“葺坡种菊当餱粮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“葺坡种菊当餱粮”出自哪首诗?

答案:葺坡种菊当餱粮”出自: 宋代 喻良能 《题徐子由菊坡图 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qì pō zhǒng jú dāng hóu liáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“葺坡种菊当餱粮”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“葺坡种菊当餱粮”已经是第一句了。

问题3:“葺坡种菊当餱粮”的下一句是什么?

答案:葺坡种菊当餱粮”的下一句是: 想见西风百本黄 , 诗句拼音为: xiǎng jiàn xī fēng bǎi běn huáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“葺坡种菊当餱粮”全诗

题徐子由菊坡图 其二 (tí xú zǐ yóu jú pō tú qí èr)

朝代:宋    作者: 喻良能

葺坡种菊当餱粮,想见西风百本黄。
安得一尊相对饮,为公满意赋柴桑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qì pō zhǒng jú dāng hóu liáng , xiǎng jiàn xī fēng bǎi běn huáng 。
ān dé yī zūn xiāng duì yǐn , wèi gōng mǎn yì fù chái sāng 。

“葺坡种菊当餱粮”繁体原文

題徐子由菊坡圖 其二

葺坡種菊當餱糧,想見西風百本黄。
安得一尊相對飲,爲公滿意賦柴桑。

“葺坡种菊当餱粮”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
葺坡种菊当餱粮,想见西风百本黄。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
安得一尊相对饮,为公满意赋柴桑。

“葺坡种菊当餱粮”全诗注音

qì pō zhǒng jú dāng hóu liáng , xiǎng jiàn xī fēng bǎi běn huáng 。

葺坡种菊当餱粮,想见西风百本黄。

ān dé yī zūn xiāng duì yǐn , wèi gōng mǎn yì fù chái sāng 。

安得一尊相对饮,为公满意赋柴桑。

“葺坡种菊当餱粮”全诗翻译

译文:

葺坡上种植菊花,以备作干粮,希望看到西风吹来百本黄色的菊花。
但愿能够找到一尊酒,与你相对畅饮,为了公共利益,满意地赋诗柴桑之景。

总结:

诗人希望在坡上种植菊花作为饭食,期望西风吹来美丽的黄色菊花。同时,他愿意与他人共饮一尊酒,以此为契机赋诗,赞美柴桑的景色,表达满足于公共利益。

“葺坡种菊当餱粮”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“葺坡种菊当餱粮”相关诗句: