首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西轩杂言 > 遥遥华胄犹龙孙

“遥遥华胄犹龙孙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“遥遥华胄犹龙孙”出自哪首诗？

答案： “遥遥华胄犹龙孙”出自： 宋代 李新的 《西轩杂言》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo yáo huá zhòu yóu lóng sūn ，诗句平仄： 平平平仄○平平 。

问题2：“遥遥华胄犹龙孙”的上一句是什么？

答案： “遥遥华胄犹龙孙”的上一句是： 八尺鼓围竟空腹 , 诗句拼音为： bā chǐ gǔ wéi jìng kōng fù ，诗句平仄： 平平平仄○平平 。

问题3：“遥遥华胄犹龙孙”的下一句是什么？

答案： “遥遥华胄犹龙孙”的下一句是： 皎皎白驹絷空谷 , 诗句拼音为： jiǎo jiǎo bái jū zhí kōng gǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄○仄。

“遥遥华胄犹龙孙”全诗

西轩杂言 (xī xuān zá yán)

。 朝代：宋 。    作者： 李新。

风琴牛笛难度曲，早韭晚菘谁当肉。
笔端画饼不得饱，汁少熬鸡浑未熟。
三年楮叶太劳力，八尺鼓围竟空腹。
遥遥华胄犹龙孙，皎皎白驹絷空谷。
头风岂无草檄愈，酱瓿正须太玄覆。
供书小吏腕几脱，免冠毛頴发仍秃。
年来轧思倒挽牛，逃虚僧社高如秋。
乞身得此清凉国，不减人间万户侯。

平平平仄○仄仄，仄仄仄平平○仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄○仄，仄仄仄平仄○仄。
平平平仄○平平，仄仄仄平仄○仄。
平平仄平仄仄仄，仄○○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄○平仄仄平仄。
平平仄○仄仄平，平平平仄平○平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。

fēng qín niú dí nán dù qū ， zǎo jiǔ wǎn sōng shuí dāng ròu 。
bǐ duān huà bǐng bù dé bǎo ， zhī shǎo áo jī hún wèi shú 。
sān nián chǔ yè tài láo lì ， bā chǐ gǔ wéi jìng kōng fù 。
yáo yáo huá zhòu yóu lóng sūn ， jiǎo jiǎo bái jū zhí kōng gǔ 。
tóu fēng qǐ wú cǎo xí yù ， jiàng bù zhèng xū tài xuán fù 。
gòng shū xiǎo lì wàn jǐ tuō ， miǎn guān máo yǐng fā réng tū 。
nián lái yà sī dǎo wǎn niú ， táo xū sēng shè gāo rú qiū 。
qǐ shēn dé cǐ qīng liáng guó ， bù jiǎn rén jiān wàn hù hóu 。

“遥遥华胄犹龙孙”繁体原文

西軒雜言

風琴牛笛難度曲，早韭晚菘誰當肉。
筆端畫餅不得飽，汁少熬雞渾未熟。
三年楮葉太勞力，八尺鼓圍竟空腹。
遙遙華胄猶龍孫，皎皎白駒縶空谷。
頭風豈無草檄愈，醬瓿正須太玄覆。
供書小吏腕幾脱，免冠毛頴髮仍秃。
年來軋思倒挽牛，逃虚僧社高如秋。
乞身得此清涼國，不減人間萬戶侯。

“遥遥华胄犹龙孙”韵律对照

平平平仄○仄仄，仄仄仄平平○仄。
风琴牛笛难度曲，早韭晚菘谁当肉。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
笔端画饼不得饱，汁少熬鸡浑未熟。

○平仄仄仄○仄，仄仄仄平仄○仄。
三年楮叶太劳力，八尺鼓围竟空腹。

平平平仄○平平，仄仄仄平仄○仄。
遥遥华胄犹龙孙，皎皎白驹絷空谷。

平平仄平仄仄仄，仄○○平仄平仄。
头风岂无草檄愈，酱瓿正须太玄覆。

仄平仄仄仄仄仄，仄○平仄仄平仄。
供书小吏腕几脱，免冠毛頴发仍秃。

平平仄○仄仄平，平平平仄平○平。
年来轧思倒挽牛，逃虚僧社高如秋。

仄平仄仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
乞身得此清凉国，不减人间万户侯。

“遥遥华胄犹龙孙”全诗注音

fēng qín niú dí nán dù qū ， zǎo jiǔ wǎn sōng shuí dāng ròu 。

风琴牛笛难度曲，早韭晚菘谁当肉。

bǐ duān huà bǐng bù dé bǎo ， zhī shǎo áo jī hún wèi shú 。

笔端画饼不得饱，汁少熬鸡浑未熟。

sān nián chǔ yè tài láo lì ， bā chǐ gǔ wéi jìng kōng fù 。

三年楮叶太劳力，八尺鼓围竟空腹。

yáo yáo huá zhòu yóu lóng sūn ， jiǎo jiǎo bái jū zhí kōng gǔ 。

遥遥华胄犹龙孙，皎皎白驹絷空谷。

tóu fēng qǐ wú cǎo xí yù ， jiàng bù zhèng xū tài xuán fù 。

头风岂无草檄愈，酱瓿正须太玄覆。

gòng shū xiǎo lì wàn jǐ tuō ， miǎn guān máo yǐng fā réng tū 。

供书小吏腕几脱，免冠毛頴发仍秃。

nián lái yà sī dǎo wǎn niú ， táo xū sēng shè gāo rú qiū 。

年来轧思倒挽牛，逃虚僧社高如秋。

qǐ shēn dé cǐ qīng liáng guó ， bù jiǎn rén jiān wàn hù hóu 。

乞身得此清凉国，不减人间万户侯。

“遥遥华胄犹龙孙”全诗翻译

译文：
风琴和牛笛的演奏难度高，早晨吃韭菜，晚上吃菘菜，谁能有肉吃呢。
画饼的主意虽好，但是不能填饱肚子；汁水少，熬鸡肉的时候还没有熟透。
种植楮树叶用来造纸耗费了三年的辛劳，而制作的八尺鼓最终成了摆设，没有发挥实际价值。
远远看华胄(指显赫的贵族)，还不如龙的后裔，白驹(白马)虽然绑在空旷的谷地里，却没有得到应有的重用。
头疼的痛苦，不是没有草木的医治愈合；要处理酱瓿(陶制的盛水器)，需要太玄覆(指特殊技巧)。
供书的小吏写字太多，手腕都要脱臼了，免冠之后，头发还是秃的。
这些年来，绞尽脑汁，倒像倒挽牛的艰辛，逃离尘世去修道的僧侣，他们的高处就像秋天的高山一样。
请求进入这个清凉国境，虽然不会减少人间的万户侯(富贵人家)。
总结：这篇古文描写了种种困难和挫折，以及对贵族和普通人不公平的社会现象，最终表达了对避世修道的向往。

“遥遥华胄犹龙孙”诗句作者李新介绍：

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“遥遥华胄犹龙孙”相关诗句：

“遥遥华胄犹龙孙”每个字的意思：

包含“遥遥华胄犹龙孙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂