首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 放船一首 > 幽兴将诗遣

“幽兴将诗遣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“幽兴将诗遣”出自哪首诗？

答案： “幽兴将诗遣”出自： 宋代 韦骧的 《放船一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu xīng jiāng shī qiǎn ，诗句平仄： 平○○平仄 。

问题2：“幽兴将诗遣”的上一句是什么？

答案： “幽兴将诗遣”的上一句是： 竟夕听淙淙 , 诗句拼音为： jìng xī tīng cóng cóng ，诗句平仄： 平○○平仄 。

问题3：“幽兴将诗遣”的下一句是什么？

答案： “幽兴将诗遣”的下一句是： 还嗟语意厖 , 诗句拼音为： huán jiē yǔ yì máng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“幽兴将诗遣”全诗

放船一首 (fàng chuán yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

峥嵘岁垂尽，泛鷁下岷江。
鸣橹风声壮，摇旌日影双。
巨滩何累累，急鼓促韸韸。
语疾躯生翼，论危颈缩腔。
栖迟凭漆几，睥睨近纱窗。
解缆侵朝雾，休程傍晚矼。
童山连岌岌，古木竞摐摐。
岑绝行荒县，间关按列邦。
俗书慵注目，薄酒倦开缸。
仙迹徒追羡，名篇乃素降。
有谁陪亹亹，竟夕听淙淙。
幽兴将诗遣，还嗟语意厖。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平○，○平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平○○，仄仄○○○。
平○○平仄，平平仄仄平。

zhēng róng suì chuí jìn ， fàn yì xià mín jiāng 。
míng lǔ fēng shēng zhuàng ， yáo jīng rì yǐng shuāng 。
jù tān hé lèi lèi ， jí gǔ cù péng péng 。
yǔ jí qū shēng yì ， lùn wēi jǐng suō qiāng 。
qī chí píng qī jǐ ， pì nì jìn shā chuāng 。
jiě lǎn qīn cháo wù ， xiū chéng bàng wǎn gāng 。
tóng shān lián jí jí ， gǔ mù jìng chuāng chuāng 。
cén jué xíng huāng xiàn ， jiān guān àn liè bāng 。
sú shū yōng zhù mù ， bó jiǔ juàn kāi gāng 。
xiān jì tú zhuī xiàn ， míng piān nǎi sù jiàng 。
yǒu shuí péi wěi wěi ， jìng xī tīng cóng cóng 。
yōu xīng jiāng shī qiǎn ， huán jiē yǔ yì máng 。

“幽兴将诗遣”繁体原文

放船一首

崢嶸歲垂盡，泛鷁下岷江。
鳴櫓風聲壯，搖旌日影雙。
巨灘何累累，急鼓促韸韸。
語疾軀生翼，論危頸縮腔。
栖遲憑漆几，睥睨近紗窗。
解纜侵朝霧，休程傍晚矼。
童山連岌岌，古木競摐摐。
岑絕行荒縣，間關按列邦。
俗書慵注目，薄酒倦開缸。
仙跡徒追羡，名篇乃素降。
有誰陪亹亹，竟夕聽淙淙。
幽興將詩遣，還嗟語意厖。

“幽兴将诗遣”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄平平。
峥嵘岁垂尽，泛鷁下岷江。

平仄平平仄，○平仄仄平。
鸣橹风声壮，摇旌日影双。

仄○平仄仄，仄仄仄平平。
巨滩何累累，急鼓促韸韸。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
语疾躯生翼，论危颈缩腔。

平○平仄仄，仄仄仄平平。
栖迟凭漆几，睥睨近纱窗。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
解缆侵朝雾，休程傍晚矼。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
童山连岌岌，古木竞摐摐。

平仄○平○，○平仄仄平。
岑绝行荒县，间关按列邦。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
俗书慵注目，薄酒倦开缸。

平仄平平仄，平平仄仄○。
仙迹徒追羡，名篇乃素降。

仄平平○○，仄仄○○○。
有谁陪亹亹，竟夕听淙淙。

平○○平仄，平平仄仄平。
幽兴将诗遣，还嗟语意厖。

“幽兴将诗遣”全诗注音

zhēng róng suì chuí jìn ， fàn yì xià mín jiāng 。

峥嵘岁垂尽，泛鷁下岷江。

míng lǔ fēng shēng zhuàng ， yáo jīng rì yǐng shuāng 。

鸣橹风声壮，摇旌日影双。

jù tān hé lèi lèi ， jí gǔ cù péng péng 。

巨滩何累累，急鼓促韸韸。

yǔ jí qū shēng yì ， lùn wēi jǐng suō qiāng 。

语疾躯生翼，论危颈缩腔。

qī chí píng qī jǐ ， pì nì jìn shā chuāng 。

栖迟凭漆几，睥睨近纱窗。

jiě lǎn qīn cháo wù ， xiū chéng bàng wǎn gāng 。

解缆侵朝雾，休程傍晚矼。

tóng shān lián jí jí ， gǔ mù jìng chuāng chuāng 。

童山连岌岌，古木竞摐摐。

cén jué xíng huāng xiàn ， jiān guān àn liè bāng 。

岑绝行荒县，间关按列邦。

sú shū yōng zhù mù ， bó jiǔ juàn kāi gāng 。

俗书慵注目，薄酒倦开缸。

xiān jì tú zhuī xiàn ， míng piān nǎi sù jiàng 。

仙迹徒追羡，名篇乃素降。

yǒu shuí péi wěi wěi ， jìng xī tīng cóng cóng 。

有谁陪亹亹，竟夕听淙淙。

yōu xīng jiāng shī qiǎn ， huán jiē yǔ yì máng 。

幽兴将诗遣，还嗟语意厖。

“幽兴将诗遣”全诗翻译

译文：
峥嵘的岁月已经逐渐走到尽头，我泛舟在岷江之上，看着鸿雁飞过。船桨的摇动发出雄壮的风声，船上的旌旗在阳光下飘扬。岸边巨大的滩涂堆积如山，船上急促地击鼓推船。我心急如焚，仿佛身体生出了翅膀，心里不断讨论着危险的事情，颈项紧缩着，喉咙里发出低沉的声音。船上停留在漆制的桌子上，侧身凭倚着细腻的纱窗。解开缆绳，船身侵入晨雾，行程休息在傍晚时分。童山在远处连绵起伏，古老的树木竞相竖立。高山怪石构成的关隘，分隔着荒野与国家。俗人只愿意读一些轻浮的书籍，懒得关注这些深奥的事物，我只能喝着薄酒，倦怠地开启酒缸。仙人的足迹难以追寻，那些名篇却自然而然地降临。有谁能陪伴着我，一起整夜倾听水声潺潺。我幽兴激发诗情，叹息着无法表达的情感。

“幽兴将诗遣”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“幽兴将诗遣”相关诗句：

“幽兴将诗遣”每个字的意思：

包含“幽兴将诗遣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂