“路易真可乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“路易真可乐”出自哪首诗？
答案： “路易真可乐”出自： 唐代 傅翕的 《行路易十五首 十三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lù yì zhēn kě lè ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“路易真可乐”的上一句是什么？
答案：
“路易真可乐”的上一句是： 行路易 , 诗句拼音为： xíng lù yì
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“路易真可乐”的下一句是什么？
答案： “路易真可乐”的下一句是： 刹那登正觉 , 诗句拼音为： chà nà dēng zhèng jué ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“路易真可乐”全诗
行路易十五首 十三 (xíng lù yì shí wǔ shǒu shí sān)
无情正是道，木石尽真如。
达时遍处是，不悟永乖疎。
行路易，路易真可乐。
刹那登正觉，不用披三教。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
○仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平○仄，仄仄平○○。
“路易真可乐”繁体原文
行路易十五首 十三
無情正是道，木石盡真如。
達時遍處是，不悟永乖疎。
行路易，路易真可樂。
剎那登正覺，不用披三教。
“路易真可乐”韵律对照
平平○仄仄，仄仄仄平○。
无情正是道，木石尽真如。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
达时遍处是，不悟永乖疎。
○仄仄，仄仄平仄仄。
行路易，路易真可乐。
仄仄平○仄，仄仄平○○。
刹那登正觉，不用披三教。
“路易真可乐”全诗注音
无情正是道，木石尽真如。
达时遍处是，不悟永乖疎。
行路易，路易真可乐。
刹那登正觉，不用披三教。
“路易真可乐”全诗翻译
译文：
无情正是道，木石皆如实。
达到那个时候，到处都是真实的，不觉悟就永远疏离。
行路虽然简单，但真正的乐趣可得。
一瞬间就登上正觉，不需拘泥于三教的教义。
总结：
这首古文诗歌表达了“无情”即是“道”的思想，认为自然界的万物都是真实的表现，只有在达到一种境界，认识到这一点，才能领悟到真正的乐趣，并获得“正觉”，不再受三教的束缚。诗人通过简洁而深刻的表达，强调了修行悟道的重要性。
“路易真可乐”总结赏析
赏析：这首《行路易十五首 十三》以简洁明了的语言，表达了道家哲学的观念。诗人傅翕在诗中强调了道的无情，将木石的冷漠与道的本质相对应，突显了道无情而又真实的特性。诗人指出，道在达到境地时，无处不在，但人们却往往难以领悟，永远无法超越自身的疏远。行路易，表示通达道的路程是容易的，这里的“易”字有着顺畅自然的意味，同时也暗示了通向道的道路并不遥远。而在瞬间的觉悟中，无需拘泥于各种宗教教义，可以直接体验到真实的境界，无需多余的修行。
“路易真可乐”相关诗句：
- 路易真可乐 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 十三 》
- 路易真可怜 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 七 》
- 此公乐易真可人 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 此公乐易真可人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 真乐未易识 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其一 》
- 纵欢真乐易 出自 [宋] 苏辙 ·《和李诚之待制宴别西湖 》
- 乐易本天真 出自 [宋] 刘宰 ·《挽赵和仲侍郎三首 其一 》
- 世间真乐不易道 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞果州泛雪 》
- 路易真无得 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 十二 》
- 路易真寂寞 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 十 》
- 路易真难测 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 八 》
- 路易真不虚 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 四 》
- 路易真无作 出自 [唐] 傅翕 ·《行路易十五首 二 》
- 转身一路真容易 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大道歌 》
- 可易此乐无 出自 [宋] 韩维 ·《答江邻几 》
- 乐易向人无不可 出自 [宋] 苏辙 ·《鲁元翰中大挽词二首 其二 》
- 畏难侮易真可尤 出自 [宋] 张耒 ·《和应之蝎虎 》
- 可信桃源路易迷 出自 [宋] 王之道 ·《沙窝道中 》
- 东亭真可乐 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵辂氏东亭书事四首 其四 》
- 相从真可乐 出自 [宋] 韩淲 ·《白莲庵分韵 》