“闭门犹读死前书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闭门犹读死前书”出自哪首诗?
答案: “闭门犹读死前书”出自: 宋代 陆游的 《幽怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì mén yóu dú sǐ qián shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“闭门犹读死前书”的上一句是什么?
答案:
“闭门犹读死前书”的上一句是: 爱酒已捐身外事 , 诗句拼音为: ài jiǔ yǐ juān shēn wài shì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“闭门犹读死前书”的下一句是什么?
答案: “闭门犹读死前书”的下一句是: 邻家人喜添新犊 , 诗句拼音为: lín jiā rén xǐ tiān xīn dú ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“闭门犹读死前书”全诗
幽怀 (yōu huái)
苫茅架竹亦吾庐,病起幽怀得小摅。
爱酒已捐身外事,闭门犹读死前书。
邻家人喜添新犊,小市奴归得早蔬。
但使身安岁中熟,敢辞老境落樵渔。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“闭门犹读死前书”繁体原文
幽懷
苫茅架竹亦吾廬,病起幽懷得小攄。
愛酒已捐身外事,閉門猶讀死前書。
鄰家人喜添新犢,小市奴歸得早蔬。
但使身安歲中熟,敢辭老境落樵漁。
“闭门犹读死前书”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苫茅架竹亦吾庐,病起幽怀得小摅。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
爱酒已捐身外事,闭门犹读死前书。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邻家人喜添新犊,小市奴归得早蔬。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
但使身安岁中熟,敢辞老境落樵渔。
“闭门犹读死前书”全诗注音
苫茅架竹亦吾庐,病起幽怀得小摅。
爱酒已捐身外事,闭门犹读死前书。
邻家人喜添新犊,小市奴归得早蔬。
但使身安岁中熟,敢辞老境落樵渔。
“闭门犹读死前书”全诗翻译
译文:
苫茅架竹也是我的住所,生病时便在幽静中得到些许慰藉。
钟爱美酒已经放弃了世俗之事,闭门独自读着离世前的书籍。
邻家的人高兴地添了一只新犊,我从小市场带回了新鲜的蔬菜。
只要保持身体健康度过一年的四季,我便不愿离开这安逸的境地,宁愿终老于山林和渔船之间。
全诗表达了诗人隐居山林,舍弃尘世繁华,专心追求自我修养和内心的宁静。诗人爱酒却舍弃了俗世,选择宁静的闭门读书。邻家增添新生命,小市场带回新鲜事物,但诗人更愿在山林中度过晚年,安享宁静与自然的恩赐。诗意深沉,寄托了对简朴生活和自然界的向往。
“闭门犹读死前书”相关诗句:
- 闭门犹读死前书 出自 [宋] 陆游 ·《幽怀 》
- 闭门还读书 出自 [宋] 陆游 ·《复窃祠禄示儿子 》
- 闭门读旧书 出自 [宋] 许及之 ·《次韵书怀 》
- 闭门读诗书 出自 [宋] 王安石 ·《客至当饮酒二首 其一 》
- 读书常闭门 出自 [唐] 孟浩然 ·《入峡寄弟 》
- 闭门读古书 出自 [宋] 戴复古 ·《和高常簿暮春 》
- 闭门读古书 出自 [宋] 李景文 ·《病後感兴寄车玉峰先生二首 其一 》
- 读书宜闭门 出自 [宋] 江湘 ·《赠李崇义应童子科长歌 》
- 闭门读书史 出自 [唐] 韩愈 ·《此日足可惜赠张籍 》
- 闭门犹得读庄骚 出自 [宋] 陆游 ·《书志示子聿 》
- 闭门读书卧岁晚 出自 [宋] 张栻 ·《和张荆州所寄 其四 》
- 闭门惟读圣贤书 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠任处士 》
- 陋巷闭门唯读书 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其三四 》
- 闭门清昼读书罢 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二十七 》
- 闭门更读数年书 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书示子聿八首 其八 》
- 闭门且读旧时书 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其三 》
- 闭门清昼读书罢 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二四 》
- 闭门读书多废食 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴冲卿学士以王平甫言淮甸会予予久未至冲卿与平甫作诗见寄答之 》
- 闭门读书人笑翁 出自 [宋] 陆游 ·《学书 》
- 闭门惟有读书乐 出自 [宋] 陈必复 ·《书斋戏题 》