“世上几多名将相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世上几多名将相”出自哪首诗?
答案: “世上几多名将相”出自: 唐代 黄子棱的 《题所居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shàng jǐ duō míng jiàng xiāng ,诗句平仄: 。
问题2:“世上几多名将相”的上一句是什么?
答案:
“世上几多名将相”的上一句是: 未老金鱼是等闲 , 诗句拼音为: wèi lǎo jīn yú shì děng xián
,诗句平仄: 。
问题3:“世上几多名将相”的下一句是什么?
答案: “世上几多名将相”的下一句是: 门前谁有此溪山 , 诗句拼音为: mén qián shuí yǒu cǐ xī shān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“世上几多名将相”全诗
题所居 (tí suǒ jū)
青山木笏尚初官,未老金鱼是等闲。
世上几多名将相,门前谁有此溪山。
市楼晚日红高下,客艇春波绿往还。
人过小桥频指点,全家都在画图间。
(见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》。
)。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平○○,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平○仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
?仄平仄仄平○仄仄仄?平仄平平仄仄仄仄??仄?仄仄平平仄仄仄平仄仄仄仄○仄仄仄平。
?。
“世上几多名将相”繁体原文
題所居
青山木笏尚初官,未老金魚是等閒。
世上幾多名將相,門前誰有此溪山。
市樓晚日紅高下,客艇春波綠往還。
人過小橋頻指點,全家都在畫圖間。
(見《嘉靖建陽縣志》卷七、周亮工《閩小紀》卷二)(按:《四庫全書》本《福建通志》卷七七題作《望考亭》。
)。
“世上几多名将相”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄○。
青山木笏尚初官,未老金鱼是等闲。
仄仄仄平平○○,平平平仄仄平平。
世上几多名将相,门前谁有此溪山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
市楼晚日红高下,客艇春波绿往还。
平○仄平平仄仄,平平平仄仄平○。
人过小桥频指点,全家都在画图间。
?仄平仄仄平○仄仄仄?平仄平平仄仄仄仄??仄?仄仄平平仄仄仄平仄仄仄仄○仄仄仄平。
(见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》。
?。
)。
“世上几多名将相”全诗注音
青山木笏尚初官,未老金鱼是等闲。
世上几多名将相,门前谁有此溪山。
市楼晚日红高下,客艇春波绿往还。
人过小桥频指点,全家都在画图间。
(见《嘉靖建阳县志》卷七、周亮工《闽小纪》卷二)(按:《四库全书》本《福建通志》卷七七题作《望考亭》。
)。
“世上几多名将相”全诗翻译
译文:
青山之上,木制的笏板依然新鲜,仍然是初入官场之人。金鱼未经岁月的磨砺,还是那样不经意地自在游动着。世间有许多名将和相国,但在他的门前,有谁能拥有这样的溪山风光呢?
在市楼上,夕阳余晖映照着高耸的建筑,下面繁华的市井依然喧闹。客艇在春天的绿波上往来穿梭,形成美丽的景色。路过小桥的人频频指点,仿佛都在赞美着这幅画卷般的风景。
全文提到了一位尚初官的年轻官员,他居住在青山之上,与金鱼一般不受世俗烦恼。虽然世间有许多名将相,但是谁能拥有他门前的如此秀丽溪山?夕阳映照市楼,客艇在绿波上穿梭往返,人们都在欣赏这幅画图间的美景。
该文摘自《嘉靖建阳县志》和周亮工的《闽小纪》,也被收录于《四库全书》本的《福建通志》卷七七中,题为《望考亭》。
“世上几多名将相”相关诗句:
- 世上几多名将相 出自 [宋] 黄子棱 ·《题所居 》
- 世上几多名将相 出自 [唐] 黄子棱 ·《题所居 》
- 世上功名兼将相 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同乐天送令狐相公赴东都留守 》
- 世上多徇名 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻潘衡有婢出适安福传其法造墨甚精孙温叟捧檄其县诗从乞之 》
- 心酸世上几多人 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 声名在世多相忌 出自 [宋] 张侃 ·《采蕺歌 》
- 世上浮名未足多 出自 [宋] 吴芾 ·《和刘与仁见寄 》
- 世上名闻不相关 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 六 》
- 君不见世上虚名相借与 出自 [宋] 张耒 ·《和应之蝎虎 》
- 门多将相蔚相辉 出自 [宋] 许月卿 ·《鹿鸣用赵资相韵 》
- 天上高名世上身 出自 [唐] 罗邺 ·《吴门再逢方干处士 》
- 将遗百世名 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽新昌吕修职 其二 》
- 乃翁名世将 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 几多名利僧 出自 [宋] 余靖 ·《游山五题 赠青林庵主 》
- 将谓人问几世秦 出自 [宋] 释宗觉 ·《桃源 》
- 浮世几多事 出自 [唐] 于武陵 ·《赠王隐者山居 》
- 来时将得几多雁 出自 [唐] 李山甫 ·《秋 》
- 几多风雨送将来 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 叶县 》
- 几多诗将竪降旗 出自 [宋] 释可遵 ·《赠东坡 》
- 书名唐世凡几人 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》