“遇酒辄醉岂其豪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遇酒辄醉岂其豪”出自哪首诗?
答案: “遇酒辄醉岂其豪”出自: 宋代 吕南公的 《道先贤良寄示长篇辄此酬和略希一笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù jiǔ zhé zuì qǐ qí háo ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄○平 。
问题2:“遇酒辄醉岂其豪”的上一句是什么?
答案:
“遇酒辄醉岂其豪”的上一句是: 闭门却埽未足高 , 诗句拼音为:bì mén què sào wèi zú gāo
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄○平 。
问题3:“遇酒辄醉岂其豪”的下一句是什么?
答案: “遇酒辄醉岂其豪”的下一句是: 穷山终岁拥书坐 , 诗句拼音为: qióng shān zhōng suì yōng shū zuò ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“遇酒辄醉岂其豪”全诗
道先贤良寄示长篇辄此酬和略希一笑 (dào xiān xián liáng jì shì cháng piān zhé cǐ chóu hé lüè xī yī xiào)
闭门却埽未足高,遇酒辄醉岂其豪。
穷山终岁拥书坐,涧谷曷日兴云涛。
浮沉非工俗子恶,只与笔砚为朋曹。
流年侵寻路婉娩,镜里已复惊苍毛。
作为文章世不用,似对妇女论钤韬。
欲陈肝胆自荐进,恐类衆蚁观连鳌。
尝闻声气有求应,此日寂寞谁相遭。
当歌无和亦已矣,岂意或有怜悲嗸。
陈侯嵩丘降灵士,传世事业师夔皋。
有官未得断国论,昭代尚把浮名逃。
陔兰芳香月桂老,静卧感古成忧忉。
题诗远寄巧及我,稍比陈敌轻兵撩。
庞涓疏软孙膑锐,胜负不待明占招。
惟当释耒往共饮,不必皎洁分桀尧。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平○平仄仄平○,仄仄仄仄平○平。
○平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平○平仄,○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平○仄平仄仄,○仄仄仄平○平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
“遇酒辄醉岂其豪”繁体原文
道先賢良寄示長篇輒此酬和略希一笑
閉門却埽未足高,遇酒輒醉豈其豪。
窮山終歲擁書坐,澗谷曷日興雲濤。
浮沉非工俗子惡,只與筆硯爲朋曹。
流年侵尋路婉娩,鏡裏已復驚蒼毛。
作爲文章世不用,似對婦女論鈐韜。
欲陳肝膽自薦進,恐類衆蟻觀連鼇。
嘗聞聲氣有求應,此日寂寞誰相遭。
當歌無和亦已矣,豈意或有憐悲嗸。
陳侯嵩丘降靈士,傳世事業師夔皋。
有官未得斷國論,昭代尚把浮名逃。
陔蘭芳香月桂老,靜卧感古成憂忉。
題詩遠寄巧及我,稍比陳敵輕兵撩。
龐涓疏軟孫臏銳,勝負不待明占招。
惟當釋耒往共飲,不必皎潔分桀堯。
“遇酒辄醉岂其豪”韵律对照
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄○平。
闭门却埽未足高,遇酒辄醉岂其豪。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
穷山终岁拥书坐,涧谷曷日兴云涛。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
浮沉非工俗子恶,只与笔砚为朋曹。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
流年侵寻路婉娩,镜里已复惊苍毛。
仄平平平仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
作为文章世不用,似对妇女论钤韬。
仄平平仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
欲陈肝胆自荐进,恐类衆蚁观连鳌。
平○平仄仄平○,仄仄仄仄平○平。
尝闻声气有求应,此日寂寞谁相遭。
○平平○仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
当歌无和亦已矣,岂意或有怜悲嗸。
平平平平○平仄,○仄仄仄平平平。
陈侯嵩丘降灵士,传世事业师夔皋。
仄平仄仄仄仄○,○仄仄仄平平平。
有官未得断国论,昭代尚把浮名逃。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
陔兰芳香月桂老,静卧感古成忧忉。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
题诗远寄巧及我,稍比陈敌轻兵撩。
平平○仄平仄仄,○仄仄仄平○平。
庞涓疏软孙膑锐,胜负不待明占招。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
惟当释耒往共饮,不必皎洁分桀尧。
“遇酒辄醉岂其豪”全诗注音
闭门却埽未足高,遇酒辄醉岂其豪。
穷山终岁拥书坐,涧谷曷日兴云涛。
浮沉非工俗子恶,只与笔砚为朋曹。
流年侵寻路婉娩,镜里已复惊苍毛。
作为文章世不用,似对妇女论钤韬。
欲陈肝胆自荐进,恐类衆蚁观连鳌。
尝闻声气有求应,此日寂寞谁相遭。
当歌无和亦已矣,岂意或有怜悲嗸。
陈侯嵩丘降灵士,传世事业师夔皋。
有官未得断国论,昭代尚把浮名逃。
陔兰芳香月桂老,静卧感古成忧忉。
题诗远寄巧及我,稍比陈敌轻兵撩。
庞涓疏软孙膑锐,胜负不待明占招。
惟当释耒往共饮,不必皎洁分桀尧。
“遇酒辄醉岂其豪”全诗翻译
译文:
闭门勤作耕耘,还觉未足够高;一遇美酒,便豪情万丈。山中贫穷,终年埋首拥书坐;谷间幽静,何日不见云涛兴起。生活简朴非庸常之辈,只与笔砚为亲密朋友。时光匆匆,不以凡庸之文驰骋,如对待妇女般审慎论述锋芒。欲展现肝胆自信,恐怕会被视为群蚁观赏巨龟。曾闻声气求应,如今孤独寂寞,谁来与我相遇共鸣。临歌而不和,也已无可奈何,岂料竟有人怜悯悲叹。陈侯嵩丘向灵士降临,传承伟业于夔皋先生。虽有官职,却未能尽心议国,光辉名声仍逃避。陪着兰芳香气,月桂老矣,静静地感慨历史的忧愁。以题诗的方式,寄托远方巧妙的心思,稍有比肩陈敌轻视敌手。庞涓之疏软,孙膑之锐利,胜负并非等待明显先机,只是见机行事,不需过于完美如堯舜。只愿大家放下成见,共聚一堂,畅饮畅谈,不必分清善恶似巧言智者。
“遇酒辄醉岂其豪”总结赏析
这首诗《道先贤良寄示长篇辄此酬和略希一笑》是吕南公创作的。这首诗表达了诗人对道德高尚、志趣不凡的先贤的敬仰之情,以及他自己在清酒和山水之间追求高雅的生活方式的态度。
诗中首先描绘了自己不求高官厚禄,而是宁愿闭门读书醉酒的生活态度,表现了对豪华世俗的不屑。他以穷山和涧谷作为自己读书的背景,强调了修身养性的重要性。
接着,诗人提到自己不愿随波逐流,而是与文房四宝——笔和砚成为亲密伙伴,注重自己的文学修养。
在诗的后半部分,他表达了年岁已长,容颜渐老的感慨。他感到自己的文章虽然不被世人重视,但仍然坚守自己的信仰和文学之路。
最后,诗人提到自己愿意与志同道合的朋友共饮,不在乎胜负,不追求明占招,强调了诗人心中真挚的友情和不拘一格的生活态度。
标签:
- 抒情
- 咏志
- 自省
- 友情
“遇酒辄醉岂其豪”相关诗句:
- 遇酒辄醉岂其豪 出自 [宋] 吕南公 ·《道先贤良寄示长篇辄此酬和略希一笑 》
- 遇酒辄醉倒 出自 [宋] 陈渊 ·《令德送余都门外眷眷惜别余恨不款作诗寄之 》
- 遇贤辄与因其时 出自 [宋] 钱鍪 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 遇酒辄引满 出自 [宋] 黄庭坚 ·《丙寅十四首效韦苏州 其一四 》
- 遇酒辄一莞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》
- 岂有豪诗不豪酒 出自 [宋] 姜特立 ·《刘公达觅酒 》
- 酒遇诸豪君可敌 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信 》
- 有酒辄共醉 出自 [宋] 程俱 ·《过刘姓园居 》
- 酒来辄竟醉 出自 [宋] 薛季宣 ·《又和元可二篇 其一 》
- 偶逢名酒辄径醉 出自 [宋] 谢薖 ·《饮酒示坐客 》
- 酿泉爲酒饮辄醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》
- 客来有酒辄均醉 出自 [宋] 刘子翬 ·《次明仲矼字韵诗 》
- 老来畏酒饮辄醉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送张子固 》
- 归来有酒辄成醉 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其三 》
- 去年酒少辄醉倒 出自 [宋] 陈着 ·《中秋月下醉笔 》
- 岂其遇人耶 出自 [宋] 陈傅良 ·《赠尹绍伊 》
- 陆机作赋岂其豪 出自 [宋] 虞俦 ·《叠蒙林子长和章愈索愈奇未敢遽竖降旗犹能背城借一也 》
- 遇酒辄陶陶 出自 [宋] 赵蕃 ·《题旧日所藏晋陶渊明采菊东篱下悠然见南山画 》
- 岂惟诗酒豪 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》
- 遇酒多先醉 出自 [唐] 白居易 ·《赠沙鸥 》