“来就昌黎语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来就昌黎语”出自哪首诗?
答案: “来就昌黎语”出自: 宋代 释正觉的 《浮舟之昌国谒韩克明知县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lái jiù chāng lí yǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“来就昌黎语”的上一句是什么?
答案:
“来就昌黎语”的上一句是: 烟暖十洲春 , 诗句拼音为: yān nuǎn shí zhōu chūn
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“来就昌黎语”的下一句是什么?
答案: “来就昌黎语”的下一句是: 良惭我效颦 , 诗句拼音为: liáng cán wǒ xiào pín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“来就昌黎语”全诗
浮舟之昌国谒韩克明知县 (fú zhōu zhī chāng guó yè hán kè míng zhī xiàn)
南风帆腹饱,半夜渡沧津。
鲸海漾新月,仙山寻故人。
浪寒千里雪,烟暖十洲春。
来就昌黎语,良惭我效颦。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“来就昌黎语”繁体原文
浮舟之昌國謁韓克明知縣
南風帆腹飽,半夜渡滄津。
鯨海漾新月,仙山尋故人。
浪寒千里雪,烟暖十洲春。
來就昌黎語,良慚我效顰。
“来就昌黎语”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
南风帆腹饱,半夜渡沧津。
平仄仄平仄,平平平仄平。
鲸海漾新月,仙山寻故人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浪寒千里雪,烟暖十洲春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
来就昌黎语,良惭我效颦。
“来就昌黎语”全诗注音
南风帆腹饱,半夜渡沧津。
鲸海漾新月,仙山寻故人。
浪寒千里雪,烟暖十洲春。
来就昌黎语,良惭我效颦。
“来就昌黎语”全诗翻译
译文:
南风吹着帆,船上的人吃饱了,半夜渡过了沧洲的河流。
海中的波浪闪着新月的光芒,我在仙山上寻找往昔的朋友。
海浪寒冷像千里的雪,烟雾温暖着十洲的春天。
来到这里听闻着昌黎的方言,我愧对着自己的拘束神情。
总结:这篇古文描述了一位旅行者在南风的吹拂下,乘船夜渡沧洲的河流。船在鲸鱼游弋的海洋上行驶,而旅行者则在仙山间寻找往昔的朋友。海浪翻滚,寒冷如千里的雪,但海上烟雾温暖,似春天的气息。来到此地,旅行者倾听当地的昌黎方言,感到自己的拘束神情不由自主地显露出来。
“来就昌黎语”总结赏析
赏析:: 这首诗《浮舟之昌国谒韩克明知县》是由释正觉创作的,以咏史人之旅途为题材,表达了旅途中的心情与景物。诗中通过描写南风、鲸海、仙山、浪雪、烟春等元素,勾画出一幅宏大而富有诗意的画面。
首句“南风帆腹饱,半夜渡沧津”意味着诗人在南风助帆的推动下,满怀信心地在半夜时分渡过了沧津,这里透露出诗人的坚韧和勇气。
第二句“鲸海漾新月,仙山寻故人”将大海与仙山相结合,展现了诗人对自然界的独特感受,同时也表现了他寻找旧友的决心。
第三句“浪寒千里雪,烟暖十洲春”表现了旅途中的艰辛与美好,将冰雪与春天的温暖对比鲜明,突出了旅程中的曲折和变幻。
最后一句“来就昌黎语,良惭我效颦”表达了诗人对于昌黎文化的尊重与敬仰,也表现了他谦虚的态度,认为自己仅是效法前人而已。
标签: 旅行、自然、友情、文化。
“来就昌黎语”相关诗句:
- 来就昌黎语 出自 [宋] 释正觉 ·《浮舟之昌国谒韩克明知县 》
- 颇似昌黎当日语 出自 [宋] 喻良能 ·《仆不饮久矣今日过宋嗣宗且谈且饮不觉沾醉 》
- 昌黎此语亦凄恻 出自 [宋] 陈着 ·《後纪时行 》
- 老夫犹记昌黎语 出自 [宋] 叶茵 ·《自和 》
- 记得昌黎语不平 出自 [宋] 王柏 ·《宿宁庵闻溪声 》
- 昌黎此语倍愁予 出自 [宋] 萧立之 ·《又和 》
- 来羡昌黎公 出自 [宋] 刘应时 ·《和史魏公酬北山寿老 》
- 向来昌黎翁 出自 [宋] 晁公遡 ·《与鲜于茶干 》
- 南来独有昌黎木 出自 [宋] 刘克庄 ·《韩祠三首 其三 》
- 君如夜寒不来旃昌黎之十操兮 出自 [宋] 方回 ·《赠吴琴士会龙 》
- 昌黎所憩 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖清閟阁诗帖赞 》
- 彼昌黎者 出自 [宋] 岳珂 ·《右军得示帖赞 》
- 来就师语 出自 [宋] 释善珍 ·《祭静江帅曾吏部 》
- 应笑昌黎翁 出自 [宋] 程洵 ·《潘提刑生日四首用以介眉寿爲韵 其四 》
- 期醉昌黎菊 出自 [宋] 郑清之 ·《谢郑广文和韵 》
- 吾慕韩昌黎 出自 [宋] 章宪 ·《清閟亭 》
- 昌黎久不作 出自 [宋] 梅蟠 ·《何仙姑祠 》
- 昌黎韩夫子 出自 [宋] 石介 ·《赠张绩禹功 》
- 见诮昌黎韩 出自 [宋] 赵孟坚 ·《咏史赠王侍御 》
- 昌黎杂怪奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《玉汝从溧阳来辱李晦庵以诗问讯次韵寄答二首 其一 》