“寺开梁殿阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寺开梁殿阁”出自哪首诗?
答案: “寺开梁殿阁”出自: 唐代 张继的 《城西虎跑寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì kāi liáng diàn gé ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“寺开梁殿阁”的上一句是什么?
答案:
“寺开梁殿阁”的上一句是: 山形龙屈盘 , 诗句拼音为: shān xíng lóng qū pán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“寺开梁殿阁”的下一句是什么?
答案: “寺开梁殿阁”的下一句是: 坟掩晋衣冠 , 诗句拼音为: fén yǎn jìn yī guān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“寺开梁殿阁”全诗
城西虎跑寺 (chéng xī hǔ pǎo sì)
石势虎蹲伏,山形龙屈盘。
寺开梁殿阁,坟掩晋衣冠。
出涧泉声细,斜阳塔影寒。
近城多囗囗,栖息此中安。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“寺开梁殿阁”繁体原文
城西虎跑寺
石勢虎蹲伏,山形龍屈盤。
寺開梁殿閣,墳掩晉衣冠。
出澗泉聲細,斜陽塔影寒。
近城多囗囗,棲息此中安。
“寺开梁殿阁”韵律对照
仄仄仄平仄,平平平仄平。
石势虎蹲伏,山形龙屈盘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
寺开梁殿阁,坟掩晋衣冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出涧泉声细,斜阳塔影寒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
近城多囗囗,栖息此中安。
“寺开梁殿阁”全诗注音
石势虎蹲伏,山形龙屈盘。
寺开梁殿阁,坟掩晋衣冠。
出涧泉声细,斜阳塔影寒。
近城多囗囗,栖息此中安。
“寺开梁殿阁”全诗翻译
译文:
石势如虎蹲伏,山形宛如蜿蜒的龙盘曲。寺庙开启梁殿和阁楼,坟墓掩埋着晋朝时的士人身着的衣冠。溪涧中传来细微的泉水声,斜阳下塔影显得寒冷。靠近城市的地方人烟稠密,但在这里却能找到安宁的栖息之所。
总结:
诗人以对自然景观的描写表达了对山石形态的喻意,形象地描绘了石像如虎,山形如龙的景象。描绘了寺庙的壮丽和坟墓的肃穆,表现了历史沧桑的感慨。同时,通过溪涧的泉水声和斜阳下的塔影,诗人营造了一种静谧而凉爽的氛围。最后,诗人指出在城市的喧嚣中,这个地方成为人们寻求安宁的避风港。整体而言,诗歌展现了对自然景观和历史的描摹,以及对宁静生活的向往。
“寺开梁殿阁”相关诗句:
- 寺开梁殿阁 出自 [唐] 张继 ·《城西虎跑寺 》
- 古寺峥嵘殿阁开 出自 [宋] 李纲 ·《同士特游惠山再次前韵 》
- 寺僻殿阁古 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 梁朝殿阁俨犹存 出自 [宋] 杨蟠 ·《蟠雪夜登涌金楼远望西山忆仲灵洒然有迈世之风因思山阴王徽之雪夜独酌四望皎然徘徊咏左太冲招隠诗忽忆戴逵扁舟乘兴余恨未能遂往聊寄此诗 》
- 沉深开殿阁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和执中游山 》
- 谈经殿阁开 出自 [宋] 余靖 ·《仁宗皇帝挽诗二首 其一 》
- 红日远山开殿阁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《江流 》
- 殿阁园林迤逦开 出自 [宋] 蔡肇 ·《游善权洞 其二 》
- 始见殿阁开重门 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 十里松萝殿阁开 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《句 其三 》
- 天上参差殿阁开 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和前韵 其一 》
- 杉桂香中殿阁开 出自 [宋] 李纲 ·《三月二十五日邀吴民瞻郑梦锡李似之陈巽达周元仲游贤沙凤池二首 贤沙 》
- 秘阁新开别殿西 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三 》
- 山中有寺寺有阁 出自 [宋] 林岊 ·《句 》
- 文高柏梁殿 出自 [唐] 白居易 ·《德宗皇帝挽歌词四首 一 》
- 殿宇自梁诏 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 殿梁唐岁月 出自 [宋] 黎宙 ·《游金精山 》
- 梁殿半欹倾 出自 [宋] 陆游 ·《平都山 》
- 唐殿弛栋梁 出自 [宋] 刘敞 ·《古寺 》
- 爲梁汉殿深 出自 [宋] 周必大 ·《寄题谢昌国尚书桂山堂 》