“官舍种莎僧对榻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“官舍种莎僧对榻”出自哪首诗?
答案: “官舍种莎僧对榻”出自: 唐代 郑谷的 《所知从事近藩偶有怀寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān shè zhǒng shā sēng duì tà ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“官舍种莎僧对榻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“官舍种莎僧对榻”已经是第一句了。
问题3:“官舍种莎僧对榻”的下一句是什么?
答案: “官舍种莎僧对榻”的下一句是: 生涯如在旧山贫 , 诗句拼音为: shēng yá rú zài jiù shān pín ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“官舍种莎僧对榻”全诗
所知从事近藩偶有怀寄 (suǒ zhī cóng shì jìn fān ǒu yǒu huái jì)
官舍种莎僧对榻,生涯如在旧山贫。
酒醒草檄闻残漏,花落移厨送晚春。
水墨画松清睡眼,云霞仙氅挂吟身。
霜台伏首思归切,莫把渔竿逐逸人。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“官舍种莎僧对榻”繁体原文
所知從事近藩偶有懷寄
官舍種莎僧對榻,生涯如在舊山貧。
酒醒草檄聞殘漏,花落移廚送晚春。
水墨畫松清睡眼,雲霞仙氅挂吟身。
霜臺伏首思歸切,莫把漁竿逐逸人。
“官舍种莎僧对榻”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
官舍种莎僧对榻,生涯如在旧山贫。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒醒草檄闻残漏,花落移厨送晚春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
水墨画松清睡眼,云霞仙氅挂吟身。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜台伏首思归切,莫把渔竿逐逸人。
“官舍种莎僧对榻”全诗注音
官舍种莎僧对榻,生涯如在旧山贫。
酒醒草檄闻残漏,花落移厨送晚春。
水墨画松清睡眼,云霞仙氅挂吟身。
霜台伏首思归切,莫把渔竿逐逸人。
“官舍种莎僧对榻”全诗翻译
译文:
官舍里种着茅草的僧人躺在床上,度过了与贫困山区一样的生活。
醒来时闻到了酒香,听见了打残了的漏水声。花儿凋谢了,搬迁了厨房,送走了晚春的气息。
画上水墨山松仿佛在清澈的睡眼中,云霞似仙人的长袍悬挂在吟诵的身旁。
在霜台上俯首沉思,强烈地渴望回归家乡,不要拿起渔竿去追逐那逸离的人生。
“官舍种莎僧对榻”总结赏析
赏析:郑谷的《所知从事近藩偶有怀寄》描写了一位僧人在官舍度过平淡而寂静的生活,同时也表达了他对故乡和自由的思念之情。诗中通过精致的笔触,将僧人的内心感受和周围环境巧妙地结合在一起。
首节写僧人寓居官舍,坐卧在藤席之上,生活朴素而清静,仿佛回到了贫苦的故山。这一部分通过宁静的场景和简朴的生活方式,突出了僧人超脱尘世的境界。
接着诗人提到了酒醒时听到了残漏的声音,花落迁移厨房的景象。这里通过时间和季节的变化,暗示了生活的继续和不断的流转。这种寓意深刻的描写增强了诗歌的意境。
第三节以水墨画松和仙氅的意象,勾画出一幅美丽的山水画面,与僧人清幽的心境相呼应。水墨画松清睡眼,云霞仙氅挂吟身,这些画面使读者感受到了诗人的超然和宁静。
最后一节,霜台伏首思归切,莫把渔竿逐逸人,表达了僧人对故乡的思念和对追求物质享受的劝诫。这部分强调了内心的宁静和对精神追求的坚守。
“官舍种莎僧对榻”相关诗句:
- 官舍种莎僧对榻 出自 [唐] 郑谷 ·《所知从事近藩偶有怀寄 》
- 倩僧教种耐霜莎 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献翰林宋舍人 》
- 分莎种就寻僧迳 出自 [宋] 王禹偁 ·《官舍书怀呈罗思纯 》
- 官舍浑如僧舍幽 出自 [宋] 邓深 ·《夜兴 》
- 禅榻静寻僧舍宿 出自 [宋] 李正民 ·《快阁 》
- 官舍如僧舍 出自 [宋] 张士逊 ·《官舍书事二首 其二 》
- 一榻对僧横 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉书事二首 其一 》
- 幸对老僧榻 出自 [宋] 范端杲 ·《香山塔院 》
- 一榻对高僧 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其五 》
- 且共高僧对榻眠 出自 [唐] 司空图 ·《重阳日访元秀上人 》
- 且共高僧对榻眠 出自 [唐] 郑谷 ·《重阳日访元秀上人 》
- 寻僧对榻卧幽闲 出自 [宋] 王十朋 ·《九日登卧龙山呈同官 》
- 谁将种官舍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刑部厅看竹效孟郊体和永叔 》
- 冷官寄僧舍 出自 [宋] 释德洪 ·《闻端叔有失子悲而庄复遭火焚作此寄之 》
- 官舍却逢僧 出自 [宋] 韩淲 ·《柬乙翁上人 其一 》
- 官舍四边多种竹 出自 [宋] 张咏 ·《金陵郡斋述怀 》
- 官闲最好游僧舍 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 》
- 官闲最好游僧舍 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 一 》
- 官闲最好游僧舍 出自 [唐] 和凝 ·《洋川 》
- 莫嫌官舍冷如僧 出自 [宋] 陈杰 ·《灯夕解嘲和同官二首 其二 》