“平生嗟泯泯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生嗟泯泯”出自哪首诗？
答案： “平生嗟泯泯”出自： 宋代 梅尧臣的 《袁大监挽词三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng jiē mǐn mǐn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“平生嗟泯泯”的上一句是什么？
答案：
“平生嗟泯泯”的上一句是： 九层谁起台 , 诗句拼音为： jiǔ céng shuí qǐ tái
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“平生嗟泯泯”的下一句是什么？
答案： “平生嗟泯泯”的下一句是： 逝水讵重来 , 诗句拼音为： shì shuǐ jù chóng lái ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“平生嗟泯泯”全诗
袁大监挽词三首 其三 (yuán dà jiān wǎn cí sān shǒu qí sān)
不向斗牛望，已闻风雨哀。
沉埋太阿剑，毁折豫章材。
百链饱於锻，九层谁起台。
平生嗟泯泯，逝水讵重来。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“平生嗟泯泯”繁体原文
袁大監挽詞三首 其三
不向斗牛望，已聞風雨哀。
沉埋太阿劍，毀折豫章材。
百鍊飽於鍛，九層誰起臺。
平生嗟泯泯，逝水詎重來。
“平生嗟泯泯”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
不向斗牛望，已闻风雨哀。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
沉埋太阿剑，毁折豫章材。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
百链饱於锻，九层谁起台。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平生嗟泯泯，逝水讵重来。
“平生嗟泯泯”全诗注音
不向斗牛望，已闻风雨哀。
沉埋太阿剑，毁折豫章材。
百链饱於锻，九层谁起台。
平生嗟泯泯，逝水讵重来。
“平生嗟泯泯”全诗翻译
译文：
不以斗牛为目标，已经听闻风雨的悲哀。
太阿剑被埋葬，豫章的才华被摧毁折断。
百道锁链充满了打磨，九层高台谁来建起。
平生悲叹渺茫无常，逝去的水岂能重回。
全诗概括：诗人表达了对逝去时光的遗憾和无法挽回的失去的悲伤。他暗喻自己的才华和抱负，如同被埋藏的太阿剑和摧毁的豫章材料。诗中提到的锻炼和台阶的象征意义，突显了实现抱负的困难与无奈。整首诗透露出对生命流逝的无奈和悲凉的感叹。
“平生嗟泯泯”总结赏析
赏析：: 这首诗《袁大监挽词三首 其三》由梅尧臣创作，表达了对逝去的时光和不可挽回的事物感到沉痛的情感。诗中以袁大监的名字为引子，抒发了对往事和失落的思考。
首句"不向斗牛望，已闻风雨哀"描绘了诗人不愿去仰望斗牛星座，因为已经预感到了风雨的临近，这里的斗牛星座可视为一种象征，预示了不祥的征兆。风雨的哀伤与不安感在这句中得以体现。
接下来的句子"沉埋太阿剑，毁折豫章材"使用了太阿剑和豫章材这两个象征性的元素，暗示了珍贵之物的消逝和破碎，太阿剑象征权力和荣誉，而豫章材则代表了才华和潜力。
第三句"百链饱於锻，九层谁起台"中的百链和九层台，表达了辛勤努力和梦想的追求，但也反映出这一切或许只是枉然，因为时光已逝，事物已不复存在。
最后一句"平生嗟泯泯，逝水讵重来"则以平淡而哀伤的语气，总结：了整首诗的主旨，表达了对时光逝去和不可挽回的遗憾之情。
标签: 哀思、光阴、失落、珍贵。
“平生嗟泯泯”相关诗句：
- 平生嗟泯泯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《袁大监挽词三首 其三 》
- 泯泯平慢流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟上采菊 》
- 皆泯泯于二人之忠 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记前帖赞 》
- 事业泯泯纸上拘 出自 [宋] 张侃 ·《西溪湖 》
- 岂知泯泯沈烟雾 出自 [宋] 曾巩 ·《明妃曲二首 其二 》
- 刘翁泯泯已新鬼 出自 [宋] 王十朋 ·《昔与南浦刘谦仲大梁孙子尚游自刘死横阳孙亦有浙西之役交旧零落爲之慨然感而有作 》
- 泯泯长流彻底清 出自 [宋] 陈洵直 ·《冷泉亭 》
- 死後贤愚俱泯泯 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 江流泯泯对秋吟 出自 [宋] 乐雷发 ·《宿金滩 》
- 泯泯河流浮落月 出自 [宋] 释道潜 ·《晓发桃源渡寄端叔 》
- 雨後沧波泯泯流 出自 [宋] 仇远 ·《题江贯道雨溪晚钓卷後 》
- 江水无声泯泯流 出自 [宋] 仇远 ·《江上送友 》
- 锡水泯泯草木春 出自 [宋] 文天祥 ·《无锡 》
- 历览昔贤皆泯泯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵任屯田感子飞内翰旧诗 》
- 泯泯春流漾浦沙 出自 [宋] 姚镛 ·《题画壁 》
- 三纪家声几泯泯 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吴仲举通判见赠 》
- 贤愚泯泯埋尘土 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 直下寒流泯泯清 出自 [宋] 李弥逊 ·《将至泽溪 》
- 事与愿违宜泯泯 出自 [宋] 晁说之 ·《病目作近体诗五首 其四 》
- 泯泯下窥软碧 出自 [宋] 释德洪 ·《临清阁二首 其一 》