“幽怀不自闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幽怀不自闲”出自哪首诗？
答案： “幽怀不自闲”出自： 宋代 王世则的 《高岩立春日》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yōu huái bù zì xián ，诗句平仄： 。
问题2：“幽怀不自闲”的上一句是什么？
答案：
“幽怀不自闲”的上一句是： 土牛出墟市 , 诗句拼音为： tǔ niú chū xū shì
，诗句平仄： 。
问题3：“幽怀不自闲”的下一句是什么？
答案： “幽怀不自闲”的下一句是： 欲逐春事起 , 诗句拼音为： yù zhú chūn shì qǐ ，诗句平仄：平平仄仄○。
“幽怀不自闲”全诗
高岩立春日 (gāo yán lì chūn rì)
二年白玉堂，挥翰供帖子。
风生起草台，墨照澄心纸。
三年文昌省，拜赐近天咫。
红蓼肦御盘，金幡袅宫蕊。
晚为日南客，环堵隠乌几。
朝来闻击鼓，土牛出墟市。
幽怀不自闲，欲逐春事起。
安是五亩园，种蔬引江水。
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
平仄？仄平，平平仄平仄。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
平平○仄仄，仄平仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
“幽怀不自闲”繁体原文
高巖立春日
二年白玉堂，揮翰供帖子。
風生起草臺，墨照澄心紙。
三年文昌省，拜賜近天咫。
紅蓼肦御盤，金幡裊宮蕊。
晚爲日南客，環堵隠烏几。
朝來聞擊鼓，土牛出墟市。
幽懷不自閒，欲逐春事起。
安是五畝園，種蔬引江水。
“幽怀不自闲”韵律对照
仄平仄仄平，平仄仄仄仄。
二年白玉堂，挥翰供帖子。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
风生起草台，墨照澄心纸。
○平平平仄，仄仄仄平仄。
三年文昌省，拜赐近天咫。
平仄？仄平，平平仄平仄。
红蓼肦御盘，金幡袅宫蕊。
仄平仄平仄，平仄仄平仄。
晚为日南客，环堵隠乌几。
平平○仄仄，仄平仄平仄。
朝来闻击鼓，土牛出墟市。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
幽怀不自闲，欲逐春事起。
平仄仄仄平，仄平仄平仄。
安是五亩园，种蔬引江水。
“幽怀不自闲”全诗注音
二年白玉堂，挥翰供帖子。
风生起草台，墨照澄心纸。
三年文昌省，拜赐近天咫。
红蓼肦御盘，金幡袅宫蕊。
晚为日南客，环堵隠乌几。
朝来闻击鼓，土牛出墟市。
幽怀不自闲，欲逐春事起。
安是五亩园，种蔬引江水。
“幽怀不自闲”全诗翻译
译文：
二年的时光在白玉堂度过，我挥动毛笔写下供奉的帖子。风轻轻吹起草台，墨迹照亮澄净的心思纸上。
三年来，我备受文昌神的庇佑，得到近乎于上天的赏赐。红蓼肆意生长在御盘之间，金幡飘扬宫殿的蕊间。
后来，我成为了日南地区的游客，坐在环堵中隐遁，观察乌几之间的景象。每当清晨，听见击鼓声响，土牛就会出现在墟市上。
虽然内心怀抱着无尽的忧思，但我还是希望能离开尘世的纷扰，追随春天的节拍。
如果有一个五亩大小的园子，我愿意在其中种植蔬菜，并引来江水灌溉。
“幽怀不自闲”相关诗句：
- 幽怀不自闲 出自 [宋] 王安中 ·《象州上元 》
- 幽怀不自闲 出自 [宋] 王世则 ·《高岩立春日 》
- 老意幽怀尽自闲 出自 [宋] 韩淲 ·《崇福庵 其五 》
- 幽怀不自聊 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 衰顔聊自哂 》
- 自非高闲怀素不能此 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观王熙叔唐本草书歌 》
- 幽怀寄闲身 出自 [宋] 韩淲 ·《五思 其二 》
- 自足纾幽怀 出自 [宋] 陆游 ·《冬日斋中即事六首 其一 》
- 幽怀常自得 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 赏趣堂 》
- 幽怀可自宽 出自 [宋] 释智仁 ·《暮冬旅宿寄赵秀才 》
- 自昔怀幽赏 出自 [宋] 苏轼 ·《入峡 》
- 幽怀只自知 出自 [宋] 苏过 ·《和赵承之竹隐轩诗 》
- 幽怀聊自适 出自 [宋] 陈棣 ·《叠韵春日杂兴五首 其二 》
- 幽怀在自得 出自 [宋] 释文珦 ·《过逸人居 》
- 幽怀方自吟 出自 [唐] 李益 ·《合源溪期张计不至 》
- 幽怀聊自遣 出自 [宋] 汪莘 ·《方壶自咏 其二 》
- 自与幽怀惬 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 永济渡二首 其一 》
- 幽怀但自信 出自 [宋] 曾巩 ·《写怀二首 其二 》
- 幽怀自可凭 出自 [宋] 释文珦 ·《幽怀 》
- 幽怀欣自得 出自 [宋] 刘敞 ·《晓至池上 》
- 幽怀久自契 出自 [宋] 胡寅 ·《示能仁长老祖秀 》