“鉏莎种木兰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鉏莎种木兰”出自哪首诗？
答案： “鉏莎种木兰”出自： 唐代 卿云的 《秋日江居闲咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chú shā zhǒng mù lán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“鉏莎种木兰”的上一句是什么？
答案：
“鉏莎种木兰”的上一句是： 时复停书卷 , 诗句拼音为： shí fù tíng shū juàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“鉏莎种木兰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“鉏莎种木兰”已经是最后一句了。
“鉏莎种木兰”全诗
秋日江居闲咏 (qiū rì jiāng jū xián yǒng)
寄居江岛边，闲咏见秋残。
草白牛羊瘦，风高猨鸟寒。
检方医故疾，挑荠备中餐。
时复停书卷，鉏莎种木兰。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“鉏莎种木兰”繁体原文
秋日江居閑詠
寄居江島邊，閑詠見秋殘。
草白牛羊瘦，風高猨鳥寒。
檢方醫故疾，挑薺備中餐。
時復停書卷，鉏莎種木蘭。
“鉏莎种木兰”韵律对照
仄平平仄平，平仄仄平平。
寄居江岛边，闲咏见秋残。
仄仄平平仄，平平平仄平。
草白牛羊瘦，风高猨鸟寒。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
检方医故疾，挑荠备中餐。
平仄平平仄，平平仄仄平。
时复停书卷，鉏莎种木兰。
“鉏莎种木兰”全诗注音
寄居江岛边，闲咏见秋残。
草白牛羊瘦，风高猨鸟寒。
检方医故疾，挑荠备中餐。
时复停书卷，鉏莎种木兰。
“鉏莎种木兰”全诗翻译
译文：
寄居在江岛边上，闲暇之余我看到了秋天的残状。
草地变白了，牛羊也变得瘦弱，风吹得猿猴和鸟儿都感到寒冷。
医生查看了我的老毛病，我挑了些苦菜准备做中餐。
有时我停下读书，去耕种莎草和木兰花。
总结：
这首诗以寄居江岛边的生活为背景，描绘了秋天的景象。草地变白，牛羊瘦弱，风高寒冷，猿猴和鸟儿也感到寒意。诗人自述有病，找医生治疗，同时采集苦菜准备做饭。有时候，他会放下书卷，去种植莎草和木兰花。整首诗以淡淡的笔触描绘了一幅寂静、淡泊的秋日景象，表现了诗人对自然和日常生活的体察和感悟。
“鉏莎种木兰”相关诗句：
- 鉏莎种木兰 出自 [唐] 卿云 ·《秋日江居闲咏 》
- 鉏兰种松竹 出自 [宋] 郑獬 ·《松竹 》
- 朝种木兰拔爲檝 出自 [宋] 谢翱 ·《雪度 》
- 露洲莎绿下舂鉏 出自 [宋] 韩淲 ·《访耿运干不值 》
- 木兰舟系木兰花 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其一○ 》
- 木兰船系木兰花 出自 [唐] 欧阳炯 ·《南乡子 四 》
- 鉏田植芳兰 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 长免共兰鉏 出自 [宋] 宋祁 ·《玩斋前菊 》
- 鉏云种青玉 出自 [宋] 释文珦 ·《竹间吟 》
- 种药恐无鉏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《答青山阁见寄 》
- 鉏荒賸种花 出自 [宋] 徐元杰 ·《挽宜春赵别驾二首 其二 》
- 百种分鉏耕 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 鉏田种紫芝 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明拟古九首 其九 》
- 当鉏荟蘙种昙华 出自 [宋] 释正觉 ·《华亭顾道友儿女俱出家求颂 》
- 鉏云犹记当时种 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 先借渊明种菊鉏 出自 [宋] 许棐 ·《钱谦斋新居 》
- 犁鉏相种地力尽 出自 [宋] 方德麟 ·《春日田园杂兴 》
- 种豆南山月满鉏 出自 [宋] 徐瑞 ·《东绿翁既居山中而瑞方葺敝庐再用前韵 》
- 故园闲却种瓜鉏 出自 [宋] 许棐 ·《赠元耘轩 》
- 勤劝春鉏种象田 出自 [宋] 王洋 ·《送龚清太尉上虞 》