“古不可挽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古不可挽”出自哪首诗？
答案： “古不可挽”出自： 宋代 释大观的 《远法师陆修静赞》， 诗句拼音为： gǔ bù kě wǎn 。
问题2：“古不可挽”的上一句是什么？
答案：
“古不可挽”的上一句是： 犹可想见其丰标 , 诗句拼音为： yóu kě xiǎng jiàn qí fēng biāo
。
问题3：“古不可挽”的下一句是什么？
答案： “古不可挽”的下一句是： 今不可招 , 诗句拼音为： jīn bù kě zhāo ，诗句平仄：平仄仄平。
“古不可挽”全诗
远法师陆修静赞 (yuǎn fǎ shī lù xiū jìng zàn)
一笑相逢，悠然意消。
植藩篱兮肝胆楚越，外形骸兮鹏鷃逍遥。
凉襟洒洒兮何须鹤驭之风，别袖翩翩兮不见虎溪之桥。
此东林六事之一兮，犹可想见其丰标。
古不可挽，今不可招。
火生莲花，雪长芭蕉。
仄仄○平，平平仄平。
仄平平平平仄仄仄，仄平平平平仄平平。
平平仄仄平平平仄仄平平，仄仄平平平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄平，○仄仄仄○平○。
仄仄仄仄，平仄仄平。
仄平平平，仄○平平。
“古不可挽”繁体原文
遠法師陸脩靜贊
一笑相逢，悠然意消。
植藩籬兮肝膽楚越，外形骸兮鵬鷃逍遥。
凉襟灑灑兮何須鶴馭之風，別袖翩翩兮不見虎溪之橋。
此東林六事之一兮，猶可想見其丰標。
古不可挽，今不可招。
火生蓮花，雪長芭蕉。
“古不可挽”全诗注音
一笑相逢，悠然意消。
植藩篱兮肝胆楚越，外形骸兮鹏鷃逍遥。
凉襟洒洒兮何须鹤驭之风，别袖翩翩兮不见虎溪之桥。
此东林六事之一兮，犹可想见其丰标。
古不可挽，今不可招。
火生莲花，雪长芭蕉。
“古不可挽”全诗翻译
译文：
一见面，心情舒畅。
身世纷争，忠诚如楚越，外表飘逸，像鹏鷃自由自在。
胸怀凉爽，不需仰赖仙鹤之翔，袖袂飘飘，却遗憾未见虎溪桥。
这是东林六事之一，可想象其盛况。
古时已逝，现在无法复召。
火中生莲花，雪中长芭蕉。
总结：
诗人在诗中表达了一见面时心情舒畅，自己虽然身世纷争，却有着忠诚如楚越的品质和外表飘逸自在的气质。心怀凉爽而不需追求仙鹤般高飞，但遗憾未能见到虎溪桥。这首诗所描述的情景，是东林六事之一，值得回味，然而古已不可追回，现在也不可再招呼。以火中生莲花和雪中长芭蕉来比喻人物的特质。
“古不可挽”相关诗句：
- 古不可挽 出自 [宋] 释大观 ·《远法师陆修静赞 》
- 去不可挽兮来不可推 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 我挽不可 出自 [宋] 王令 ·《终风操 》
- 公去不可挽 出自 [宋] 彭龟年 ·《别徐商老奉祠归清江五首 其三 》
- 归袖不可挽 出自 [宋] 朱松 ·《内弟程十四复亨归省用绰中韵作二章送之 其二 》
- 岁月不可挽 出自 [宋] 释德洪 ·《洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之 》
- 执麾不可挽 出自 [宋] 杜范 ·《送罗年能赴兴国 》
- 挽救不可缚 出自 [宋] 郑刚中 ·《玉女泉以招提孤僻而名高华清泉坐天宝荒淫而取诮元章寺丞作古诗一章广坡公之意爲抱器适用而不择所处者之戒郑子窃谓天下之邪正美恶分明如黑白其有失所处者非知而爲之盖见善不明而自以爲是也自以爲是则虽有先生之辨将奈 》
- 势若不可挽 出自 [宋] 陈造 ·《神居实师退院作偈留之 》
- 徂年不可挽 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一○ 》
- 落景不可挽 出自 [宋] 吴则礼 ·《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺 》
- 挽之不可留 出自 [宋] 真德秀 ·《送林自知自幕中归常宁 》
- 别袖不可挽 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送胡子远著作知汉州分韵得行字 》
- 力挽不可回 出自 [宋] 冯时行 ·《送开守解印 》
- 去日不可挽 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜遣怀 》
- 挽袂不可止 出自 [宋] 冯时行 ·《和杨拱辰见惠 》
- 去意不可挽 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵李彦渊送春 》
- 流光不可挽 出自 [宋] 刘敞 ·《幽怀 》
- 急景不可挽 出自 [宋] 程俱 ·《借居毗陵东门四首 其二 》
- 颓俗不可挽 出自 [宋] 饶节 ·《立之作诗讥仆沉浮於酒次韵答之 》