“海外欢声拚九鳌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海外欢声拚九鳌”出自哪首诗？
答案： “海外欢声拚九鳌”出自： 唐代 薛逢的 《元日观仗（之二）》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi wài huān shēng pīn jiǔ áo ，诗句平仄： 。
问题2：“海外欢声拚九鳌”的上一句是什么？
答案：
“海外欢声拚九鳌”的上一句是： 关中王气浮双阙 , 诗句拼音为： guān zhōng wáng qì fú shuāng quē
，诗句平仄： 。
问题3：“海外欢声拚九鳌”的下一句是什么？
答案： “海外欢声拚九鳌”的下一句是： 晨箭莫催青鏁漏 , 诗句拼音为： chén jiàn mò cuī qīng suǒ lòu ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“海外欢声拚九鳌”全诗
元日观仗（之二） (yuán rì guān zhàng zhī èr )
紫掖晴来宫殿高，万方瞻拜赤霜袍。
关中王气浮双阙，海外欢声拚九鳌。
晨箭莫催青鏁漏，寿宫方献碧花桃。
香烟不动龙颜悦，初日辉辉上采旄（施）。
（见《古今岁时杂咏》卷一。
共三首，《全唐诗》仅收二首）。
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平○○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平○仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○？仄？。
？仄仄平仄平仄仄仄仄。
仄○仄，平平平仄○仄仄？。
“海外欢声拚九鳌”繁体原文
元日觀仗（之二）
紫掖晴來宮殿高，萬方瞻拜赤霜袍。
關中王氣浮雙闕，海外歡聲抃九鼇。
晨箭莫催青鏁漏，壽宮方獻碧花桃。
香煙不動龍顏悅，初日輝輝上采旄（施）。
（見《古今歲時雜詠》卷一。
共三首，《全唐詩》僅收二首）。
“海外欢声拚九鳌”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
紫掖晴来宫殿高，万方瞻拜赤霜袍。
平○○仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
关中王气浮双阙，海外欢声拚九鳌。
平仄仄平平仄仄，仄平平○仄平平。
晨箭莫催青鏁漏，寿宫方献碧花桃。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄○？仄？。
香烟不动龙颜悦，初日辉辉上采旄（施）。
？仄仄平仄平仄仄仄仄。
（见《古今岁时杂咏》卷一。
仄○仄，平平平仄○仄仄？。
共三首，《全唐诗》仅收二首）。
“海外欢声拚九鳌”全诗注音
紫掖晴来宫殿高，万方瞻拜赤霜袍。
关中王气浮双阙，海外欢声拚九鳌。
晨箭莫催青鏁漏，寿宫方献碧花桃。
香烟不动龙颜悦，初日辉辉上采旄（施）。
（见《古今岁时杂咏》卷一。
共三首，《全唐诗》仅收二首）。
“海外欢声拚九鳌”全诗翻译
译文：
紫禁城里，晴朗的天空下，宫殿高耸，无数百姓仰望着身着红色霜袍的皇帝。关中的王者气势高昂，双阙凌空耸立，海外的人们欢呼声振聋发聩，拼尽全力捕捉着九鳌（即海龟）。晨曦的箭矢勿急着催促时间的流逝，让宫中的青铜漏在黎明时分慢慢流淌。在寿宫中，人们正在庄严地献上碧色花桃，祝贺皇帝生日。香烟缭绕，但不敢扰动龙颜，因为皇帝心情愉悦。初升的太阳光芒灿烂，照耀在皇帝的旌旗上。
全诗描绘了一幅盛世繁荣的画面，皇帝威仪凛然，海内外都在向他致敬。朝廷庆祝皇帝的生日，气氛庄重而喜庆。整首诗给人以庄严肃穆的感觉，同时也展示了当时帝王的威严和荣耀。
“海外欢声拚九鳌”总结赏析
《元日观仗（之二）》这首诗是薛逢创作的，描述了元日盛大的仗观场面。现在我来为您进行赏析：。
这首诗以华美的词藻和壮丽的场景描写了元日的盛况。首句“紫掖晴来宫殿高，万方瞻拜赤霜袍。”通过“紫掖”、“宫殿高”、“赤霜袍”等描绘出皇宫的壮丽景象，人们仰望着皇帝，心怀崇敬之情。
接着，“关中王气浮双阙，海外欢声拚九鳌。”中的“关中王”指的是皇帝，他的威严之气浮现在双阙之间，象征着统治的权威。而“海外欢声”则表现了国家繁荣昌盛，人们的欢呼声甚至振动到九鳌之间，显示了国家的富强和人民的喜悦。
在后面的几句中，诗人提到“晨箭莫催青鏁漏”和“寿宫方献碧花桃”，暗示着宫廷的庆典仍在继续，时间似乎停滞，一切都为了庆祝这个特殊的日子。最后，“香烟不动龙颜悦，初日辉辉上采旄（施）”则展示了皇帝的欣喜之情，他的脸上洋溢着喜悦，初升的太阳也为庆典增添了辉煌光彩。
标签:
- 壮丽景象
- 庆典
- 皇帝的威严
- 国家繁荣
- 喜悦和欢庆
“海外欢声拚九鳌”相关诗句：
- 海外欢声拚九鳌 出自 [唐] 薛逢 ·《元日观仗（之二） 》
- 鳌拚欢呼四海人 出自 [宋] 周必大 ·《金国贺会庆圣节使副到阙紫宸殿宴致语口号 》
- 鳌拚山海倾 出自 [唐] 李白 ·《留别贾舍人至二首 一 》
- 风生欲拚海心鳌 出自 [唐] 李翔 ·《冯双礼珠弹云璈以答歌 》
- 欢声拚岳传 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 千声万声江翻海涨鳌宫倾 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 鳌拚嵩呼 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首 其六 》
- 复恐蛰鳌拚 出自 [宋] 范成大 ·《刺濆淖 》
- 有此巨鳌拚 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 控鳌亭 》
- 肯信拚鳌倾 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 晓次神景宫 》
- 鳌拚羣岛失 出自 [唐] 沈佺期 ·《夜泊越州逢北使 》
- 一朝六鳌拚 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 谁能钓拚鳌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 须入拚鳌宫 出自 [宋] 杨亿 ·《钱易赴蕲春 》
- 院碑鳌拚岛 出自 [宋] 宋庠 ·《赠传法光梵二大卿兼述译场之盛 》
- 山漂欲拚鳌 出自 [唐] 李羣玉 ·《洞庭风雨二首 二 》
- 屹若拚灵鳌 出自 [宋] 杨亿 ·《北苑焙 勤公亭 》
- 狂鳌拚而失 出自 [宋] 宋祁 ·《常山杨氏有二怪石奇险百状田曹张中行家雒阳徧见都中诸家所得异石皆出此下予他日思之恐常人忽而不珍作诗以诧其处并邀中行伯逢同赋 》
- 六鳌方拚戏 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 鳌拚终当钓 出自 [宋] 刘攽 ·《温汤和王法曹 》