“长使歌诗被管弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长使歌诗被管弦”出自哪首诗？
答案： “长使歌诗被管弦”出自： 唐代 羊士谔的 《客有自渠州来说常谏议使君故事怅然成咏》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng shǐ gē shī bèi guǎn xián ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“长使歌诗被管弦”的上一句是什么？
答案：
“长使歌诗被管弦”的上一句是： 至今犹有东山妓 , 诗句拼音为： zhì jīn yóu yǒu dōng shān jì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“长使歌诗被管弦”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长使歌诗被管弦”已经是最后一句了。
“长使歌诗被管弦”全诗
客有自渠州来说常谏议使君故事怅然成咏 (kè yǒu zì qú zhōu lái shuō cháng jiàn yì shǐ jūn gù shì chàng rán chéng yǒng)
才子长沙暂左迁，能将意气慰当年。
至今犹有东山妓，长使歌诗被管弦。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“长使歌诗被管弦”繁体原文
客有自渠州來說常諫議使君故事悵然成詠
才子長沙暫左遷，能將意氣慰當年。
至今猶有東山妓，長使歌詩被管弦。
“长使歌诗被管弦”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
才子长沙暂左迁，能将意气慰当年。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
至今犹有东山妓，长使歌诗被管弦。
“长使歌诗被管弦”全诗注音
才子长沙暂左迁，能将意气慰当年。
至今犹有东山妓，长使歌诗被管弦。
“长使歌诗被管弦”全诗翻译
译文：
才子长沙暂时被左迁，但他依然能够通过自己的才情安慰往日的辉煌。
直到现在仍有东山的妓女在演唱，长久以来她们一直在歌唱诗篇受到音乐伴奏的赞美。
这首诗表达了一个才子在长沙被贬谪之后，依然能够通过自己的才华和意气来安慰自己。他提到了东山的妓女，她们继续唱歌诗篇，并且得到了音乐的伴奏。这表达了才子对美好艺术的追求，以及在逆境中仍能找到慰藉的精神。
“长使歌诗被管弦”总结赏析
赏析：:
这首诗《客有自渠州来说常谏议使君故事怅然成咏》是羊士谔的作品，表达了诗人怀念昔日风采和友情的情感。下面将对这首诗进行详细的赏析：。
诗中以“客有自渠州来说常谏议使君故事”为开篇，将情感的焦点引向了客从渠州而来，来说述有关常谏议使君的故事。渠州是中国古代历史上的一个地名，这里用来表示远方，客人从远方带来了关于使君的传闻，正是这个消息点燃了诗人的情感。
第二句“才子长沙暂左迁”中，才子指的是常谏议使君，他在长沙任官，但却是临时左迁，这里反映了他的遭遇和坎坷，也增加了诗中情感的层次。
第三句“能将意气慰当年”表达了诗人对常谏议使君的敬仰之情。虽然他遭遇了困境，但他仍然能够保持昔日的意气和风采，这种坚韧和不屈的精神让诗人感到慰藉，也让他回忆起了过去的岁月。
最后两句“至今犹有东山妓，长使歌诗被管弦”强调了常谏议使君的影响力。他的故事至今仍然传颂，东山妓女们唱诗弹琴，传颂他的壮丽事迹，使他的精神得以永存。
整首诗通过叙述一个客人带来的消息，表达了诗人对常谏议使君的敬仰和怀念之情。诗人将他看作是一个坚韧不拔、令人敬仰的人物，他的故事和精神在后人中得以传承，成为了一种永恒的力量。
标签: 抒情、咏人、怀古
“长使歌诗被管弦”相关诗句：
- 长使歌诗被管弦 出自 [唐] 羊士谔 ·《客有自渠州来说常谏议使君故事怅然成咏 》
- 醉度清歌被管弦 出自 [宋] 范仲淹 ·《纪送太傅相公归阙 》
- 谓品歌声被管弦 出自 [宋] 韩维 ·《次韵玉汝 》
- 休功被管弦 出自 [宋] 汪藻 ·《徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其二 》
- 遗音被管弦 出自 [宋] 孔武仲 ·《诸葛武侯 》
- 新章被管弦 出自 [宋] 蔡襄 ·《羣玉殿赐宴 》
- 万家弦管被新声 出自 [宋] 傅察 ·《天宁节马前口号 》
- 初见箫韶被管弦 出自 [宋] 傅察 ·《虞宪按乐致语 》
- 不令功被管弦音 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相公 》
- 愿听氓谣被管弦 出自 [宋] 李新 ·《立春前密雪应祈呈范内翰 》
- 干戈象舞被管弦 出自 [宋] 欧阳修 ·《晋祠 》
- 别後相思被管弦 出自 [唐] 独孤及 ·《自东都还濠州奉詶王八谏议见赠 》
- 能使管弦愁 出自 [唐] 刘禹锡 ·《松江送处州奚使君 》
- 歌词入管弦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬乐天醉後狂吟十韵 》
- 歌声胜管弦 出自 [唐] 郑还古 ·《赠柳氏妓 》
- 歌鸟如管弦 出自 [宋] 张鎡 ·《呈尤侍郎陆礼部 》
- 弦管明歌姬 出自 [宋] 曹勋 ·《迷楼歌二首 其一 》
- 被彼弦歌声 出自 [宋] 程俱 ·《仲嘉分题得诗分韵得经字是日仲嘉以事先归代作一首 》
- 休歌被筦弦 出自 [宋] 王珪 ·《郊祀庆成诗 其二 》
- 接使管弦登月榭 出自 [宋] 魏野 ·《和长安孙舍人见寄 》