首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送蔡安礼 > 行矣不可留

“行矣不可留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“行矣不可留”出自哪首诗？

答案： “行矣不可留”出自： 宋代 杨时的 《送蔡安礼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xíng yǐ bù kě liú ，诗句平仄： ○仄仄仄○ 。

问题2：“行矣不可留”的上一句是什么？

答案： “行矣不可留”的上一句是： 念子又何适 , 诗句拼音为： niàn zǐ yòu hé shì ，诗句平仄： ○仄仄仄○ 。

问题3：“行矣不可留”的下一句是什么？

答案： “行矣不可留”的下一句是： 惝恍心若失 , 诗句拼音为： chǎng huǎng xīn ruò shī ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“行矣不可留”全诗

送蔡安礼 (sòng cài ān lǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨时。

眷言与君违，寤寐念往昔。
结欢自童稚，分比胶投漆。
乖离成参商，出没俱齐汨。
羲和鞭日御，过眼飞鸟疾。
五载一相逢，俯仰如昨日。
论情方缱绻，念子又何适。
行矣不可留，惝恍心若失。
人生惟所遇，行止或使尼。
况复各宦游，聚散何可一。
嘤嘤黄鸟声，上下求其匹。
俛首听遗音，飘零泪横臆。

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，○仄○平仄。
平○平○平，仄仄平平仄。
平○平仄仄，○仄平仄仄。
仄仄仄○平，仄仄○仄仄。
○平平仄仄，仄仄仄平仄。
○仄仄仄○，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，○仄仄仄○。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄平○仄。
仄仄○○平，平平仄○仄。

juàn yán yǔ jūn wéi ， wù mèi niàn wǎng xī 。
jié huān zì tóng zhì ， fēn bǐ jiāo tóu qī 。
guāi lí chéng cān shāng ， chū mò jù qí mì 。
xī hé biān rì yù ， guò yǎn fēi niǎo jí 。
wǔ zǎi yī xiāng féng ， fǔ yǎng rú zuó rì 。
lùn qíng fāng qiǎn quǎn ， niàn zǐ yòu hé shì 。
xíng yǐ bù kě liú ， chǎng huǎng xīn ruò shī 。
rén shēng wéi suǒ yù ， xíng zhǐ huò shǐ ní 。
kuàng fù gè huàn yóu ， jù sàn hé kě yī 。
yīng yīng huáng niǎo shēng ， shàng xià qiú qí pǐ 。
fǔ shǒu tīng yí yīn ， piāo líng lèi héng yì 。

“行矣不可留”繁体原文

送蔡安禮

眷言與君違，寤寐念往昔。
結歡自童稚，分比膠投漆。
乖離成參商，出沒俱齊汨。
羲和鞭日御，過眼飛鳥疾。
五載一相逢，俯仰如昨日。
論情方繾綣，念子又何適。
行矣不可留，惝恍心若失。
人生惟所遇，行止或使尼。
况復各宦遊，聚散何可一。
嚶嚶黄鳥聲，上下求其匹。
俛首聽遺音，飄零淚橫臆。

“行矣不可留”韵律对照

仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
眷言与君违，寤寐念往昔。

仄平仄平仄，○仄○平仄。
结欢自童稚，分比胶投漆。

平○平○平，仄仄平平仄。
乖离成参商，出没俱齐汨。

平○平仄仄，○仄平仄仄。
羲和鞭日御，过眼飞鸟疾。

仄仄仄○平，仄仄○仄仄。
五载一相逢，俯仰如昨日。

○平平仄仄，仄仄仄平仄。
论情方缱绻，念子又何适。

○仄仄仄○，仄仄平仄仄。
行矣不可留，惝恍心若失。

平平平仄仄，○仄仄仄○。
人生惟所遇，行止或使尼。

仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
况复各宦游，聚散何可一。

平平平仄平，仄仄平○仄。
嘤嘤黄鸟声，上下求其匹。

仄仄○○平，平平仄○仄。
俛首听遗音，飘零泪横臆。

“行矣不可留”全诗注音

juàn yán yǔ jūn wéi ， wù mèi niàn wǎng xī 。

眷言与君违，寤寐念往昔。

jié huān zì tóng zhì ， fēn bǐ jiāo tóu qī 。

结欢自童稚，分比胶投漆。

guāi lí chéng cān shāng ， chū mò jù qí mì 。

乖离成参商，出没俱齐汨。

xī hé biān rì yù ， guò yǎn fēi niǎo jí 。

羲和鞭日御，过眼飞鸟疾。

wǔ zǎi yī xiāng féng ， fǔ yǎng rú zuó rì 。

五载一相逢，俯仰如昨日。

lùn qíng fāng qiǎn quǎn ， niàn zǐ yòu hé shì 。

论情方缱绻，念子又何适。

xíng yǐ bù kě liú ， chǎng huǎng xīn ruò shī 。

行矣不可留，惝恍心若失。

rén shēng wéi suǒ yù ， xíng zhǐ huò shǐ ní 。

人生惟所遇，行止或使尼。

kuàng fù gè huàn yóu ， jù sàn hé kě yī 。

况复各宦游，聚散何可一。

yīng yīng huáng niǎo shēng ， shàng xià qiú qí pǐ 。

嘤嘤黄鸟声，上下求其匹。

fǔ shǒu tīng yí yīn ， piāo líng lèi héng yì 。

俛首听遗音，飘零泪横臆。

“行矣不可留”全诗翻译

译文：
眷恋之言与君违背，日夜想念往昔之情景。从结合欢乐自幼稚，到离别相比胶漆之交。逐渐疏离如参商离度，来去往来如水汩汩。羲和御日鞭策，时间飞逝如眼前飞鸟疾速。五载时光一相逢，俯仰间感觉犹如昨日重现。论述感情缠绵，思念子女又何去何从。现在已行决，不可再停留，内心慌乱仿佛失去了方向。人生中遭遇由命运安排，行止有时或受制于他人意愿。何况各自职务使然，聚散不可一概而论。黄鸟啼叫之声嘤嘤，上下寻觅其配偶。低头倾听留下的音响，飘泊悲伤泪水洒满心间。
总结：全文：这篇古文描述了一个人对过去欢乐时光的眷恋，怀念过去的友情和亲情。经历了分别和疏离，相逢时却感觉如同昨日重现。文中表达了对人生遭遇的无奈和无常，也反映了宦游生涯中聚散离合的无常。黄鸟的鸣叫引发了主人公的思绪和悲伤，使得情感更加凄凉。全文抒发了作者对时光流逝和命运安排的思考，以及对人际情感和生命变迁的感慨。

“行矣不可留”诗句作者杨时介绍：

杨时（一○五三～一一三五），字中立，学者称龟山先生，南剑州将乐（今属福建）人。神宗熙宁九年（一○七六）进士，调官不赴，先後从程颢、程颐学，世传有“程门立雪”之佳话。年四十後始出，历知浏阳、余杭、萧山县，张舜民荐爲荆州教授。徽宗宣和中，召爲秘书郎，未几除迩英殿说书。钦宗靖康元年（一一二六），除右谏议大夫兼侍讲，又兼国子祭酒，力排和议。乞致仕，提举崇福宫。高宗即位，除工部侍郎兼侍读，以龙图阁直学士提举洞霄宫，致仕。着书讲学，东南学者推爲程氏正宗。绍兴五年卒，年八十三。谥文靖。有《龟山集》。事见清毛念特《宋儒龟山杨先生年谱》，《宋史》卷四二八有传。杨时诗，以影印文渊阁《四库全书》本《龟山集》爲底本。校以清顺治八年杨令闻雪香斋刊本（简称顺治本），光绪九年延平府署刊本（简称光绪本）等。光绪本多出底本诗八首，今又从《严陵集》等书中辑得集外诗，合并附於卷末。更多...

“行矣不可留”相关诗句：

“行矣不可留”每个字的意思：

包含“行矣不可留”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂