“豹藏烟雾聊相与”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“豹藏烟雾聊相与”出自哪首诗?
答案: “豹藏烟雾聊相与”出自: 宋代 曹勋的 《和杨季廓解元》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào cáng yān wù liáo xiāng yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“豹藏烟雾聊相与”的上一句是什么?
答案:
“豹藏烟雾聊相与”的上一句是: 文踰荆玉不遐遗 , 诗句拼音为: wén yú jīng yù bù xiá yí
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“豹藏烟雾聊相与”的下一句是什么?
答案: “豹藏烟雾聊相与”的下一句是: 蚌剖珠玑要及时 , 诗句拼音为: bàng pōu zhū jī yào jí shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“豹藏烟雾聊相与”全诗
和杨季廓解元 (hé yáng jì kuò jiè yuán)
下帷闻说尽英奇,赋就三都墨未醨。
分比楚兰同讲学,文踰荆玉不遐遗。
豹藏烟雾聊相与,蚌剖珠玑要及时。
龙虎他年题淡墨,绿衣皂盖看风姿。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“豹藏烟雾聊相与”繁体原文
和楊季廓解元
下帷聞說盡英奇,賦就三都墨未醨。
分比楚蘭同講學,文踰荆玉不遐遺。
豹藏烟霧聊相與,蚌剖珠璣要及時。
龍虎他年題淡墨,綠衣皂蓋看風姿。
“豹藏烟雾聊相与”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
下帷闻说尽英奇,赋就三都墨未醨。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
分比楚兰同讲学,文踰荆玉不遐遗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
豹藏烟雾聊相与,蚌剖珠玑要及时。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
龙虎他年题淡墨,绿衣皂盖看风姿。
“豹藏烟雾聊相与”全诗注音
下帷闻说尽英奇,赋就三都墨未醨。
分比楚兰同讲学,文踰荆玉不遐遗。
豹藏烟雾聊相与,蚌剖珠玑要及时。
龙虎他年题淡墨,绿衣皂盖看风姿。
“豹藏烟雾聊相与”全诗翻译
译文:
下帷闻说尽英奇,赋就三都墨未醨。
分比楚兰同讲学,文踰荆玉不遐遗。
豹藏烟雾聊相与,蚌剖珠玑要及时。
龙虎他年题淡墨,绿衣皂盖看风姿。
总结:
这首古文描述了一位卓越的文学家或学者的才华和品德。他的文辞之美超越了三都(古代著名的文学城市,指长安、洛阳、成都),而且他的文采和学问堪比楚国的兰花,绝不会被遗忘。他的才华如同藏在豹子烟雾之中一样,虽然不轻易展现,但与那藏在蚌壳中的珍珠玉石一样,总会在适当的时候显露出来。他也将来会在画龙点睛般,用淡墨题写妙文,用绿衣皂盖来显现其风姿。
这首诗通过比喻和隐喻的手法,赞美了这位卓越的学者,并表达了对其才华和未来的期许。诗中蕴含着对文学和学问的崇高赞美,以及对才华横溢者的敬重之情。
“豹藏烟雾聊相与”相关诗句:
- 豹藏烟雾聊相与 出自 [宋] 曹勋 ·《和杨季廓解元 》
- 蔚豹虽藏雾 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 豹匪终藏雾 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 豹匪终藏雾 出自 [宋] 刘弇 ·《伤蔡文仲秋闱失意四十韵 》
- 文彩豹藏雾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵道辅双岭见寄三叠 其二 》
- 豹匪终藏雾 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 雾豹藏文章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《过致政屯田刘公隠庐 》
- 甘作藏雾豹 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 南山藏雾豹 出自 [宋] 王炎 ·《銛老许相过不至炎约尧章访之又以事夺銛寄二诗次其韵 其二 》
- 深林藏雾豹 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其九 》
- 雾沐山藏豹 出自 [宋] 孙觌 ·《诗示天宁晤老二首 其一 》
- 雾豹藏其斑 出自 [宋] 方回 ·《次韵恢大山拟古三首 其一 》
- 其中藏雾豹 出自 [宋] 郑刚中 ·《和赵晦之司户三首 其二 》
- 宿雾藏文豹 出自 [宋] 江端本 ·《次韵子我兄和沈侍御史吴兴酬唱诗三首 其三 》
- 文章藏雾豹 出自 [宋] 曾几 ·《竹轩出笋 》
- 难藏雾豹姿 出自 [宋] 贺铸 ·《寄题盱眙杜子师东山草堂 》
- 雾豹得深藏 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 五里雾中藏豹稳 出自 [宋] 曾协 ·《寄题陈曦顔敦复斋 》
- 半树斓斑藏雾豹 出自 [宋] 虞俦 ·《木犀花开折赠县宰代简 》
- 且於雾里藏玄豹 出自 [唐] 刘兼 ·《倦学 》