“公庭自种莎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“公庭自种莎”出自哪首诗？
答案： “公庭自种莎”出自： 宋代 王禹偁的 《寄宁陵陈长官》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gōng tíng zì zhǒng shā ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“公庭自种莎”的上一句是什么？
答案：
“公庭自种莎”的上一句是： 假日亲寻药 , 诗句拼音为： jiǎ rì qīn xún yào
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“公庭自种莎”的下一句是什么？
答案： “公庭自种莎”的下一句是： 相逢如旧识 , 诗句拼音为： xiāng féng rú jiù shí ，诗句平仄：平平平仄仄。
“公庭自种莎”全诗
寄宁陵陈长官 (jì níng líng chén zhǎng guān)
吏隠宁陵县，琴堂枕古河。
家山隔江远，风雨过船多。
假日亲寻药，公庭自种莎。
相逢如旧识，执手动劳歌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“公庭自种莎”繁体原文
寄寧陵陳長官
吏隠寧陵縣，琴堂枕古河。
家山隔江遠，風雨過船多。
假日親尋藥，公庭自種莎。
相逢如舊識，執手動勞歌。
“公庭自种莎”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
吏隠宁陵县，琴堂枕古河。
平平仄平仄，平仄仄平平。
家山隔江远，风雨过船多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
假日亲寻药，公庭自种莎。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相逢如旧识，执手动劳歌。
“公庭自种莎”全诗注音
吏隠宁陵县，琴堂枕古河。
家山隔江远，风雨过船多。
假日亲寻药，公庭自种莎。
相逢如旧识，执手动劳歌。
“公庭自种莎”全诗翻译
译文：
吏人隐居在宁陵县，住在琴堂旁边，枕着古老的河水。家乡山岭隔着大江遥远，经常有风雨，船只往来频繁。假日的时候，亲自去寻找草药，公庭里则自己种植茅草。相逢的人像是旧识一样，握手共同劳作并唱歌。
总结：
诗人描写了一个吏人在宁陵县的隐居生活。他居住在琴堂旁边，感受着古老河水的陪伴。他的家乡山岭隔江遥远，常常有风雨，但船只往来频繁。在假日时，他亲自去寻找草药，而在公庭则自己种植茅草。当他与他人相逢时，彼此感觉像是旧识一般，握手并一同劳作，并唱歌表达欢乐。
“公庭自种莎”相关诗句：
- 公庭自种莎 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄宁陵陈长官 》
- 庭前看种莎 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十三 》
- 种得满庭莎 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 九 》
- 旋斸庭中旧种莎 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其一 》
- 可笑公庭种牡丹 出自 [宋] 吕陶 ·《绝句五首 其三 》
- 公庭种竹待成阴 出自 [宋] 杨亿 ·《贺资政学士王侍郎 》
- 庭际幽兰手自种 出自 [宋] 王偘 ·《冬日杂兴 其一 》
- 自向中庭种荔枝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《荔枝 》
- 自向庭中种荔枝 出自 [唐] 白居易 ·《种荔枝 》
- 鉏莎种木兰 出自 [唐] 卿云 ·《秋日江居闲咏 》
- 旋种烟莎迳 出自 [宋] 王禹偁 ·《献转运副使太常李博士 》
- 凡人笑种莎 出自 [唐] 姚合 ·《闲居 》
- 无阶不种莎 出自 [宋] 薛师石 ·《挽林敬之 》
- 出牧公方自种柑 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和感旧四首 其四 》
- 公余自种南阶竹 出自 [宋] 李弥逊 ·《题福唐郡园清閟亭 》
- 阳公得种自蓝田 出自 [宋] 卓田 ·《送山药与友人 》
- 官舍种莎僧对榻 出自 [唐] 郑谷 ·《所知从事近藩偶有怀寄 》
- 宅枕平沙好种莎 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄汶阳田告处士 》
- 倩僧教种耐霜莎 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献翰林宋舍人 》
- 种莎池馆久淹留 出自 [宋] 林逋 ·《荣家鹤 》