“水边竹外最南枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水边竹外最南枝”出自哪首诗?
答案: “水边竹外最南枝”出自: 宋代 卫泾的 《忆环谷古梅 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ biān zhú wài zuì nán zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“水边竹外最南枝”的上一句是什么?
答案:
“水边竹外最南枝”的上一句是: 岁岁倚栏相望处 , 诗句拼音为: suì suì yǐ lán xiāng wàng chù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“水边竹外最南枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“水边竹外最南枝”已经是最后一句了。
“水边竹外最南枝”全诗
忆环谷古梅 其一 (yì huán gǔ gǔ méi qí yī)
百花头上春光到,雪压霜欺意更奇。
岁岁倚栏相望处,水边竹外最南枝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“水边竹外最南枝”繁体原文
憶環谷古梅 其一
百花頭上春光到,雪壓霜欺意更奇。
歲歲倚欄相望處,水邊竹外最南枝。
“水边竹外最南枝”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百花头上春光到,雪压霜欺意更奇。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
岁岁倚栏相望处,水边竹外最南枝。
“水边竹外最南枝”全诗注音
百花头上春光到,雪压霜欺意更奇。
岁岁倚栏相望处,水边竹外最南枝。
“水边竹外最南枝”全诗翻译
译文:
百花盛开,春光照耀在花朵头上,如同冰雪压在霜花之上,相互辉映,更加美妙奇异。岁岁年年,我们倚着栏杆在一起远望,站在水边,最瘦小的竹子在最南边的枝干上。
总结:
诗人描绘了百花盛开的美景,以及冰雪和霜花相互交融的奇异景象。在岁月流转中,诗人与人共同倚栏远望,感叹时光荏苒。水边的竹子尽管最瘦小,却顽强地生长在最南边的枝干上,显示出顽强的生命力和坚韧不拔的品质。
“水边竹外最南枝”相关诗句:
- 水边竹外最南枝 出自 [宋] 卫泾 ·《忆环谷古梅 其一 》
- 水边竹外两三枝 出自 [宋] 陈着 ·《与弟侄观小圃梅花二首 其一 》
- 竹边松外最清新 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其三 》
- 遍寻竹外赏南枝 出自 [宋] 吴芾 ·《和十二弟梅花 》
- 水边烟外见横枝 出自 [宋] 释善珍 ·《墨梅 》
- 水边竹外相逢瘦 出自 [宋] 释元肇 ·《见梅花 》
- 水边竹外谁低徊 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜寻梅韵 》
- 水边竹外更幽绝 出自 [宋] 章甫 ·《张使君以画屏求题 》
- 望水晶帘外竹枝寒 出自 [唐] 李白 ·《连理枝 二 》
- 南枝北枝香最清 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵赵永兴梅花蜡梅水仙 其一 》
- 枝枝如雪南关外 出自 [唐] 窦羣 ·《假日寻花 》
- 两边最喜添新竹 出自 [宋] 张鎡 ·《春分後一日山堂述事 其三 》
- 爲折最南枝 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和钦止桐庐中道见寄二首 其二 》
- 东南枝最早 出自 [唐] 白居易 ·《寄情 》
- 最忆红桃竹外斜 出自 [唐] 薛能 ·《重游通波亭 》
- 石边流水竹边松 出自 [宋] 陈着 ·《上乘方丈 》
- 竹边台榭水边亭 出自 [宋] 杨万里 ·《春晴怀故园海棠二首 其二 》
- 竹边池阁水边村 出自 [宋] 史弥应 ·《小春见梅 》
- 竹边池阁水边村 出自 [宋] 史浩 ·《弥坚小圃小春见梅 》
- 调羹休羡最南枝 出自 [宋] 郭印 ·《别宇文季蒙 》