“幽栖云壑底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽栖云壑底”出自哪首诗？
答案： “幽栖云壑底”出自： 宋代 戴复古的 《赠孤峰长老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu qī yún hè dǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“幽栖云壑底”的上一句是什么？
答案：
“幽栖云壑底”的上一句是： 心安即是禅 , 诗句拼音为： xīn ān jí shì chán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“幽栖云壑底”的下一句是什么？
答案： “幽栖云壑底”的下一句是： 梦寐雪蓬边 , 诗句拼音为： mèng mèi xuě péng biān ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“幽栖云壑底”全诗
赠孤峰长老 (zèng gū fēng zhǎng lǎo)
孤峰何处住，惠远旧林泉。
日用无非道，心安即是禅。
幽栖云壑底，梦寐雪蓬边。
何日山阴道，同寻访戴船。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“幽栖云壑底”繁体原文
贈孤峰長老
孤峰何處住，惠遠舊林泉。
日用無非道，心安即是禪。
幽棲雲壑底，夢寐雪蓬邊。
何日山陰道，同尋訪戴船。
“幽栖云壑底”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
孤峰何处住，惠远旧林泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日用无非道，心安即是禅。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
幽栖云壑底，梦寐雪蓬边。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何日山阴道，同寻访戴船。
“幽栖云壑底”全诗注音
孤峰何处住，惠远旧林泉。
日用无非道，心安即是禅。
幽栖云壑底，梦寐雪蓬边。
何日山阴道，同寻访戴船。
“幽栖云壑底”全诗翻译
译文：
孤峰在何处居住，惠远是旧时的林泉。
日常生活无非是追求道理，内心安宁才是禅宗的真谛。
隐居在幽深的云壑底，如梦如寐间伴随雪蓬边。
何时才能前往山阴的道路，与同道者一同去探寻访问戴船。
总结：这首诗以隐逸之志为主题，表达了追求内心宁静与道理的情感，同时流露出对幽深山水和友情的向往。
“幽栖云壑底”相关诗句：
- 幽栖云壑底 出自 [宋] 戴复古 ·《赠孤峰长老 》
- 饭蔬幽壑底 出自 [宋] 释文珦 ·《食荠 》
- 幽栖一壑无来辙 出自 [宋] 朱松 ·《延福寺观酴醾 》
- 何如丘壑卜幽栖 出自 [宋] 刘应时 ·《山行 》
- 一筇岩壑幽栖地 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵钱伸仲见贻兼送别二首 其一 》
- 幽栖吴山底 出自 [宋] 韩淲 ·《秋兴家山之咏 》
- 道人幽吟岩壑底 出自 [宋] 戴复古 ·《衡山何道士有诗声杨伯子监丞盛称之以杨所取之诗求跋其後 》
- 有愿栖云壑 出自 [宋] 石介 ·《游灵泉山寺 》
- 身共云栖一壑中 出自 [宋] 戴复古 ·《庐山 其四 》
- 壑底云香不等雷 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 茶岩 》
- 朅来云卧涧壑底 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 浮云乱幽壑 出自 [宋] 叶枢 ·《游武夷 》
- 云林最幽栖 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十三 》
- 幽栖白云根 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 九龠室 》
- 幽栖白云中 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其七 》
- 幽壑藏云水作声 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 聆我幽修卧云壑 出自 [宋] 释道潜 ·《送楚上人还广陵庆禅师法席 》
- 忆昔幽寻度云壑 出自 [宋] 胡寅 ·《示高台足庵绍印 》
- 看云秋壑想幽寻 出自 [宋] 严粲 ·《送张辑游宣城 》
- 幽子多栖白云 出自 [宋] 刘克庄 ·《至人六言 》