“遗音被管弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗音被管弦”出自哪首诗?
答案: “遗音被管弦”出自: 宋代 孔武仲的 《诸葛武侯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yí yīn bèi guǎn xián ,诗句平仄: 。
问题2:“遗音被管弦”的上一句是什么?
答案:
“遗音被管弦”的上一句是: 丑虏羞巾帼 , 诗句拼音为: chǒu lǔ xiū jīn guó
,诗句平仄: 。
问题3:“遗音被管弦”的下一句是什么?
答案: “遗音被管弦”的下一句是: 妖星如不堕 , 诗句拼音为: yāo xīng rú bù duò ,诗句平仄:○平仄仄平。
“遗音被管弦”全诗
诸葛武侯 (zhū gě wǔ hòu)
天下军书动,西南霸气偏。
太公谋国妙,伊尹佐时专。
季汉基还立,强吴势外连。
兵従新节制,志复旧山川。
霜肃关中晚,春浮渭上天。
恩威人并附,将相器俱全。
丑虏羞巾帼,遗音被管弦。
妖星如不堕,功业管箫前。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平?平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平○仄,○○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平○仄○,平仄仄平平。
“遗音被管弦”繁体原文
諸葛武侯
天下軍書動,西南霸氣偏。
太公謀國妙,伊尹佐時專。
季漢基還立,强吳勢外連。
兵従新節制,志復舊山川。
霜肅關中晚,春浮渭上天。
恩威人並附,將相器俱全。
醜虜羞巾幗,遺音被管絃。
妖星如不墮,功業管簫前。
“遗音被管弦”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天下军书动,西南霸气偏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
太公谋国妙,伊尹佐时专。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
季汉基还立,强吴势外连。
平?平仄仄,仄仄仄平平。
兵従新节制,志复旧山川。
平仄平○仄,平平仄仄平。
霜肃关中晚,春浮渭上天。
平平平○仄,○○仄平平。
恩威人并附,将相器俱全。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
丑虏羞巾帼,遗音被管弦。
平平○仄○,平仄仄平平。
妖星如不堕,功业管箫前。
“遗音被管弦”全诗注音
天下军书动,西南霸气偏。
太公谋国妙,伊尹佐时专。
季汉基还立,强吴势外连。
兵従新节制,志复旧山川。
霜肃关中晚,春浮渭上天。
恩威人并附,将相器俱全。
丑虏羞巾帼,遗音被管弦。
妖星如不堕,功业管箫前。
“遗音被管弦”全诗翻译
译文:
天下的军书动荡不安,西南方的霸气尤其强盛。太公用智谋治理国家,伊尹辅佐时代的专才。季汉基业得以稳固,强大的吴国势力向外扩展。兵器遵循新的节制,志向回归古老的山川。秋霜凛冽困扰关中,春水滔滔涌上渭河,仿佛冲天而起。恩威并施,百姓都归附其中,将相的器械也备齐全。敌国羞于战胜的女将帅,历史的音韵被乐器和歌声所传颂。但如果那凶恶的星辰不堕落,这伟业将会受到管弦乐的赞颂。
全诗描述了战争纷争,各国崛起和英雄豪杰的风采,同时融入了历史典故和文学修辞,展现了古代社会的辉煌和动荡。
“遗音被管弦”相关诗句:
- 遗音被管弦 出自 [宋] 孔武仲 ·《诸葛武侯 》
- 不令功被管弦音 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相公 》
- 休功被管弦 出自 [宋] 汪藻 ·《徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其二 》
- 新章被管弦 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》
- 醉度清歌被管弦 出自 [宋] 范仲淹 ·《纪送太傅相公归阙 》
- 干戈象舞被管弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 谓品歌声被管弦 出自 [宋] 韩维 ·《次韵玉汝 》
- 别後相思被管弦 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 长使歌诗被管弦 出自 [唐] 羊士谔 ·《客有自渠州来说常谏议使君故事怅然成咏 》
- 初见箫韶被管弦 出自 [宋] 傅察 ·《虞宪按乐致语 》
- 万家弦管被新声 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节马前口号 》
- 愿听氓谣被管弦 出自 [宋] 李新 ·《立春前密雪应祈呈范内翰 》
- 音徽播管弦 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆乾德朝会乐章二十八首 第二盏毕用《天下大定》。 其一 》
- 日和弦管音 出自 [唐] 韦应物 ·《酬郑户曹骊山感怀 》
- 松献清音异管弦 出自 [宋] 宋祁 ·《游惠山 》
- 清风借出管弦音 出自 [宋] 韩维 ·《陪景仁赴况之湖上燕集遇雨 》
- 管弦音节试新翻 出自 [宋] 释德洪 ·《余昔居百丈元夕有诗後十年是夕过京师期子因不至 》
- 自有清音过管弦 出自 [宋] 韩琦 ·《放泉 》
- 喧楼安用管弦音 出自 [宋] 孙竢 ·《和田望再赋暑雪轩 》
- 呕哑弦管喧繁音 出自 [宋] 欧阳守道 ·《题兴善院净师月岩图 》