“行矣不可挽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行矣不可挽”出自哪首诗？
答案： “行矣不可挽”出自： 宋代 王之道的 《彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君为恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗於彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng yǐ bù kě wǎn ，诗句平仄： ○仄仄仄仄 。
问题2：“行矣不可挽”的上一句是什么？
答案：
“行矣不可挽”的上一句是： 分甘口挂壁 , 诗句拼音为： fēn gān kǒu guà bì
，诗句平仄： ○仄仄仄仄 。
问题3：“行矣不可挽”的下一句是什么？
答案： “行矣不可挽”的下一句是： 思君浩无极 , 诗句拼音为： sī jūn hào wú jí ，诗句平仄：○平仄平仄。
“行矣不可挽”全诗
彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君为恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗於彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆 (yàn jiā tōng shǒu dāng jīn zhī jùn wěi rén yě yú xīn xiàng mù zhī cháng yǐ wèi huò shí jūn wèi hèn zī yīn kǒng chún lǎo suì yǒu xiè hòu zhī shì qí hé xìng rú cǐ jiāng guī chún lǎo zhì jiǔ jiàn bié pú shí yù zuò jiǔ shù xíng chún lǎo gài shī wū yàn jiā yǐ jì zuò shàng xiào tán zhī lè qǐng kè sǎo shù bǎi yán huī háo luò zhǐ yún yān fēi dòng yǒng shū suǒ wèi yíng qián jìn zhū jī yī yī nán jiǎn tài zhě dài)
颠风送飞雨，日日吼东北。
檐声决江河，倾泻不成滴。
朝来喜新霁，晨光透云隙。
垂杨翠幄开，远岫青盖立。
孔君公事暇，侯子归期逼。
开樽且精设，论文萃清集。
顾我老无能，分甘口挂壁。
行矣不可挽，思君浩无极。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
平平○平仄，○平仄平仄。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。
○仄仄仄仄，○平仄平仄。
“行矣不可挽”繁体原文
彦嘉通守當今之俊偉人也余心向慕之常以未獲識君爲恨茲因孔純老遂有邂逅之適其何幸如此將歸純老置酒餞别僕實預坐酒數行純老丐詩於彥嘉以記坐上笑談之樂頃刻掃數百言揮毫落紙雲烟飛動永叔所謂盈前盡珠璣一一難簡汰者殆謂是邪索鄙句不敢以固陋辭輒和北莊二詩奉呈 其二
顛風送飛雨，日日吼東北。
簷聲決江河，傾瀉不成滴。
朝來喜新霽，晨光透雲隙。
垂楊翠幄開，遠岫青蓋立。
孔君公事暇，侯子歸期逼。
開樽且精設，論文萃清集。
顧我老無能，分甘口挂壁。
行矣不可挽，思君浩無極。
“行矣不可挽”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
颠风送飞雨，日日吼东北。
平平仄平平，平仄仄平仄。
檐声决江河，倾泻不成滴。
平平仄平仄，平平仄平仄。
朝来喜新霁，晨光透云隙。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
垂杨翠幄开，远岫青盖立。
仄平平仄仄，平仄平○仄。
孔君公事暇，侯子归期逼。
平平○平仄，○平仄平仄。
开樽且精设，论文萃清集。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。
顾我老无能，分甘口挂壁。
○仄仄仄仄，○平仄平仄。
行矣不可挽，思君浩无极。
“行矣不可挽”全诗注音
颠风送飞雨，日日吼东北。
檐声决江河，倾泻不成滴。
朝来喜新霁，晨光透云隙。
垂杨翠幄开，远岫青盖立。
孔君公事暇，侯子归期逼。
开樽且精设，论文萃清集。
顾我老无能，分甘口挂壁。
行矣不可挽，思君浩无极。
“行矣不可挽”全诗翻译
译文：
颠风送飞雨，日日吼东北。
檐声决江河，倾泻不成滴。
朝来喜新霁，晨光透云隙。
垂杨翠幄开，远岫青盖立。
孔君公事暇，侯子归期逼。
开樽且精设，论文萃清集。
顾我老无能，分甘口挂壁。
行矣不可挽，思君浩无极。
【全文总结：】：
古文描述了风飘送雨点，日日东北风吼叫。檐上的水声如江河倾泻，却无法滴下。清晨来临，喜迎新的晴天，晨光透过云隙照耀。翠绿的垂杨展开繁茂，青山远处高耸。孔子的门生公事暂缓，侯子急于归期。共开美酒盛会，讨论文集的编辑。但我觉得自己老了无能，只好分一些甘甜的果品挂在壁上。时光如流水，已无法挽回，思念之情没有尽头。
“行矣不可挽”总结赏析
赏析：
这首诗《彦嘉通守当今之俊伟人也》是王之道写给彦嘉的，表达了对彦嘉的景仰和向往之情。诗人以诙谐幽默的语言，诉说了自己未曾见识过彦嘉而感到遗憾之情。他因听说孔纯老的赞美而走到了彦嘉的面前，幸得相识。两人相约共饮，畅谈天下之事，不禁笑谈欢乐。孔纯老随意挥毫，瞬间作出数百言的诗，展示了其天赋与才情。诗人用轻松愉悦的笔调，讴歌了彦嘉的学识和魅力。
“行矣不可挽”相关诗句：
- 行矣不可挽 出自 [宋] 王之道 ·《彦嘉通守当今之俊伟人也余心向慕之常以未获识君爲恨兹因孔纯老遂有邂逅之适其何幸如此将归纯老置酒饯别仆实预坐酒数行纯老丐诗於彦嘉以记坐上笑谈之乐顷刻扫数百言挥毫落纸云烟飞动永叔所谓盈前尽珠玑一一难简汰者殆 》
- 君行不可挽 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其六 》
- 行矣不可迟 出自 [宋] 程公许 ·《饯寄庵居士龚彦质 》
- 行矣不可留 出自 [宋] 杨时 ·《送蔡安礼 》
- 去不可挽兮来不可推 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 行矣家庆端可图 出自 [宋] 仲并 ·《沈正卿得男以诗庆之 》
- 古不可挽 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 我挽不可 出自 [宋] 王令 ·《终风操 》
- 欲留不可挽 出自 [宋] 赵鼎 ·《己亥秋陪伯山游中条穷尽山中之胜明年春迓王毅伯再过山下呈伯山 》
- 急景不可挽 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其二 》
- 去日不可挽 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜遣怀 》
- 岁月不可挽 出自 [宋] 赵处澹 ·《冬至日书怀 》
- 力挽不可回 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 颓波不可挽 出自 [宋] 方一夔 ·《续评史二首 向子平 》
- 挽衣不可留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送李德素归舒城 》
- 春归不可挽 出自 [宋] 邓深 ·《诸人集予贫乐轩赏花以直把春赏酒都将命乞花爲韵深得把字 》
- 执麾不可挽 出自 [宋] 杜范 ·《送罗年能赴兴国 》
- 挽救不可缚 出自 [宋] 郑刚中 ·《玉女泉以招提孤僻而名高华清泉坐天宝荒淫而取诮元章寺丞作古诗一章广坡公之意爲抱器适用而不择所处者之戒郑子窃谓天下之邪正美恶分明如黑白其有失所处者非知而爲之盖见善不明而自以爲是也自以爲是则虽有先生之辨将奈 》
- 岁月不可挽 出自 [宋] 释德洪 ·《洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之 》
- 归舟不可挽 出自 [宋] 陈造 ·《送李象山趋朝二首 其一 》