首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题巴陵宰邓器先北窗 > 未倦飞已还

“未倦飞已还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未倦飞已还”出自哪首诗？

答案： “未倦飞已还”出自： 宋代 王炎的 《题巴陵宰邓器先北窗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi juàn fēi yǐ huán ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“未倦飞已还”的上一句是什么？

答案： “未倦飞已还”的上一句是： 渊明亦一出 , 诗句拼音为： yuān míng yì yī chū ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“未倦飞已还”的下一句是什么？

答案： “未倦飞已还”的下一句是： 我常疑若人 , 诗句拼音为： wǒ cháng yí ruò rén ，诗句平仄：仄平平仄平。

“未倦飞已还”全诗

题巴陵宰邓器先北窗 (tí bā líng zǎi dèng qì xiān běi chuāng)

。 朝代：宋 。    作者： 王炎。

权利炙手热，争道俱着鞭。
鸡鸣已盥栉，日莫未息肩。
中宵一假寐，梦想游钧天。
达人袖手观，方寸常超然。
冰壶不受暑，凛凛含清寒。
消摇北窗下，俯仰宇宙宽。
千诗句有眼，一曲琴无弦。
开尊对白堕，拂榻饱黑甜。
功名不挂念，气定神自闲。
渊明亦一出，未倦飞已还。
我常疑若人，本不欲闭关。
漫仕今墨绶，閲世垂苍顔。
卷舒各有时，隠显皆足贤。
先正文昌丞，玉立四近班。
风流被後昆，世以忠孝传。
丹扆新日月，黄图旧山川。
故家乔木高，义气许国坚。
前贤经济心，不在轩冕间。
才猷时所须，何得无里言。
高枕恐未稳，鸣珂终小骞。
煌煌汉元侯，事业光青编。

平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄○，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平○平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平○平平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄平，仄仄平仄○。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
平平平仄平，仄仄平仄○。
平平平仄平，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平平，仄仄平平平。

quán lì zhì shǒu rè ， zhēng dào jù zhe biān 。
jī míng yǐ guàn zhì ， rì mò wèi xī jiān 。
zhōng xiāo yī jiǎ mèi ， mèng xiǎng yóu jūn tiān 。
dá rén xiù shǒu guān ， fāng cùn cháng chāo rán 。
bīng hú bù shòu shǔ ， lǐn lǐn hán qīng hán 。
xiāo yáo běi chuāng xià ， fǔ yǎng yǔ zhòu kuān 。
qiān shī jù yǒu yǎn ， yī qǔ qín wú xián 。
kāi zūn duì bái duò ， fú tà bǎo hēi tián 。
gōng míng bù guà niàn ， qì dìng shén zì xián 。
yuān míng yì yī chū ， wèi juàn fēi yǐ huán 。
wǒ cháng yí ruò rén ， běn bù yù bì guān 。
màn shì jīn mò shòu ， yuè shì chuí cāng yán 。
juàn shū gè yǒu shí ， yǐn xiǎn jiē zú xián 。
xiān zhèng wén chāng chéng ， yù lì sì jìn bān 。
fēng liú bèi hòu kūn ， shì yǐ zhōng xiào chuán 。
dān yǐ xīn rì yuè ， huáng tú jiù shān chuān 。
gù jiā qiáo mù gāo ， yì qì xǔ guó jiān 。
qián xián jīng jì xīn ， bù zài xuān miǎn jiān 。
cái yóu shí suǒ xū ， hé dé wú lǐ yán 。
gāo zhěn kǒng wèi wěn ， míng kē zhōng xiǎo qiān 。
huáng huáng hàn yuán hóu ， shì yè guāng qīng biān 。

“未倦飞已还”繁体原文

題巴陵宰鄧器先北窗

權利炙手熱，爭道俱著鞭。
雞鳴已盥櫛，日莫未息肩。
中宵一假寐，夢想游鈞天。
達人袖手觀，方寸常超然。
冰壺不受暑，凜凜含清寒。
消摇北窗下，俯仰宇宙寬。
千詩句有眼，一曲琴無絃。
開尊對白墮，拂榻飽黑甜。
功名不挂念，氣定神自閒。
淵明亦一出，未倦飛已還。
我常疑若人，本不欲閉關。
漫仕今墨綬，閲世垂蒼顔。
卷舒各有時，隠顯皆足賢。
先正文昌丞，玉立四近班。
風流被後昆，世以忠孝傳。
丹扆新日月，黄圖舊山川。
故家喬木高，義氣許國堅。
前賢經濟心，不在軒冕間。
才猷時所須，何得無裏言。
高枕恐未穩，鳴珂終小騫。
煌煌漢元侯，事業光青編。

“未倦飞已还”韵律对照

平仄仄仄仄，平仄平仄平。
权利炙手热，争道俱着鞭。

平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
鸡鸣已盥栉，日莫未息肩。

○平仄仄仄，仄仄平平平。
中宵一假寐，梦想游钧天。

仄平仄仄○，平仄平平平。
达人袖手观，方寸常超然。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
冰壶不受暑，凛凛含清寒。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
消摇北窗下，俯仰宇宙宽。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
千诗句有眼，一曲琴无弦。

平平仄仄○，仄仄仄仄平。
开尊对白堕，拂榻饱黑甜。

平平仄仄仄，仄仄平仄○。
功名不挂念，气定神自闲。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
渊明亦一出，未倦飞已还。

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
我常疑若人，本不欲闭关。

仄仄平仄仄，仄仄平○平。
漫仕今墨绶，閲世垂苍顔。

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
卷舒各有时，隠显皆足贤。

平○平平平，仄仄仄仄平。
先正文昌丞，玉立四近班。

平平仄仄平，仄仄平仄○。
风流被後昆，世以忠孝传。

平仄平仄仄，平平仄平平。
丹扆新日月，黄图旧山川。

仄平平仄平，仄仄仄仄平。
故家乔木高，义气许国坚。

平平平仄平，仄仄平仄○。
前贤经济心，不在轩冕间。

平平平仄平，平仄平仄平。
才猷时所须，何得无里言。

平仄仄仄仄，平平平仄平。
高枕恐未稳，鸣珂终小骞。

平平仄平平，仄仄平平平。
煌煌汉元侯，事业光青编。

“未倦飞已还”全诗注音

quán lì zhì shǒu rè ， zhēng dào jù zhe biān 。

权利炙手热，争道俱着鞭。

jī míng yǐ guàn zhì ， rì mò wèi xī jiān 。

鸡鸣已盥栉，日莫未息肩。

zhōng xiāo yī jiǎ mèi ， mèng xiǎng yóu jūn tiān 。

中宵一假寐，梦想游钧天。

dá rén xiù shǒu guān ， fāng cùn cháng chāo rán 。

达人袖手观，方寸常超然。

bīng hú bù shòu shǔ ， lǐn lǐn hán qīng hán 。

冰壶不受暑，凛凛含清寒。

xiāo yáo běi chuāng xià ， fǔ yǎng yǔ zhòu kuān 。

消摇北窗下，俯仰宇宙宽。

qiān shī jù yǒu yǎn ， yī qǔ qín wú xián 。

千诗句有眼，一曲琴无弦。

kāi zūn duì bái duò ， fú tà bǎo hēi tián 。

开尊对白堕，拂榻饱黑甜。

gōng míng bù guà niàn ， qì dìng shén zì xián 。

功名不挂念，气定神自闲。

yuān míng yì yī chū ， wèi juàn fēi yǐ huán 。

渊明亦一出，未倦飞已还。

wǒ cháng yí ruò rén ， běn bù yù bì guān 。

我常疑若人，本不欲闭关。

màn shì jīn mò shòu ， yuè shì chuí cāng yán 。

漫仕今墨绶，閲世垂苍顔。

juàn shū gè yǒu shí ， yǐn xiǎn jiē zú xián 。

卷舒各有时，隠显皆足贤。

xiān zhèng wén chāng chéng ， yù lì sì jìn bān 。

先正文昌丞，玉立四近班。

fēng liú bèi hòu kūn ， shì yǐ zhōng xiào chuán 。

风流被後昆，世以忠孝传。

dān yǐ xīn rì yuè ， huáng tú jiù shān chuān 。

丹扆新日月，黄图旧山川。

gù jiā qiáo mù gāo ， yì qì xǔ guó jiān 。

故家乔木高，义气许国坚。

qián xián jīng jì xīn ， bù zài xuān miǎn jiān 。

前贤经济心，不在轩冕间。

cái yóu shí suǒ xū ， hé dé wú lǐ yán 。

才猷时所须，何得无里言。

gāo zhěn kǒng wèi wěn ， míng kē zhōng xiǎo qiān 。

高枕恐未稳，鸣珂终小骞。

huáng huáng hàn yuán hóu ， shì yè guāng qīng biān 。

煌煌汉元侯，事业光青编。

“未倦飞已还”全诗翻译

译文：

权力像火一样炙热，争斗的路上都驾着鞭子前进。鸡鸣声响过，已经梳洗整齐，白天尚未停息劳累。半夜间稍作短暂的假寐，梦中想象自己飘游在仙人的天堂。智者却把手插袖旁静观，内心平和超然。就像冰壶不受酷暑的影响，仍然冰凉，寒气袭人。放眼望去北窗下，消磨时光，仰望苍茫宇宙的广阔。
千篇诗歌有如双眼明亮，而一曲无弦之琴却缺失声音。举杯相对白堕，轻拂床榻，尝尽黑夜的甘甜。功名利禄不再挂念，内心平静，精神自由闲适。渊明曾经也做出这样的抉择，不厌其烦地飞来飞去。我常常怀疑，或许真正的人，并不愿意长时间地闭关。如今我漫游仕途，身披墨绶，见识世事，岁月已经在苍老的脸上留下痕迹。
滚滚人生，起伏不定，展开与卷起各有其时，隐匿与显露都能体现智者的贤达。先正者成为文昌官，站在四周学者之中独树一帜。风华绝代的后来者，被后人传颂为忠孝的楷模。丹扆诞生了新的日月，黄图留下了古老的山川。
故乡的家宅依然高耸，乔木依旧巍峨，义气如山，坚定如钢。前贤们以经济治国的智慧，不为权势所动，不在宫廷的荣华之间。才华和谋略是时代所需，又怎能没有内在的真知灼见？
高枕不禁担心稳固，鸣珂终究是小骞，不可长久。煌煌汉元侯，事业辉煌如青编，流传千古。

“未倦飞已还”诗句作者王炎介绍：

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明嘉靖十二年王懋元刻本（藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“未倦飞已还”相关诗句：

“未倦飞已还”每个字的意思：

包含“未倦飞已还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂