“逸兴只将诗句遣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逸兴只将诗句遣”出自哪首诗？
答案： “逸兴只将诗句遣”出自： 宋代 徐侨的 《和吕巽伯韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì xīng zhī jiāng shī jù qiǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“逸兴只将诗句遣”的上一句是什么？
答案：
“逸兴只将诗句遣”的上一句是： 花柳江头三月天 , 诗句拼音为： huā liǔ jiāng tóu sān yuè tiān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“逸兴只将诗句遣”的下一句是什么？
答案： “逸兴只将诗句遣”的下一句是： 清襟那就俗尘牵 , 诗句拼音为： qīng jīn nà jiù sú chén qiān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“逸兴只将诗句遣”全诗
和吕巽伯韵 (hé lǚ xùn bǎi yùn)
何事贪乘逆水船，此心长向白云边。
琴书篷底一樽酒，花柳江头三月天。
逸兴只将诗句遣，清襟那就俗尘牵。
簿书不到斑衣底，进学输君属壮年。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“逸兴只将诗句遣”繁体原文
和呂巽伯韵
何事貪乘逆水船，此心長向白雲邊。
琴書篷底一樽酒，花柳江頭三月天。
逸興只將詩句遣，清襟那就俗塵牽。
簿書不到斑衣底，進學輸君屬壯年。
“逸兴只将诗句遣”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
何事贪乘逆水船，此心长向白云边。
平平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
琴书篷底一樽酒，花柳江头三月天。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
逸兴只将诗句遣，清襟那就俗尘牵。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
簿书不到斑衣底，进学输君属壮年。
“逸兴只将诗句遣”全诗注音
何事贪乘逆水船，此心长向白云边。
琴书篷底一樽酒，花柳江头三月天。
逸兴只将诗句遣，清襟那就俗尘牵。
簿书不到斑衣底，进学输君属壮年。
“逸兴只将诗句遣”全诗翻译
译文：
贪心乘坐逆水船，一直向着白云的边缘航行。在琴书篷底喝上一瓶酒，花柳之间享受三月春天。把愉悦的情绪寄托在诗句中，心中纯净的意念不受尘世俗务的牵扰。簿子未曾登上斑衣的底层，学业未能赶上同龄人，这也成为了遗憾。全诗表达了诗人对逸趣和清净心灵的向往，但现实却与理想不符，心中留下了无奈和遗憾。
“逸兴只将诗句遣”相关诗句：
- 逸兴只将诗句遣 出自 [宋] 徐侨 ·《和吕巽伯韵 》
- 遣兴惟诗句 出自 [宋] 刘敞 ·《野思 》
- 只将无逸监兴亡 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇帝阁六首 其五 》
- 欲将诗遣兴 出自 [宋] 程祁 ·《再宿禅房院五首 其五 》
- 幽兴将诗遣 出自 [宋] 韦骧 ·《放船一首 》
- 谁道只凭诗遣兴 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其二 》
- 诗将遣兴却添愁 出自 [宋] 郭印 ·《当可观月有归来清绝不成眠之句因广其意作五十六字 》
- 时序只将诗拨遣 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其三 》
- 只将诗句閲风光 出自 [宋] 彭龟年 ·《和寿冈杨先生上丁四首 其三 》
- 只将诗句巧争新 出自 [宋] 王之道 ·《酬孔纯老送海错三首 其二 》
- 只将诗句傲烟霞 出自 [宋] 李端民 ·《题上方壁 》
- 只将诗句赠春风 出自 [宋] 徐积 ·《除夜 其三 》
- 只将诗句写无聊 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思谢见过 》
- 只将诗句作梅看 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵二首 其二 》
- 只将诗句答年华 出自 [宋] 陈与义 ·《清明 》
- 只将诗句敌清秋 出自 [宋] 杨万里 ·《四印室长句效刘信夫作呈信夫 》
- 只将兴味留诗里 出自 [宋] 施枢 ·《入京 》
- 诗名遣兴元非兴 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 遣兴非无句 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日劝耕石城三首 其三 》
- 兴逸纵横问章句 出自 [唐] 清昼 ·《与李司直令从荻塘联句 》