“万家弦管被新声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万家弦管被新声”出自哪首诗?
答案: “万家弦管被新声”出自: 宋代 傅察的 《天宁节马前口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn jiā xián guǎn bèi xīn shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“万家弦管被新声”的上一句是什么?
答案:
“万家弦管被新声”的上一句是: 十里旌旗明晓色 , 诗句拼音为: shí lǐ jīng qí míng xiǎo sè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“万家弦管被新声”的下一句是什么?
答案: “万家弦管被新声”的下一句是: 五云已逐阳乌现 , 诗句拼音为: wǔ yún yǐ zhú yáng wū xiàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“万家弦管被新声”全诗
天宁节马前口号 (tiān níng jié mǎ qián kǒu hào)
千秋从昔庆嘉名,四海而今贺太平。
十里旌旗明晓色,万家弦管被新声。
五云已逐阳乌现,百兽方随仪鳯鸣。
更喜簪绅趋燕衎,南山祝圣愿同倾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“万家弦管被新声”繁体原文
天寧節馬前口號
千秋從昔慶嘉名,四海而今賀太平。
十里旌旗明曉色,萬家弦管被新聲。
五雲已逐陽烏現,百獸方隨儀鳯鳴。
更喜簪紳趨燕衎,南山祝聖願同傾。
“万家弦管被新声”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
千秋从昔庆嘉名,四海而今贺太平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十里旌旗明晓色,万家弦管被新声。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
五云已逐阳乌现,百兽方随仪鳯鸣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更喜簪绅趋燕衎,南山祝圣愿同倾。
“万家弦管被新声”全诗注音
千秋从昔庆嘉名,四海而今贺太平。
十里旌旗明晓色,万家弦管被新声。
五云已逐阳乌现,百兽方随仪鳯鸣。
更喜簪绅趋燕衎,南山祝圣愿同倾。
“万家弦管被新声”全诗翻译
译文:
千秋以前,人们庆幸赞美着美好的名字,而今天,四方海内都在庆贺太平盛世的来临。十里的旌旗闪耀着明亮的晨曦,万家的弦管奏响着新的音乐声。五彩云已经跟随着太阳的乌云飞散,百兽也随着祥瑞的凤凰鸣叫而安宁。更让人欢喜的是文臣武将都急忙前往燕京,南山的祝圣愿望都一同倾注其中。
总结:全文:这篇古文描绘了一个繁荣太平的盛世景象,人们欢庆美好的名字和太平的时代。旗帜招展,音乐奏响,祥云飘散,吉兆临世,文武官员都急速前往京城,向南山祈求圣祉,展现了当时社会的繁荣和欢庆氛围。
“万家弦管被新声”总结赏析
赏析::
这首古诗《天宁节马前口号》以庆祝太平盛世为主题,由傅察所作。诗人以豪放豁达之笔墨,歌颂了国泰民安、社稷祥和的盛世景象。首句"千秋从昔庆嘉名,四海而今贺太平"表达了千秋功业的传承与当今太平盛世的欣喜,展现出诗人对时局的赞美与祝福。接着,"十里旌旗明晓色,万家弦管被新声"用鲜明而生动的景象描绘了盛世的喜庆氛围,展现了国泰民安的景象。接下来的两句"五云已逐阳乌现,百兽方随仪鳯鸣"抒发了自然景象的祥和与喜悦,也隐喻了国家繁荣昌盛。末句"更喜簪绅趋燕衎,南山祝圣愿同倾"则表达了簪绅们向国家献殷勤、祝愿国泰民安的真挚愿望。整首诗气势豪放,笔调豁达,展现了对太平盛世的向往与祝愿。
标签: 颂太平、祝福
“万家弦管被新声”相关诗句:
- 万家弦管被新声 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节马前口号 》
- 新章被管弦 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》
- 谓品歌声被管弦 出自 [宋] 韩维 ·《次韵玉汝 》
- 千家万家调管弦 出自 [宋] 余靖 ·《和王子元中秋会饮 》
- 歌声被管腾新曲 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫寄孙太守 》
- 新歌散入管弦声 出自 [唐] 王建 ·《寄汴州令狐相公 》
- 小楼弦管压新声 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其四 》
- 弦管谁家送酒声 出自 [宋] 陆游 ·《春游二首 其一 》
- 管弦声里万花红 出自 [宋] 真德秀 ·《嘉定六年皇后阁春贴子词五首 其三 》
- 万家弦管谁无月 出自 [宋] 林景熙 ·《中秋山中对月 》
- 万家杯酒管弦间 出自 [宋] 方回 ·《送周府尹三首 其二 》
- 管弦风入万家深 出自 [宋] 王令 ·《平山堂寄欧阳公 》
- 万家弦管送流年 出自 [宋] 陆游 ·《立春後十二日命驾至郊外戏书触目三首 其三 》
- 弦管楼台十万家 出自 [宋] 赵希逢 ·《和新市杂咏 其一○ 》
- 万家弦管均咸韶 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和安中尚书同漕宪登长干塔 》
- 遗音被管弦 出自 [宋] 孔武仲 ·《诸葛武侯 》
- 休功被管弦 出自 [宋] 汪藻 ·《徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其二 》
- 愿听氓谣被管弦 出自 [宋] 李新 ·《立春前密雪应祈呈范内翰 》
- 干戈象舞被管弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 初见箫韶被管弦 出自 [宋] 傅察 ·《虞宪按乐致语 》