“上陟岩殿憩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上陟岩殿憩”出自哪首诗?
答案: “上陟岩殿憩”出自: 唐代 韦应物的 《秋景诣琅瑘精舍》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng zhì yán diàn qì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“上陟岩殿憩”的上一句是什么?
答案:
“上陟岩殿憩”的上一句是: 始见山水清 , 诗句拼音为: shǐ jiàn shān shuǐ qīng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“上陟岩殿憩”的下一句是什么?
答案: “上陟岩殿憩”的下一句是: 暮看云壑平 , 诗句拼音为: mù kàn yún hè píng ,诗句平仄:仄○平仄平。
“上陟岩殿憩”全诗
秋景诣琅瑘精舍 (qiū jǐng yì láng yé jīng shè)
屡访尘外迹,未穷幽赏情。
高秋天景远,始见山水清。
上陟岩殿憩,暮看云壑平。
苍茫寒色起,迢递晚钟鸣。
意有清夜恋,身为符守婴。
悟言缁衣子,萧洒中林行。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平○仄,平仄○平○。
“上陟岩殿憩”繁体原文
秋景詣瑯瑘精舍
屢訪塵外跡,未窮幽賞情。
高秋天景遠,始見山水清。
上陟巖殿憩,暮看雲壑平。
蒼茫寒色起,迢遞晚鐘鳴。
意有清夜戀,身爲符守嬰。
悟言緇衣子,蕭灑中林行。
“上陟岩殿憩”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
屡访尘外迹,未穷幽赏情。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
高秋天景远,始见山水清。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
上陟岩殿憩,暮看云壑平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
苍茫寒色起,迢递晚钟鸣。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
意有清夜恋,身为符守婴。
仄平平○仄,平仄○平○。
悟言缁衣子,萧洒中林行。
“上陟岩殿憩”全诗注音
屡访尘外迹,未穷幽赏情。
高秋天景远,始见山水清。
上陟岩殿憩,暮看云壑平。
苍茫寒色起,迢递晚钟鸣。
意有清夜恋,身为符守婴。
悟言缁衣子,萧洒中林行。
“上陟岩殿憩”全诗翻译
译文:
多次追寻尘外的踪迹,仍未尽情地体验幽雅之美。
在深秋的天空,远处初见山水的清澈。
攀登岩石殿观景,黄昏时眺望云雾弥漫的山谷平原。
苍茫的寒色逐渐升起,远远传来晚钟的鸣响。
心中涌起对清幽夜晚的思念,自己成为守护之符的婴孩。
领悟到言语的束缚如同黑衣,在中林间自由而洒脱地行走。
“上陟岩殿憩”总结赏析
赏析:
这首诗《秋景诣琅瑘精舍》是唐代诗人韦应物的作品,表现了诗人在秋季登高游览时的心境和所见所感。整首诗以秋天的山水景色为背景,表现了诗人的宁静、深远和对自然景致的赞美。
首节“屡访尘外迹,未穷幽赏情。”表明了诗人多次前来这个地方,但对幽美景致的欣赏之情仍未减退。接下来的句子“高秋天景远,始见山水清。”则描绘了高秋时节,天空高远,山水清新。这种清新和明净的景色令诗人感到愉悦和新奇。
在第二节中,“上陟岩殿憩,暮看云壑平。”诗人登上了岩殿,欣赏着暮色中的云山平原,这里的景色让人感到宁静而平和。接着,“苍茫寒色起,迢递晚钟鸣。”描绘了天空渐渐变得苍茫,夜幕降临,远处的寺庙钟声在山谷中回荡,增添了诗意的氛围。
第三节开始,诗人表达了自己的情感:“意有清夜恋,身为符守婴。”诗人对这里的景色和宁静产生深厚的感情,渴望在这里度过一个宁静的夜晚。最后两句“悟言缁衣子,萧洒中林行。”强调了诗人的清净心境和对自然的亲近,他愿意像僧人一样在山林中自由漫游。
整首诗以清新、宁静、深远的秋景为背景,通过描写自然景色和抒发自己的情感,表达了诗人对大自然的热爱和对宁静生活的向往。
“上陟岩殿憩”相关诗句:
- 上陟岩殿憩 出自 [唐] 韦应物 ·《秋景诣琅瑘精舍 》
- 陟降岩殿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 圣祖位用《乾安》。 》
- 憩驾陟崇墉 出自 [唐] 朱延 ·《再登河阳城怀古 》
- 憩此岩下扉 出自 [宋] 朱松 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 憩歇在岩阿 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五七 》
- 投鞭憩此岩 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之章岩 》
- 岩腹憩洪崖 出自 [宋] 喻良能 ·《题九华山用太白联句韵 》
- 虎岩小憩转金舆 出自 [宋] 程公许 ·《游道何二山晚饮倪氏玉湖 》
- 陟此岩路永 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 登山 》
- 岩险烦登陟 出自 [唐] 孙逖 ·《送杨法曹按括州 》
- 岩岩寥阳殿 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 殿後七星杉 》
- 尽日巉岩峻陟 出自 [宋] 陈造 ·《铜官道中二首 其二 》
- 寒岩万丈陟崔嵬 出自 [唐] 缪岛云 ·《朱砂石 》
- 重岩风雨妨游陟 出自 [宋] 刘克庄 ·《访辟支岩绝顶二僧值雨 》
- 憩鹤山间憩竹舆 出自 [宋] 范镇 ·《宿憩鹤寺 》
- 解鞍沙上憩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《泊橛涧观渡 》
- 病舆憩上馆 出自 [唐] 杨衡 ·《病中赴袁州次香馆 》
- 屡憩泉上石 出自 [宋] 甄龙友 ·《薛氏镜山 》
- 久憩上方阁 出自 [宋] 陈着 ·《次韵达观弟送法椿长老入杭 》
- 憩策新亭上 出自 [宋] 洪适 ·《侣鸥亭 》