“醉入飞云解画桡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉入飞云解画桡”出自哪首诗?
答案: “醉入飞云解画桡”出自: 宋代 郑獬的 《李都尉芙蓉堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì rù fēi yún jiě huà ráo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉入飞云解画桡”的上一句是什么?
答案:
“醉入飞云解画桡”的上一句是: 剩收秋蕊为佳酿 , 诗句拼音为: shèng shōu qiū ruǐ wèi jiā niàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醉入飞云解画桡”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“醉入飞云解画桡”已经是最后一句了。
“醉入飞云解画桡”全诗
李都尉芙蓉堂 (lǐ dōu wèi fú róng táng)
堂上芙蓉花最饶,开时不见玉栏桥。
来从洛浦见罗袜,生在楚宫俱细腰。
何处仙人来跨凤,夜深明月好吹箫。
剩收秋蕊为佳酿,醉入飞云解画桡。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉入飞云解画桡”繁体原文
李都尉芙蓉堂
堂上芙蓉花最饒,開時不見玉欄橋。
來從洛浦見羅襪,生在楚宮俱細腰。
何處仙人來跨鳳,夜深明月好吹簫。
剩收秋蕊爲佳釀,醉入飛雲解畫橈。
“醉入飞云解画桡”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
堂上芙蓉花最饶,开时不见玉栏桥。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
来从洛浦见罗袜,生在楚宫俱细腰。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何处仙人来跨凤,夜深明月好吹箫。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
剩收秋蕊为佳酿,醉入飞云解画桡。
“醉入飞云解画桡”全诗注音
堂上芙蓉花最饶,开时不见玉栏桥。
来从洛浦见罗袜,生在楚宫俱细腰。
何处仙人来跨凤,夜深明月好吹箫。
剩收秋蕊为佳酿,醉入飞云解画桡。
“醉入飞云解画桡”全诗翻译
译文:
堂上的芙蓉花最繁盛,开花时却看不见玉栏桥。从洛浦来见到罗袜,生在楚宫的女子腰肢都十分纤细。不知哪位仙人驾着凤凰而来,夜深时吹奏着美妙的箫音。留下一些秋蕊作为美酒的佳酿,醉意中乘飞云解开画船的帆篷。
全诗概括:诗人描绘了一幅唯美的景象,以芙蓉花、罗袜、细腰、仙人和箫音等元素为主线,展现了优美的自然景物和仙境般的幻想。通过以景写情,诗中展现出浪漫与唯美的意境。
“醉入飞云解画桡”相关诗句:
- 醉入飞云解画桡 出自 [宋] 郑獬 ·《李都尉芙蓉堂 》
- 画桡飞彩鷁 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中上巳日会兴庆池二首 其一 》
- 画桡送入波中央 出自 [宋] 文同 ·《采莲曲 》
- 又送年光入画桡 出自 [宋] 萧立之 ·《江行得水压青天下小桥一句足成唐律 》
- 画桡偶复入鸥群 出自 [宋] 陆游 ·《鲁墟舟中作 》
- 惊鹭飞鸣避画桡 出自 [宋] 韩维 ·《和杜孝锡展江亭三首 其二 》
- 画桡掠水如飞鸿 出自 [宋] 蔡肇 ·《江浒按舟师 》
- 画桡冲破一川云 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其五 》
- □试飞桡拨云迹 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其一 》
- 能解红顔入醉乡 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其七四 》
- 真堪画入醉僧图 出自 [唐] 怀素 ·《题张僧繇醉僧图 》
- 不解入城飞 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 二十二 》
- 犹解飞花入禁墙 出自 [宋] 陆壑 ·《杨柳 》
- 画桥飞影入晴霞 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵丞相柳湖席上 》
- 破烟来入画屏飞 出自 [唐] 韦庄 ·《稻田 》
- 杨花飞入画楼中 出自 [宋] 王鎡 ·《春怨 》
- 画桡金缕 出自 [唐] 韦庄 ·《河传 一 》
- 画舸停桡 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 二 》
- 解幔维吾桡 出自 [宋] 周密 ·《舟遇顺风 》
- 已解木兰桡 出自 [宋] 贺铸 ·《重送 》