“叫彻青冥怨不穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叫彻青冥怨不穷”出自哪首诗?
答案: “叫彻青冥怨不穷”出自: 唐代 吴融的 《忆猿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiào chè qīng míng yuàn bù qióng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“叫彻青冥怨不穷”的上一句是什么?
答案:
“叫彻青冥怨不穷”的上一句是: 翠微云歛日沈空 , 诗句拼音为:cuì wēi yún liǎn rì shěn kōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“叫彻青冥怨不穷”的下一句是什么?
答案: “叫彻青冥怨不穷”的下一句是: 连臂影垂溪色里 , 诗句拼音为: lián bì yǐng chuí xī sè lǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“叫彻青冥怨不穷”全诗
忆猿 (yì yuán)
翠微云歛日沈空,叫彻青冥怨不穷。
连臂影垂溪色里,断肠声尽月明中。
静含烟峡凄凄雨,高弄霜天嫋嫋风。
犹有北山归意在,少惊佳树近房栊。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“叫彻青冥怨不穷”繁体原文
憶猿
翠微雲歛日沈空,叫徹青冥怨不窮。
連臂影垂溪色裏,斷腸聲盡月明中。
靜含煙峽淒淒雨,高弄霜天嫋嫋風。
猶有北山歸意在,少驚佳樹近房櫳。
“叫彻青冥怨不穷”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翠微云歛日沈空,叫彻青冥怨不穷。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
连臂影垂溪色里,断肠声尽月明中。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
静含烟峡凄凄雨,高弄霜天嫋嫋风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
犹有北山归意在,少惊佳树近房栊。
“叫彻青冥怨不穷”全诗注音
翠微云歛日沈空,叫彻青冥怨不穷。
连臂影垂溪色里,断肠声尽月明中。
静含烟峡凄凄雨,高弄霜天嫋嫋风。
犹有北山归意在,少惊佳树近房栊。
“叫彻青冥怨不穷”全诗翻译
译文:
翠微云归,太阳沉没于空虚之中,呼啸声穿透青天,怨恨无尽。
连臂的倩影垂落在溪水的色彩间,悲伤的声音在明亮的月光下消失殆尽。
静静蕴含着烟雾弥漫的峡谷中的凄凉雨,高处飘荡着冰冷的天空,轻柔的风。
尚存北山归家的心愿,少有惊扰,美丽的树木近在房檐之间。
总结:
诗中描绘了一幅凄凉悲怨的景象,太阳西沉,天空渐渐暗淡,呼啸声传遍青天,象征着无尽的怨恨。在溪水的倩影中,连臂的人物倚靠着,发出断肠的哭声。烟雾弥漫的峡谷中,下着凄凉的雨,高处飘荡着冷冽的风。然而,诗中仍有北山归家的心愿,美丽的树木近在眼前,只是少有干扰。整首诗以景物描写抒发了作者内心的忧愁和怀才不遇的情感。
“叫彻青冥怨不穷”相关诗句:
- 叫彻青冥怨不穷 出自 [唐] 吴融 ·《忆猿 》
- 鸿去冥冥叫不还 出自 [宋] 张埴 ·《登岳阳楼 其二 》
- 狂吟大叫青冥外 出自 [宋] 刘攽 ·《承天寺翠景亭 其二 》
- 响彻青冥 出自 [宋] 崔敦诗 ·《皇帝上太上皇帝寿乐曲 三举酒用瑞鹤之曲 》
- 军城喜气彻青冥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《客有话汴州新政书事寄令狐相公 》
- 彻夜寒螿叫不休 出自 [宋] 苏泂 ·《不寐 》
- 彻骨穷来不厌穷 出自 [宋] 释亮 ·《建康黄尚书请住清真曾以颂却之 》
- 只怨送穷穷不去 出自 [宋] 杨万里 ·《和冯倅投赠韵二首 其一 》
- 仰攀穷青冥 出自 [宋] 蒋之奇 ·《游朝阳岩遂登西亭 》
- 蛙叫草冥冥 出自 [唐] 李建勳 ·《田家三首 一 》
- 冥冥子规叫 出自 [唐] 杜甫 ·《法镜寺 》
- 冥冥子规叫 出自 [宋] 文天祥 ·《陵寝第二十二 》
- 青天冥冥不可诘 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感兴 》
- 懒瓒穷不彻 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二一 》
- 穷年思不彻 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 一 》
- 先生穷不怨 出自 [宋] 蔡王竦 ·《题清芬阁 》
- 吟诗不怨穷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵酬用之见和 》
- 不怨穷并佚 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 柳下惠 》
- 吾穷终不怨 出自 [宋] 方回 ·《雨凉晓思 》
- 才高穷不怨 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈九 》