“圣贤类我欺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“圣贤类我欺”出自哪首诗?

答案:圣贤类我欺”出自: 宋代 汪炎昶 《读书感愤四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng xián lèi wǒ qī ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题2:“圣贤类我欺”的上一句是什么?

答案:圣贤类我欺”的上一句是: 家国共条贯 , 诗句拼音为: jiā guó gòng tiáo guàn ,诗句平仄: 仄平仄仄平

问题3:“圣贤类我欺”的下一句是什么?

答案:圣贤类我欺”的下一句是: 鬓彩斑断雨 , 诗句拼音为: bìn cǎi bān duàn yǔ ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“圣贤类我欺”全诗

读书感愤四首 其三 (dú shū gǎn fèn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

痴尝泥编简,谓世无难为。
家国共条贯,圣贤类我欺
鬓彩斑断雨,灯影清凉颸。
吾道适自尔,贫贱岂所期。

平平平平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄仄仄平。

chī cháng ní biān jiǎn , wèi shì wú nán wéi 。
jiā guó gòng tiáo guàn , shèng xián lèi wǒ qī 。
bìn cǎi bān duàn yǔ , dēng yǐng qīng liáng sī 。
wú dào shì zì ěr , pín jiàn qǐ suǒ qī 。

“圣贤类我欺”繁体原文

讀書感憤四首 其三

癡嘗泥編簡,謂世無難爲。
家國共條貫,聖賢類我欺。
鬢彩斑斷雨,燈影清凉颸。
吾道適自爾,貧賤豈所期。

“圣贤类我欺”韵律对照

平平平平仄,仄仄平平平。
痴尝泥编简,谓世无难为。

平仄仄平仄,仄平仄仄平。
家国共条贯,圣贤类我欺。

仄仄平仄仄,平仄平平平。
鬓彩斑断雨,灯影清凉颸。

平仄仄仄仄,平仄仄仄平。
吾道适自尔,贫贱岂所期。

“圣贤类我欺”全诗注音

chī cháng ní biān jiǎn , wèi shì wú nán wéi 。

痴尝泥编简,谓世无难为。

jiā guó gòng tiáo guàn , shèng xián lèi wǒ qī 。

家国共条贯,圣贤类我欺。

bìn cǎi bān duàn yǔ , dēng yǐng qīng liáng sī 。

鬓彩斑断雨,灯影清凉颸。

wú dào shì zì ěr , pín jiàn qǐ suǒ qī 。

吾道适自尔,贫贱岂所期。

“圣贤类我欺”全诗翻译

译文:

痴儿尝尝泥做的简陋玩意儿,自谓世间没有什么难以做到的事情。家国大义贯穿于我心,就像圣贤一样让我感到愧疚。鬓发的颜色逐渐斑驳,犹如雨水洗刷,灯光的影子清冷地摇曳。我的人生信仰正是如此,不必迎合他人,贫苦卑微也并非我所追求的。

总结:

诗人以痴儿自比,以制作泥编简陋玩具为例,表示世间并没有太难的事情。但他内心深切感受到家国大义,与圣贤相比,自觉愧疚。诗中还描绘了时光流转、岁月留下的痕迹,以及内心的宁静和坚持。他坚守个人信仰和追求,不受他人干扰,也不追求富贵与世俗名利。

“圣贤类我欺”诗句作者汪炎昶介绍:

汪炎昶(一二六一~一三三八),字懋远,婺源(今属江西)人。幼励志力学,受学於孙嵩,得程朱性理之要。宋亡,与同里江凯隠於婺源山中,名其所居爲雪甆,自号古逸民,学者称古逸先生。元惠宗至元四年卒,年七十八。有《古逸民先生集》二卷。事见本集附录《汪古逸民先生行状》。 汪炎昶诗,以《宛委别藏》本爲底本,并新辑集外诗编爲一卷。更多...

“圣贤类我欺”相关诗句: