“倦蝶飞还歇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦蝶飞还歇”出自哪首诗?
答案: “倦蝶飞还歇”出自: 宋代 刘才邵的 《春日郊居四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: juàn dié fēi huán xiē ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“倦蝶飞还歇”的上一句是什么?
答案:
“倦蝶飞还歇”的上一句是: 矮笋出新斑 , 诗句拼音为: ǎi sǔn chū xīn bān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“倦蝶飞还歇”的下一句是什么?
答案: “倦蝶飞还歇”的下一句是: 啼莺意自闲 , 诗句拼音为: tí yīng yì zì xián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“倦蝶飞还歇”全诗
春日郊居四首 其三 (chūn rì jiāo jū sì shǒu qí sān)
散策启柴关,春光满望间。
长烟连远碧,矮笋出新斑。
倦蝶飞还歇,啼莺意自闲。
晚云将小雨,容易暗前山。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“倦蝶飞还歇”繁体原文
春日郊居四首 其三
散策啟柴關,春光滿望間。
長烟連遠碧,矮笋出新斑。
倦蝶飛還歇,啼鶯意自閑。
晚雲將小雨,容易暗前山。
“倦蝶飞还歇”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
散策启柴关,春光满望间。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长烟连远碧,矮笋出新斑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
倦蝶飞还歇,啼莺意自闲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晚云将小雨,容易暗前山。
“倦蝶飞还歇”全诗注音
散策启柴关,春光满望间。
长烟连远碧,矮笋出新斑。
倦蝶飞还歇,啼莺意自闲。
晚云将小雨,容易暗前山。
“倦蝶飞还歇”全诗翻译
译文:
散步启程去柴门关,春光充满视野之间。
长长的烟雾连接着远处的青蓝天空,矮矮的竹笋冒出崭新的斑点。
疲倦的蝴蝶飞行后又歇息,啼鸟似乎心情自得清闲。
晚霞云层预示着可能有小雨,容易将前方的山峦映暗。
总结:诗人在春日散步时,欣赏着美丽的自然景色,描绘了柴门关的远景、竹林的新笋、疲倦的蝴蝶和欢唱的啼鸟,最后又预示了即将来临的小雨和暮色渐深的山景。整首诗情景交融,形象生动,传达出春日自然景色的美妙和变幻。
“倦蝶飞还歇”总结赏析
赏析:这首古诗以描绘春日郊外景色为主题,以细腻的笔触勾勒出了春日的生机和自然景象。诗人以散步于启柴关为开端,展现出一个宁静祥和的郊外场景。春天的光景盈满眼前,长烟飘荡在远处的碧空,矮笋从地里冒出嫩绿,生命的力量在春日里展现。诗中描述蝴蝶疲倦地飞舞,莺鸟欢快地啼鸣,勾勒了大自然生灵的愉悦和活跃。晚间来临,云层密布,预示着小雨即将降临,犹如一幅神秘而温润的画卷。
标签: 描景,抒情
“倦蝶飞还歇”相关诗句:
- 倦蝶飞还歇 出自 [宋] 刘才邵 ·《春日郊居四首 其三 》
- 蝴蝶遶栏飞又歇 出自 [宋] 李昉 ·《谢侍郎三弟朝盖相过 》
- 花繁蝶倦飞 出自 [宋] 刘才邵 ·《泸溪春日 》
- 倦蝶依然舞还拍 出自 [宋] 陈着 ·《送春醉吟 》
- 骤冷初暄蝶倦飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其一 》
- 花脸红销蝶倦飞 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 万蝶魂迷倦不飞 出自 [宋] 俞德邻 ·《爲汤提刑赋南园玉绣球花二首 其二 》
- 飞飞倦鸟惟思还 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋对月用昌黎赠张功曹韵呈同官 》
- 好逐飞飞倦鸟还 出自 [宋] 王十朋 ·《十日同知宗提舶游九日山延福寺 》
- 飞飞倦鸟惟思还 出自 [宋] 宋肇 ·《中秋对月用昌黎先生赠张功曹韵 》
- 欲打群飞还歇去 出自 [宋] 杨万里 ·《秋蝇 》
- 还能乱蝶飞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《梨花 》
- 还能乱蝶飞 出自 [唐] 皇甫冉 ·《和王给事禁省梨花咏 》
- 寒蝶飞还下 出自 [宋] 宋祁 ·《北园池上 》
- 白羽倦飞还 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和鞠顔叔游山 》
- 孤鸟倦飞还 出自 [宋] 吴遵路 ·《送梵才大师归天台 》
- 未倦飞已还 出自 [宋] 王炎 ·《题巴陵宰邓器先北窗 》
- 乌鹊倦还飞 出自 [宋] 傅察 ·《大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭 》
- 飞倦始知还 出自 [宋] 喻良能 ·《侍亲由三山还东阳 》
- 知我倦飞还 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵倪文举芮国器扁舟见过溪上之作 》