老翁。
“万鼓雷殷地”全诗翻译
译文:
结束浮云的奔马,轻盈地从战场归来。
虽然天子愤怒,但仍依靠将军的英勇威武。
万千鼓声震动大地,千旗飘扬火光熊熊。
太阳停留在霜冷的戈上,月亮的弓弦悬挂在天空。
青海之阵云雾缭绕,黑山的士兵气势雄浑。
战斗激烈,白日高挂太白山,战罢后,旌旗空荡。
千里不畏死亡,只为一朝取得胜利。
绘制骐麟阁的图画,踏入明光宫的朝廷。
大笑着面对文人,一经传世何足为奇。
古人迷失了这条道路,常常以老翁的姿态结束人生。
“万鼓雷殷地”总结赏析
赏析:
此诗描写前半部分描写了壮丽的沙场征战之景,渲染了一种宏阔悲壮的氛围。后半部分则是表达了作者建功立业的雄心壮志,万死不辞,要成为描像麒麟阁的立功之臣,并且十分嘲笑那些文臣,只会读经书,不能真的杀敌报国,可叹这些文人参不透这点的话只会白白的衰老而去,不能名留青史。 本诗表达了作者的豪壮之情,立功报国的雄心壮志。手法大气豪壮,宏大辽阔之气尽显。
“万鼓雷殷地”相关诗句:
- 万鼓雷殷地 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 殷殷春雷撼天地 出自 [宋] 释月磵 ·《圣旨看藏经 》
- 雷鼓殷山春 出自 [宋] 宋祁 ·《通判茹太博惠家园新茗 》
- 柘枝蛮鼓殷晴雷 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 二 》
- 东城鼓动殷然雷 出自 [宋] 贺铸 ·《中秋日怀寄潘邠老赋 》
- 惊雷殷厚地 出自 [宋] 程俱 ·《五月二日同叔问过弥陀阁观山中飞瀑 》
- 殷地惊春雷 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 辛亥正月六日夜雷已发声大雨达旦山中流泉高下喷薄殆不啻九十九不减仇池也 》
- 九地殷雷声 出自 [宋] 黄大受 ·《宁化白水磜甲子春 》
- 地空声殷雷 出自 [宋] 曾丰 ·《游三洲岩 》
- 殷然出地雷 出自 [宋] 刘攽 ·《汜水关 》
- 雷车殷地雄 出自 [宋] 苏过 ·《次韵孙志康书事 》
- 殷似地雷惊 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 二、白龙堆咏 》
- 石间雷雹殷九地 出自 [宋] 程俱 ·《题蒋永仲蜀道图 》
- 殷地鼻雷飜叠嶂 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 晴雷殷地溪声转 出自 [宋] 刘弇 ·《灵鹫寺 》
- 开卷晴窗殷地雷 出自 [宋] 胡仲弓 ·《钱塘潮图 》
- 铿轰殷地半空雷 出自 [宋] 苏过 ·《次信中韵 》
- 震雷殷地勾萌达 出自 [宋] 魏了翁 ·《用蒋成甫韵贺虞退夫生子且以相名之 》
- 鼓角殷地兮乌夜啼 出自 [宋] 李新 ·《普州铁山福济庙祀神曲 迎神 》
- 砅崖转石兮万壑殷雷 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其二 》