“采菊落英充餱粮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采菊落英充餱粮”出自哪首诗?
答案: “采菊落英充餱粮”出自: 宋代 吕本中的 《尹穑少稷方斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi jú luò yīng chōng hóu liáng ,诗句平仄: 仄仄仄平平平平 。
问题2:“采菊落英充餱粮”的上一句是什么?
答案:
“采菊落英充餱粮”的上一句是: 幽兰无人为君芳 , 诗句拼音为: yōu lán wú rén wéi jūn fāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平平平 。
问题3:“采菊落英充餱粮”的下一句是什么?
答案: “采菊落英充餱粮”的下一句是: 客虽不来有余香 , 诗句拼音为: kè suī bù lái yǒu yú xiāng ,诗句平仄:仄平仄平仄平平。
“采菊落英充餱粮”全诗
尹穑少稷方斋 (yǐn sè shǎo jì fāng zhāi)
人圆君方君但方,凿圆枘方君不忙。
富贵可取君则忘,闭门读书声琅琅。
旧书重叠堆在床,点勘同异分偏傍。
运精竭思心力强,十年足不离僧房。
荒山野路秋水长,客虽欲来嫌路妨。
幽兰无人为君芳,采菊落英充餱粮,客虽不来有余香。
平平平平平仄平,仄平仄平平仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄平平平平。
仄平○仄平仄平,仄仄平仄○平仄。
仄平仄○平仄平,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平仄○,仄平仄平平仄○。
平平平平平平平,仄仄仄平平平平,仄平仄平仄平平。
“采菊落英充餱粮”繁体原文
尹穡少稷方齋
人圓君方君但方,鑿圓枘方君不忙。
富貴可取君則忘,閉門讀書聲琅琅。
舊書重疊堆在床,點勘同異分偏傍。
運精竭思心力强,十年足不離僧房。
荒山野路秋水長,客雖欲來嫌路妨。
幽蘭無人爲君芳,采菊落英充餱糧,客雖不來有餘香。
“采菊落英充餱粮”韵律对照
平平平平平仄平,仄平仄平平仄平。
人圆君方君但方,凿圆枘方君不忙。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄平平平平。
富贵可取君则忘,闭门读书声琅琅。
仄平○仄平仄平,仄仄平仄○平仄。
旧书重叠堆在床,点勘同异分偏傍。
仄平仄○平仄平,仄平仄仄○平平。
运精竭思心力强,十年足不离僧房。
平平仄仄平仄○,仄平仄平平仄○。
荒山野路秋水长,客虽欲来嫌路妨。
平平平平平平平,仄仄仄平平平平,仄平仄平仄平平。
幽兰无人为君芳,采菊落英充餱粮,客虽不来有余香。
“采菊落英充餱粮”全诗注音
人圆君方君但方,凿圆枘方君不忙。
富贵可取君则忘,闭门读书声琅琅。
旧书重叠堆在床,点勘同异分偏傍。
运精竭思心力强,十年足不离僧房。
荒山野路秋水长,客虽欲来嫌路妨。
幽兰无人为君芳,采菊落英充餱粮,客虽不来有余香。
“采菊落英充餱粮”全诗翻译
译文:
人是圆的,君主却是方的,君主只会方正,却不知道凿圆枘。意思是君主固执己见,只会坚持自己的想法,不愿意接受新的观点。
富贵可以得到,但君主却忘记了这一点,反而埋头苦读书籍,不断琅琅地读书声。表达了君主舍弃了追求财富和荣华富贵,而专注于学习和修身养性的意境。
床上堆满了重叠的旧书,点勘(指逐字点校)同异(比较异同)分偏傍。说明君主在读书学习时,认真考证文献,比较不同版本之间的差异,力求求取真知。
君主运用精神力量,竭尽心思,内心充满力量,持续十年不离开僧房。这句表达了君主对学问的执着追求,不辞劳苦,持之以恒。
虽然山野荒凉,秋水茫茫,但君主却希望有客人前来,却担心路途妨碍客人的到来。
幽兰虽然芳香,但无人赏识其美;而采摘菊花和落英充作饭粮,虽然没有客人前来,但香气仍然飘香。
全文表达了君主舍弃了追求富贵与荣华的生活,专心致志于读书学习,不畏艰难,持之以恒,虽然孤独清贫,但内心依然充满了力量和自足。
“采菊落英充餱粮”相关诗句:
- 采菊落英充餱粮 出自 [宋] 吕本中 ·《尹穑少稷方斋 》
- 采菊落英充餱粮 出自 [宋] 吕祖谦 ·《方斋行 》
- 采兰充餱粮 出自 [唐] 陈陶 ·《种兰 》
- 野果充餱粮 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 无非假贷充餱粮 出自 [宋] 柳永 ·《鬻海歌 》
- 杞菊爲餱粮 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其二 》
- 葺坡种菊当餱粮 出自 [宋] 喻良能 ·《题徐子由菊坡图 其二 》
- 篱菊犹堪采落英 出自 [宋] 陆游 ·《新酿熟小饮二首 其二 》
- 栽菊充岁粮 出自 [宋] 舒岳祥 ·《芗岩山居孟夏二十绝 其一六 》
- 采菊当爲粮 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其五 》
- 采菊成粮独自餐 出自 [宋] 董嗣杲 ·《刘合舍迁居山中 》
- 秋采菊英春采荠 出自 [宋] 毛滂 ·《隋堤采蕈 》
- 故山秋菊英可粮 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 采采黄菊英 出自 [宋] 刘一止 ·《又以永锡难老爲韵 其三 》
- 幸已餱粮裹 出自 [宋] 方回 ·《赠方童子 》
- 竹实丰餱粮 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其三 》
- 亦自峙餱粮 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和南塘十首 其七 》
- 脂车裹粮餱 出自 [宋] 叶茵 ·《别韩菊山 》
- 晨起具餱粮 出自 [宋] 张嵲 ·《穗粟 》
- 小人营餱粮 出自 [宋] 苏轼 ·《熙宁中轼通守此郡除夜直都厅囚系皆满日暮不得返舍因题一诗於壁今二十年矣衰病之余复忝郡寄再经除夜庭事萧然三圄皆空盖同僚之力非拙朽所致因和前篇呈公济子侔二通守 前诗 》