“错认定盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“错认定盘”出自哪首诗?
答案: “错认定盘”出自: 宋代 释道顔的 《偈七首 其二》, 诗句拼音为: cuò rèn dìng pán 。
问题2:“错认定盘”的上一句是什么?
答案:
“错认定盘”的上一句是: 不识玄旨 , 诗句拼音为: bù shí xuán zhǐ
。
问题3:“错认定盘”的下一句是什么?
答案: “错认定盘”的下一句是: 牛头安尾上 , 诗句拼音为: niú tóu ān wěi shàng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“错认定盘”全诗
偈七首 其二 (jì qī shǒu qí èr)
仲冬岩寒,三界无安。
富者快乐,贫者饥寒。
不识玄旨,错认定盘。
牛头安尾上,北斗面南看。
仄平平平,○仄平平。
仄仄仄仄,平仄平平。
仄仄平仄,仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
“错认定盘”繁体原文
偈七首 其二
仲冬巖寒,三界無安。
富者快樂,貧者饑寒。
不識玄旨,錯認定盤。
牛頭安尾上,北斗面南看。
“错认定盘”全诗注音
仲冬岩寒,三界无安。
富者快乐,贫者饥寒。
不识玄旨,错认定盘。
牛头安尾上,北斗面南看。
“错认定盘”全诗翻译
译文:
仲冬时节,寒冷刺骨,整个三界都无法找到宁静安宁的地方。
富有的人感到快乐满足,而贫困者却饱受饥寒之苦。
有些人因为不了解真谛,错误地认定了迷信的铁板神算。
有人把牛的头安放在尾巴的位置上,把北斗星的朝向朝南看。
全文总结:这段古文描绘了仲冬寒冷的景象,以及富贵贫贱的对比。作者借古喻今,暗示人们在生活中要理解真谛,不要被迷信蒙蔽视听,同时也让人们明白牛头不可安在尾巴上,北斗星的方向是不会改变的。
“错认定盘”相关诗句:
- 错认定盘 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其二 》
- 错认定盘星 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其四六 》
- 夜寒错认定盘星 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一三 》
- 几人错认定盘星 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其二三 》
- 至今错认定盘星 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其五七 》
- 知渠错认定盘星 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古十二首 其三 》
- 几乎错认定盘星 出自 [宋] 释法恭 ·《偈四首 其四 》
- 且莫错认定盘星 出自 [宋] 释德光 ·《偈颂十首 其三 》
- 也是错认定盘星 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六九 》
- 错莫无端认定盘 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其五 》
- 至今错认定盘星 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其二 》
- 由来错认定盘星 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其四 》
- 莫认定盘 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六九 》
- 亦盘盘而错错 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 怨春风 》
- 定慧只得将错就错 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其一 》
- 不错认 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 几多错认 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一一八 》
- 纷然错认 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○六 》
- 几人错认 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三七 》
- 错认橹声长 出自 [宋] 陆游 ·《闲趣三首 其一 》