“云霞伴酣乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云霞伴酣乐”出自哪首诗?
答案: “云霞伴酣乐”出自: 宋代 欧阳修的 《嵩山十二首 三醉石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún xiá bàn hān lè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“云霞伴酣乐”的上一句是什么?
答案:
“云霞伴酣乐”的上一句是: 旷怀聊共醉 , 诗句拼音为: kuàng huái liáo gòng zuì
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“云霞伴酣乐”的下一句是什么?
答案: “云霞伴酣乐”的下一句是: 忽在千峯外 , 诗句拼音为: hū zài qiān fēng wài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“云霞伴酣乐”全诗
嵩山十二首 三醉石 (sōng shān shí èr shǒu sān zuì shí)
拂石登古坛,旷怀聊共醉。
云霞伴酣乐,忽在千峯外。
坐久还自醒,日落松声起。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
“云霞伴酣乐”繁体原文
嵩山十二首 三醉石
拂石登古壇,曠懷聊共醉。
雲霞伴酣樂,忽在千峯外。
坐久還自醒,日落松聲起。
“云霞伴酣乐”韵律对照
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
拂石登古坛,旷怀聊共醉。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
云霞伴酣乐,忽在千峯外。
仄仄平仄仄,仄仄平平仄。
坐久还自醒,日落松声起。
“云霞伴酣乐”全诗注音
拂石登古坛,旷怀聊共醉。
云霞伴酣乐,忽在千峯外。
坐久还自醒,日落松声起。
“云霞伴酣乐”全诗翻译
译文:
拂石登古坛,放空心胸畅饮欢。
云霞为伴乐翩跹,忽然身在千峰外。
久坐之间自觉醒,太阳西下松声起。
总结:
诗人登上古坛,轻拂石阶,心旷神怡,与友人共同陶醉。云霞飘绕,伴随着愉悦的音乐,忽然感觉自己置身于千峰之外。久坐之间,渐渐恢复清醒,当太阳落下时,松树的声音再次响起。这首诗表达了登坛饮酒之间的愉悦与心境的变化。
“云霞伴酣乐”总结赏析
赏析:这首诗《嵩山十二首 三醉石》是宋代文学家欧阳修所作,表现了诗人在嵩山登坛饮酒的场景。全诗共三句,每句都描写了不同的情境。
第一句“拂石登古坛,旷怀聊共醉。”描述了诗人登上古坛,感受到嵩山的幽静和历史的厚重,他的心情也因此而豁然开朗,愿意与友人共饮美酒,放松心情。
第二句“云霞伴酣乐,忽在千峯外。”表现了自然景色与美酒相伴,使诗人在陶醉之中仿佛超越了现实,进入了千峰之外的境界。这里的“云霞”也增加了诗歌的意境和神秘感。
第三句“坐久还自醒,日落松声起。”意味着欢愉时光过得很快,诗人渐渐醒悟,意识到太阳已经下山,山间的松树发出悠扬的声音,生活还在继续。
“云霞伴酣乐”相关诗句:
- 云霞伴酣乐 出自 [宋] 欧阳修 ·《嵩山十二首 三醉石 》
- 霞伴神仙稳梦酣 出自 [唐] 崔橹 ·《过南城县麻姑山 二 》
- 酣酣霞晕力通神 出自 [宋] 陆游 ·《饮石洞酒戏作 》
- 结得云霞伴 出自 [宋] 萧振 ·《仙官峰 》
- 云霞成伴侣 出自 [唐] 王维 ·《戏赠张五弟諲三首 三 》
- 时见孤云伴落霞 出自 [宋] 宋祁 ·《东亭 》
- 酣酣至乐忘荣枯 出自 [宋] 郭祥正 ·《和懒散赠葫公 》
- 乱云堆里酣酣梦 出自 [宋] 陈岩 ·《卧云庵 》
- 酣酣纵云萼 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 猎酣鹰翅伴觥飞 出自 [唐] 白居易 ·《送令狐相公赴太原 》
- 恨君门馆无酣伴 出自 [宋] 吕南公 ·《酬次道京还见寄诗二首 其二 》
- 来伴沈酣市上眠 出自 [宋] 欧阳澈 ·《建中觅菊於希喆因戯作四韵寄云 》
- 酣歌待约东邻伴 出自 [宋] 戴表元 ·《句 其一 》
- 一片红酣散晚霞 出自 [宋] 叶茵 ·《桃花 》
- 酒酣逸气凌苍霞 出自 [宋] 阳枋 ·《寿李使君宣义父子同日 》
- 暮霞天角正红酣 出自 [宋] 吴锡畴 ·《闻雁 》
- 向我道云中觅伴未得伴 出自 [唐] 贯休 ·《送梦上人归京 》
- 匪乐之酣 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫万丈潭诗御书赞 》
- 乐酣相顾起 出自 [唐] 李白 ·《送族弟单父主簿凝摄宋城主簿至郭南月桥却回栖霞山留饮赠之 》
- 笙歌正酣乐 出自 [宋] 张继先 ·《思青城翁 》