“东城鼓动殷然雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东城鼓动殷然雷”出自哪首诗?
答案: “东城鼓动殷然雷”出自: 宋代 贺铸的 《中秋日怀寄潘邠老赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng chéng gǔ dòng yīn rán léi ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东城鼓动殷然雷”的上一句是什么?
答案:
“东城鼓动殷然雷”的上一句是: 西戍角声清且哀 , 诗句拼音为:xī shù jiǎo shēng qīng qiě āi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东城鼓动殷然雷”的下一句是什么?
答案: “东城鼓动殷然雷”的下一句是: 雨阑伏槛月可待 , 诗句拼音为: yǔ lán fú kǎn yuè kě dài ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“东城鼓动殷然雷”全诗
中秋日怀寄潘邠老赋 (zhōng qiū rì huái jì pān bīn lǎo fù)
西戍角声清且哀,东城鼓动殷然雷。
雨阑伏槛月可待,风横檥舟君不来。
得酒未容欢独伯,把书端与睡为媒。
雪堂歛谷急还舍,更约头陀黄菊开。
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“东城鼓动殷然雷”繁体原文
中秋日懷寄潘邠老賦
西戍角聲清且哀,東城鼓動殷然雷。
雨闌伏檻月可待,風橫檥舟君不來。
得酒未容歡獨伯,把書端與睡爲媒。
雪堂歛穀急還舍,更約頭陀黄菊開。
“东城鼓动殷然雷”韵律对照
平仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
西戍角声清且哀,东城鼓动殷然雷。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
雨阑伏槛月可待,风横檥舟君不来。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
得酒未容欢独伯,把书端与睡为媒。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
雪堂歛谷急还舍,更约头陀黄菊开。
“东城鼓动殷然雷”全诗注音
西戍角声清且哀,东城鼓动殷然雷。
雨阑伏槛月可待,风横檥舟君不来。
得酒未容欢独伯,把书端与睡为媒。
雪堂歛谷急还舍,更约头陀黄菊开。
“东城鼓动殷然雷”全诗翻译
译文:
西边的角楼传来清脆而悲伤的声音,东边城楼的鼓声震动得如雷般轰鸣。雨停了,月亮藏在云端,如同等待着雨后月明的露台一样。强风横扫着,使船只难以行驶,我等待着你的到来却无从寻觅。
虽然我已准备好美酒,但缺少你的陪伴,难以尽兴。只好拿起书卷,以睡眠为借口,默默地思念着你。
雪堂中的谷仓已经收拾整齐,急于迎接你的归来,我约定再次相聚的时候,头陀庙的黄菊将会盛开。
全文表达了作者思念远方的朋友,渴望他的到来,同时也展现了作者自得其乐的生活态度,以及对美酒和文学的热爱。
“东城鼓动殷然雷”总结赏析
赏析:这首诗《中秋日怀寄潘邠老赋》是贺铸创作的诗篇,表现了诗人在中秋时节怀念远方友人潘邠老的情感。整首诗以中秋的自然景观为背景,通过描写西戍角、东城鼓、月夜雨潦以及风横檥舟等场景,将中秋的氛围生动地呈现出来。
首句描述了西戍角的角声哀清,东城的鼓声如雷,这样的描写使得诗人的孤独感更加显著,也为后文的思念情感铺垫。
接着,诗人通过“雨阑伏槛月可待”表现了中秋夜的宁静,暗示着期待潘邠老的到来。然而,“风横檥舟君不来”却表达了诗人的失望,友人未至,使得中秋的孤独感更加深刻。
第三句中,“得酒未容欢独伯,把书端与睡为媒”表现了诗人无奈的心情,他在等待中秋佳节与友人共饮共乐,却只能借酒和书来排遣寂寞。
最后两句“雪堂歛谷急还舍,更约头陀黄菊开”则展现了诗人的诚意,他希望友人能够尽快到来,共同欣赏中秋时节的美丽。
“东城鼓动殷然雷”相关诗句:
- 东城鼓动殷然雷 出自 [宋] 贺铸 ·《中秋日怀寄潘邠老赋 》
- 雷声殷殷电煜然 出自 [宋] 陆游 ·《月下野步 》
- 万鼓雷殷地 出自 [唐] 高适 ·《塞下曲 》
- 雷鼓殷山春 出自 [宋] 宋祁 ·《通判茹太博惠家园新茗 》
- 柘枝蛮鼓殷晴雷 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 二 》
- 寒惊殷雷动 出自 [唐] 戴公怀 ·《奉和郎中游仙山四瀑泉兼寄李吏部包秘监赵婺州齐处州 》
- 余音殷雷动 出自 [宋] 朱熹 ·《赵君泽携琴载酒见访分韵得琴字 》
- 殷然出地雷 出自 [宋] 刘攽 ·《汜水关 》
- 鼓噪风雷动 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其二 》
- 雷鼓动山川 出自 [唐] 卢纶 ·《和张仆射塞下曲 四 》
- 反照入江雷殷然 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其四○ 》
- 鼓动风雷在一朝 出自 [宋] 刘佖 ·《祈雨泄潭 》
- 动人云雨鼓山雷 出自 [唐] 克符道者 ·《都颂 》
- 鼓动风雷指顾中 出自 [宋] 程俱 ·《余杭法喜院荆文公书堂文公康定中读书於此 》
- 雷动江边鼓吹雄 出自 [宋] 陆游 ·《初发夷陵 》
- 喧江雷鼓鳞甲动 出自 [唐] 李羣玉 ·《竞渡时在湖外偶爲成章 》
- 岂教笳鼓动如雷 出自 [宋] 孙锐 ·《耀武亭别周申团练 》
- 鼓吹动地声如雷 出自 [宋] 陆游 ·《东山 》
- 轰然震雷鼓 出自 [宋] 方回 ·《春寒纪异 》
- 城头晚鼓雷霆後 出自 [唐] 杜牧 ·《怀锺陵旧游四首 四 》