“因哦遣兴诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因哦遣兴诗”出自哪首诗?
答案: “因哦遣兴诗”出自: 宋代 叶茵的 《山行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn ò qiǎn xīng shī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“因哦遣兴诗”的上一句是什么?
答案:
“因哦遣兴诗”的上一句是: 未了行春债 , 诗句拼音为:wèi liǎo xíng chūn zhài
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“因哦遣兴诗”的下一句是什么?
答案: “因哦遣兴诗”的下一句是: 寒多啼鸟噤 , 诗句拼音为: hán duō tí niǎo jìn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“因哦遣兴诗”全诗
山行 (shān xíng)
未了行春债,因哦遣兴诗。
寒多啼鸟噤,路滑蹇馿迟。
久雨红辞树,深林绿授枝。
惊心衰朽日,容易过花时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“因哦遣兴诗”繁体原文
山行
未了行春債,因哦遣興詩。
寒多啼鳥噤,路滑蹇馿遲。
久雨紅辭樹,深林綠授枝。
驚心衰朽日,容易過花時。
“因哦遣兴诗”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未了行春债,因哦遣兴诗。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒多啼鸟噤,路滑蹇馿迟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久雨红辞树,深林绿授枝。
平平平仄仄,平仄仄平平。
惊心衰朽日,容易过花时。
“因哦遣兴诗”全诗注音
未了行春债,因哦遣兴诗。
寒多啼鸟噤,路滑蹇馿迟。
久雨红辞树,深林绿授枝。
惊心衰朽日,容易过花时。
“因哦遣兴诗”全诗翻译
译文:
未完成春天的债务,便以此情遣发兴致,作下这首诗。
寒意渐浓,鸟儿也少了啼叫,道路湿滑,徐徐行进甚慢。
长时间的雨水使红叶离树,深林里却翠绿掩枝头。
我心感到惊惶,岁月的蹉跎日渐显露,容颜逐渐褪去,而花的时光却易逝如梦。
总结:
诗人写道自己尚未完成春天的事务,却被眼前的景象所感染,借此之机创作了这首诗。寒意加重,鸟儿不再啼叫,行路艰难;雨水长久,红叶离树,深林绿荫掩映;诗人感叹自己的衰老,时光飞逝,花开花谢匆匆。整首诗表达了岁月无情,生命易逝的主题。
“因哦遣兴诗”相关诗句:
- 因哦遣兴诗 出自 [宋] 叶茵 ·《山行 》
- 哦诗遣驺仆 出自 [宋] 赵汝腾 ·《徐朝奉诰命下走介賫纳径坂赋成 》
- 哦诗未遣愁肝肾 出自 [宋] 谢薖 ·《陶渊明写真图 》
- 哦诗莫遣太雄夸 出自 [宋] 朱熹 ·《晚饮列岫 》
- 诗名遣兴元非兴 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 哦诗兴清绝 出自 [宋] 李洪 ·《宿瑞岩示刘子厚 》
- 哦诗因得数苔斑 出自 [宋] 张侃 ·《冬後书事 》
- 因君遣我添归兴 出自 [宋] 苏辙 ·《寄题江涣长官南园茅斋 》
- 只有哦诗兴未阑 出自 [宋] 楼钥 ·《又次韵 》
- 吏来屡败哦诗兴 出自 [宋] 陆游 ·《春日绝句八首 其一 》
- 只有哦诗兴未疏 出自 [宋] 谢薖 ·《和李智伯病中书事四首 其三 》
- 哦诗兴健排江山 出自 [宋] 谢薖 ·《赋陈虚中振芳堂 》
- 诗哦击壤兴悠哉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《子融观木犀怀赵连州有别後吟情浑冷落不知花卉若爲开之句录以见寄予报云近读书之暇多哦康节诗时有自适处忽奉佳章辄用此意继韵後录呈先生有报书 》
- 哦罢新诗兴已慵 出自 [宋] 饶节 ·《无求用前韵作雪诗见寄亦次其韵 》
- 欲将诗遣兴 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其五 》
- 遣兴诗三百 出自 [宋] 贺铸 ·《江行写望 》
- 题诗凭遣兴 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其四 》
- 清兴团诗遣 出自 [宋] 赵拚 ·《引流联句 》
- 遣兴诗还赋 出自 [宋] 洪朋 ·《卧疾 》
- 有诗聊遣兴 出自 [宋] 盛世忠 ·《送吕东山之清漳 》