“霁日幸同终日笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霁日幸同终日笑”出自哪首诗?
答案: “霁日幸同终日笑”出自: 宋代 卫宗武的 《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jì rì xìng tóng zhōng rì xiào ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“霁日幸同终日笑”的上一句是什么?
答案:
“霁日幸同终日笑”的上一句是: 俄见栖鸦已毕逋 , 诗句拼音为: é jiàn qī yā yǐ bì bū
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“霁日幸同终日笑”的下一句是什么?
答案: “霁日幸同终日笑”的下一句是: 春花有似此花无 , 诗句拼音为: chūn huā yǒu sì cǐ huā wú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“霁日幸同终日笑”全诗
首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其二 (shǒu chūn tóng fén yǒu xié zūn guò yě dù fǎng méi jí xí qí èr)
访梅寻友款幽居,俄见栖鸦已毕逋。
霁日幸同终日笑,春花有似此花无。
衔杯林下嫌来晚,索句檐前只恐晡。
菲作不妨为玉引,要看词藻竞芬敷。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“霁日幸同终日笑”繁体原文
首春同枌友携樽過野渡訪梅即席 其二
訪梅尋友款幽居,俄見棲鴉已畢逋。
霽日幸同終日笑,春花有似此花無。
銜杯林下嫌來晚,索句簷前祇恐晡。
菲作不妨爲玉引,要看詞藻競芬敷。
“霁日幸同终日笑”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
访梅寻友款幽居,俄见栖鸦已毕逋。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
霁日幸同终日笑,春花有似此花无。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
衔杯林下嫌来晚,索句檐前只恐晡。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
菲作不妨为玉引,要看词藻竞芬敷。
“霁日幸同终日笑”全诗注音
访梅寻友款幽居,俄见栖鸦已毕逋。
霁日幸同终日笑,春花有似此花无。
衔杯林下嫌来晚,索句檐前只恐晡。
菲作不妨为玉引,要看词藻竞芬敷。
“霁日幸同终日笑”全诗翻译
译文:
访梅寻友到幽居,突然看见栖息的乌鸦已经羽毛丰满。
晴朗的日子幸运地与整天欢笑相伴,春天的花儿有如此美丽,无与伦比。
一边拿着酒杯在林荫下,嫌自己来得有些晚,只怕错过了时光。
谦逊的作品虽然不足以成为美玉引人,却也要欣赏其中的词藻,争相绽放芬芳。
总结:
诗人访问梅花并寻找友人,却在此时看到栖息的乌鸦已飞去。阳光明媚的日子里,他幸运地与友人一同欢笑,春天的花朵美丽绚烂,令人称赞。在幽静的林荫下,他端起酒杯,略感来得有些晚,唯恐错过了时机。他谦逊地表示自己的作品虽不足以媲美美玉引人,却也努力展示其中的词藻,希望能与其他作品竞相绽放芬芳。
“霁日幸同终日笑”相关诗句:
- 霁日幸同终日笑 出自 [宋] 卫宗武 ·《首春同枌友携樽过野渡访梅即席 其二 》
- 连日幸开霁 出自 [宋] 王柏 ·《和阳谷春郊韵 》
- 阴晦终逢开霁日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《自和前韵答达善 其二 》
- 散策幸陪终日适 出自 [宋] 李纲 ·《王丰甫待制会宴湖亭 》
- 幸此村州终日闲 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》
- 始终幸会承平日 出自 [宋] 杜衍 ·《林下书怀 》
- 垂丝今日幸同筵 出自 [唐] 刘真 ·《七老会诗 》
- 笑谈终日欢 出自 [宋] 陈着 ·《游慈云二首 其一 》
- 终日同宅住 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 六十八 》
- 爲忙终日同 出自 [唐] 白居易 ·《感悟妄缘题如上人壁 》
- 终同一日活 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十 》
- 嘉朋终日笑谈中 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵黎守毛抗屯田见寄 》
- 笑谈终日有余欢 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》
- 莫笑旅人终日醉 出自 [唐] 方干 ·《赠式上人 》
- 笑谈终日坐生风 出自 [宋] 陈文蔚 ·《连州再招饮蒙轩次其韵 》
- 一笑终日君家留 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常见予所赋彦恢家七马四石二诗 》
- 笑谈终日座生风 出自 [宋] 李新 ·《呈恩主户部郎中 其一 》
- 笑谈终日尽君欢 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和自然 》
- 笑谈终日任天真 出自 [宋] 孙应时 ·《送彭大老提舶泉南 其二 》
- 穷忙自笑常终日 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其三 》