“酒贱难从越女留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“酒贱难从越女留”出自哪首诗？
答案： “酒贱难从越女留”出自： 宋代 李洪的 《和子召见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ jiàn nán cóng yuè nǚ liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“酒贱难从越女留”的上一句是什么？
答案：
“酒贱难从越女留”的上一句是： 霜清叵怯吴江冷 , 诗句拼音为： shuāng qīng pǒ qiè wú jiāng lěng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“酒贱难从越女留”的下一句是什么？
答案： “酒贱难从越女留”的下一句是： 游鹿台荒人既往 , 诗句拼音为： yóu lù tái huāng rén jì wǎng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“酒贱难从越女留”全诗
和子召见寄 (hé zǐ zhào jiàn jì)
独泛沧浪一钓舟，未偿寻壑与经邱。
霜清叵怯吴江冷，酒贱难从越女留。
游鹿台荒人既往，采香迳远宿须投。
客游空羡齐云胜，辜负韦黄诗酒州。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“酒贱难从越女留”繁体原文
和子召見寄
獨泛滄浪一釣舟，未償尋壑與經邱。
霜清叵怯吳江冷，酒賤難從越女留。
遊鹿臺荒人既往，採香逕遠宿須投。
客遊空羨齊雲勝，辜負韋黄詩酒州。
“酒贱难从越女留”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
独泛沧浪一钓舟，未偿寻壑与经邱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜清叵怯吴江冷，酒贱难从越女留。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
游鹿台荒人既往，采香迳远宿须投。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
客游空羡齐云胜，辜负韦黄诗酒州。
“酒贱难从越女留”全诗注音
独泛沧浪一钓舟，未偿寻壑与经邱。
霜清叵怯吴江冷，酒贱难从越女留。
游鹿台荒人既往，采香迳远宿须投。
客游空羡齐云胜，辜负韦黄诗酒州。
“酒贱难从越女留”全诗翻译
译文：
独自驾着小船在广阔的江面上漫游，还没有寻遍深山大谷，也未曾经过那座小山丘。
清晨的霜露使人感到凛冽，吴江的水也变得冷冽无比，便宜的酒难以留住越女的心意。
曾经游走在鹿台荒地的人已经远去，走过采香迳的路程，如今必须投宿别处。
作为客人在外游荡，对比起齐国的云彩美景，自觉辜负了韦郎和黄发的诗酒之州。
全诗概括了诗人对旅途的感慨，表现了游历过程中所遇到的风景与情感。
“酒贱难从越女留”相关诗句：
- 酒贱难从越女留 出自 [宋] 李洪 ·《和子召见寄 》
- 非因越女留 出自 [宋] 戴复古 ·《临江小泊 》
- 才因越女留 出自 [宋] 吕本中 ·《海陵杂兴八首 其八 》
- 不应越女三年留 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 一笑非爲越女留 出自 [宋] 戴复古 ·《李友山诸丈甚喜得朋留连日久月洲乃友山道号 》
- 越女一笑三年留 出自 [唐] 韩愈 ·《刘生诗 》
- 越女楼中君独留 出自 [宋] 汪元量 ·《柴秋堂越上寄诗就韵柬奚秋崖 》
- 贱客难独留 出自 [宋] 初惟深 ·《都下寄友人叶褧之 》
- 偶从越女笑 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵高要令刘湜峡山寺见寄 》
- 菡萏难胜越女红 出自 [宋] 释行海 ·《秋日纪感 》
- 酒贱粗能留子醉 出自 [宋] 陈造 ·《次韵元卿二首 其二 》
- 秦越难寻师所从 出自 [唐] 黄滔 ·《东林寺贯休上人篆隶题诗 》
- 秦女留人酒百杯 出自 [唐] 鲍溶 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御宴 》
- 秦女留人酒百杯 出自 [唐] 鲍防 ·《人日陪宣州范中丞传正与范侍御传真宴东峰亭 》
- 若到越溪逢越女 出自 [唐] 武元衡 ·《赠道者 》
- 满城米贱酒更贱 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯吉州梁史君 》
- 越女腰支胜赵女 出自 [宋] 晁说之 ·《闻四明人不喜秋千因作 》
- 越女入宫吴女愁 出自 [宋] 谢翱 ·《乌栖曲拟张司业 》
- 无酒难留客 出自 [宋] 叶绍翁 ·《寓居 其二 》
- 白酒难留客 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九月二十六日韩弼夫与十九娘赴官郢州之京山携家出饯于城南郝氏之园席上作小诗送韩儿侄咸和 》