“偶尔白衣至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偶尔白衣至”出自哪首诗?
答案: “偶尔白衣至”出自: 宋代 俞德邻的 《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ǒu ěr bái yī zhì ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“偶尔白衣至”的上一句是什么?
答案:
“偶尔白衣至”的上一句是: 渊明昔闲居 , 诗句拼音为:yuān míng xī xián jū
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“偶尔白衣至”的下一句是什么?
答案: “偶尔白衣至”的下一句是: 开尊得美酒 , 诗句拼音为: kāi zūn dé měi jiǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“偶尔白衣至”全诗
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一四 (xiá rì yǐn jiǔ zhé yòng jìng jié xiān shēng yùn jī èr shí shǒu qí yī sì)
渊明昔闲居,偶尔白衣至。
开尊得美酒,忽焉遂复醉。
醉语聊自娱,辞多失诠次。
安知後千年,乃为世所贵。
诗虽有余音,酒亦有真味。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“偶尔白衣至”繁体原文
暇日飲酒輒用靖節先生韻積二十首 其一四
淵明昔閒居,偶爾白衣至。
開尊得美酒,忽焉遂復醉。
醉語聊自娛,辭多失詮次。
安知後千年,乃爲世所貴。
詩雖有餘音,酒亦有真味。
“偶尔白衣至”韵律对照
平平仄○平,仄仄仄○仄。
渊明昔闲居,偶尔白衣至。
平平仄仄仄,仄平仄仄仄。
开尊得美酒,忽焉遂复醉。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
醉语聊自娱,辞多失诠次。
平平仄平平,仄平仄仄仄。
安知後千年,乃为世所贵。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
诗虽有余音,酒亦有真味。
“偶尔白衣至”全诗注音
渊明昔闲居,偶尔白衣至。
开尊得美酒,忽焉遂复醉。
醉语聊自娱,辞多失诠次。
安知後千年,乃为世所贵。
诗虽有余音,酒亦有真味。
“偶尔白衣至”全诗翻译
译文:
渊明曾经闲居,偶尔穿着白衣到达。
开尊拿到美酒,突然便又喝醉。
醉后言语只是自娱,说话时常失去了控制。
安知道后来的千年,竟会成为世人所珍视。
诗虽然有余音,酒亦有真味。
全诗表达了渊明的悠闲生活和对美酒的热爱,通过饮酒醉酣时的畅快言谈,展现了诗人的豪放个性。他在醉态中不顾世俗辞令,言辞失控,但这样的自由表达却在后世得到认可与推崇。诗人感叹自己的诗歌虽然已经渐行渐远,但仍留下余音绕梁,与美酒一样,都有着持久的真味和魅力。
“偶尔白衣至”相关诗句:
- 偶尔白衣至 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一四 》
- 白衣适尔至 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一四 》
- 偶尔至今成故事 出自 [宋] 项安世 ·《次韵承甫兄重阳 》
- 偶尔异衣巾 出自 [宋] 强至 ·《仲灵禅师以诗见邀辄走笔依韵附还使奉和 》
- 当时濯衣只偶尔 出自 [宋] 马俌 ·《浣花溪 》
- 白日上昇非偶尔 出自 [宋] 释印肃 ·《与夏国舅 》
- 白发相寻非偶尔 出自 [宋] 刘黻 ·《谪居 》
- 白衣终不至 出自 [宋] 陈与义 ·《粹翁用奇父韵赋九日与义同赋兼呈奇父 》
- 白衣虽不至 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州水馆重阳日作 》
- 白衣人忽至 出自 [宋] 丁世昌 ·《病中无聊忽徐渊子送酒 》
- 白衣殊不至 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日怀周仲材 》
- 白衣挈壶至 出自 [宋] 苏轼 ·《题李伯时渊明东篱图 》
- 祗恐白衣至 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》
- 白衣纵莫至 出自 [宋] 韩淲 ·《九日次前韵答赋德久 》
- 谁望白衣至 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈静佳治中九日见寄 》
- 白衣浑未至 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其一 》
- 祗愁白衣至 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 》
- 错认白衣人至 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一五 》
- 白衣不至黄花少 出自 [宋] 洪皓 ·《重九彦清出猎独处无聊 》
- 应门走报白衣至 出自 [宋] 赵蕃 ·《比作诗从成父索不老泉并简子进昆仲今日成父送酒与子进子肃子仪诗俱来复次元韵 》