“中条有药园”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“中条有药园”出自哪首诗？
答案： “中条有药园”出自： 唐代 郑谷的 《远游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng tiáo yǒu yào yuán ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“中条有药园”的上一句是什么？
答案：
“中条有药园”的上一句是： 早晚酬僧约 , 诗句拼音为： zǎo wǎn chóu sēng yuē
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“中条有药园”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“中条有药园”已经是最后一句了。
“中条有药园”全诗
远游 (yuǎn yóu)
江湖犹足事，食宿戍鼙喧。
久客秋风起，孤舟夜浪翻。
乡音离楚水，庙貌入湘源。
岸阔凫鷖小，林垂橘柚繁。
津官来有意，渔者笑无言。
早晚酬僧约，中条有药园。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄○平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
“中条有药园”繁体原文
遠遊
江湖猶足事，食宿戍鼙喧。
久客秋風起，孤舟夜浪翻。
鄉音離楚水，廟貌入湘源。
岸闊鳧鷖小，林垂橘柚繁。
津官來有意，漁者笑無言。
早晚酬僧約，中條有藥園。
“中条有药园”韵律对照
平平○仄仄，仄仄仄平平。
江湖犹足事，食宿戍鼙喧。
仄仄平平仄，平平仄○平。
久客秋风起，孤舟夜浪翻。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
乡音离楚水，庙貌入湘源。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岸阔凫鷖小，林垂橘柚繁。
平平平仄仄，平仄仄平平。
津官来有意，渔者笑无言。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
早晚酬僧约，中条有药园。
“中条有药园”全诗注音
江湖犹足事，食宿戍鼙喧。
久客秋风起，孤舟夜浪翻。
乡音离楚水，庙貌入湘源。
岸阔凫鷖小，林垂橘柚繁。
津官来有意，渔者笑无言。
早晚酬僧约，中条有药园。
“中条有药园”全诗翻译
译文：
江湖依然有趣事情发生，人们为了生活仍然在辛勤劳作。
作为长时间逗留的客人，秋风吹起，孤舟在夜晚的波浪中翻滚。
乡音随着离开楚水而逐渐远去，庙宇的面貌进入湘江的源头。
岸边宽阔，凫鷖嬉戏不大，林木下垂着茂盛的柑橘和柚子。
渡口的官员前来有所企图，而渔夫们笑而不言。
早晚会兑现对僧人的约定，中条有一片药园。
总结：
这首诗以江湖为背景，描绘了江湖中的各种生活场景和人物情景。诗中表达了江湖中仍有有趣事情发生的情景，以及人们为了生计所做的努力。同时，通过描写秋风中的孤舟翻滚，表达了长时间逗留的客人的孤独和无奈。诗中还通过描述乡音逐渐远去、庙宇的面貌进入湘江源头等，展现了离乡背井的感觉。最后几句则描绘了岸边的景色和人物互动，以及对未来的期许和承诺。整首诗以简洁明快的语言描绘了江湖生活的方方面面，透露出一种朴素而真实的氛围。
“中条有药园”相关诗句：
- 中条有药园 出自 [唐] 郑谷 ·《远游 》
- 携家采药住中条 出自 [宋] 徐瑞 ·《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀 其一○ 》
- 尽向南园芍药中 出自 [宋] 苏辙 ·《马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其一 》
- 有恨在中条 出自 [宋] 方凤 ·《仙华招隠 》
- 有恨在中条 出自 [宋] 谢翱 ·《仙华山招隠 》
- 共待中条山有雪 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和朗公见赠 》
- 错乱中间有条理 出自 [宋] 施宜生 ·《山谷草书 》
- 共待中条山有雪 出自 [宋] 王之道 ·《次韵和朗公见赠 》
- 卜筑中条昔有图 出自 [宋] 释善珍 ·《次徐监簿韵贺吴侍郎新第落成 其二 》
- 药条药甲润青青 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句四首 四 》
- 山中有良药 出自 [唐] 独孤及 ·《题思禅寺上方 》
- 信有壶中药 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 中有药与粮 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 薏苡 》
- 囊中曾有药 出自 [唐] 刘得仁 ·《赠王尊师 》
- 臼中有灵药 出自 [宋] 张方平 ·《寓意咏月赠李先生 》
- 定有囊中药 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 囊中有灵药 出自 [唐] 齐己 ·《喜{巩/言}公自武陵至 》
- 中有不死药 出自 [宋] 唐庚 ·《除凤州教授非所欲也作此自寛 》
- 药中有杞菊 出自 [宋] 方一夔 ·《药圃五咏 杞菊 》
- 化药炉中别有春 出自 [唐] 吕岩 ·《荅僧见 》