“诸峰尽佛宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诸峰尽佛宫”出自哪首诗?

答案:诸峰尽佛宫”出自: 宋代 林景熙 《过北雁荡山下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhū fēng jìn fó gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“诸峰尽佛宫”的上一句是什么?

答案:诸峰尽佛宫”的上一句是: 一水通龙穴 , 诗句拼音为: yī shuǐ tōng lóng xué ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“诸峰尽佛宫”的下一句是什么?

答案:诸峰尽佛宫”的下一句是: 如何灵运屐 , 诗句拼音为: rú hé líng yùn jī ,诗句平仄:平平平仄仄

“诸峰尽佛宫”全诗

过北雁荡山下 (guò běi yàn dàng shān xià)

朝代:宋    作者: 林景熙

驿路入芙蓉,秋高见早鸿。
荡云飞作雨,海日射成虹。
一水通龙穴,诸峰尽佛宫
如何灵运屐,不到此山中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yì lù rù fú róng , qiū gāo jiàn zǎo hóng 。
dàng yún fēi zuò yǔ , hǎi rì shè chéng hóng 。
yī shuǐ tōng lóng xué , zhū fēng jìn fó gōng 。
rú hé líng yùn jī , bù dào cǐ shān zhōng 。

“诸峰尽佛宫”繁体原文

過北雁蕩山下

驛路入芙蓉,秋高見早鴻。
蕩雲飛作雨,海日射成虹。
一水通龍穴,諸峰盡佛宮。
如何靈運屐,不到此山中。

“诸峰尽佛宫”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
驿路入芙蓉,秋高见早鸿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
荡云飞作雨,海日射成虹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一水通龙穴,诸峰尽佛宫。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
如何灵运屐,不到此山中。

“诸峰尽佛宫”全诗注音

yì lù rù fú róng , qiū gāo jiàn zǎo hóng 。

驿路入芙蓉,秋高见早鸿。

dàng yún fēi zuò yǔ , hǎi rì shè chéng hóng 。

荡云飞作雨,海日射成虹。

yī shuǐ tōng lóng xué , zhū fēng jìn fó gōng 。

一水通龙穴,诸峰尽佛宫。

rú hé líng yùn jī , bù dào cǐ shān zhōng 。

如何灵运屐,不到此山中。

“诸峰尽佛宫”全诗翻译

译文:

驿道穿过芙蓉地,秋天的高空中可以看见早起的大雁飞翔。
蓬勃的云层飘动成雨,太阳照射在海面上形成彩虹。
一条水流贯穿龙穴,众多山峰皆是佛门寺庙。
可惜灵巧的运命屐,却不能踏足这山中奇境。

总结:

诗人描述了一幅美丽的山水景象,驿路蜿蜒穿越芙蓉地,秋高气爽,早起的大雁在高空飞翔。云层荡漾成雨,太阳照射在海面上形成了绚丽的彩虹。一条水流贯穿龙穴,周围的山峰如同佛门的宫殿。然而,诗人遗憾地表示,尽管有着灵巧的运命屐,却无法亲临这美丽的山中景致。

“诸峰尽佛宫”诗句作者林景熙介绍:

林景熙(一二四二~一三一○),字德阳,号霁山,温州平阳(今属浙江)人。度宗咸淳七年(一二七一)太学上舍释褐,授泉州教官。历礼部架阁,转从政郎,宋亡不仕。元武宗至大三年卒於家,年六十九。有文集《白石稿》十卷,诗《白石樵唱》六卷,均已佚。今本《霁山先生文集》乃明吕洪编定,凡五卷,其中诗三卷,文二卷。事见本集卷首元章祖程《题白石樵唱》、明吕洪《霁山先生文集序》。 林景熙诗,以《霁山先生文集·白石樵唱》爲底本。校以明嘉靖冯彬刻本(简称嘉靖本;藏北京图书馆)和清康熙吴崧梅氏刻本(简称康熙本;藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“诸峰尽佛宫”相关诗句: